アプリをダウンロードする
educalingo
declaráre

"declaráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECLARÁREの語源

declara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECLARÁREの発音

declaráre


ルーマニア語でDECLARÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeclaráreの定義

宣言f(force -cla-)、g.-d. 芸術。 宣言; PL。 宣言


DECLARÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · aráre · baráre · comparáre · demaráre · garáre · naráre · preparáre · reparáre · separáre

DECLARÁREのように始まるルーマニア語の単語

declamațiúne · declampá · declanșá · declanșáre · declanșatór · declanșór · declár · declará · declarábil · declaránt · declarát · declaratív · declarativísm · declarativíst · declaráție · declarațiúne · declasá · declasáre · declasát · declaséz

DECLARÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre · autoregeneráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeclaráreの類義語と反意語

同義語

«declaráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLARÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeclaráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«declaráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

DECLARACIÓN
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

STATEMENT
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ЗАЯВЛЕНИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DECLARAÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DÉCLARATION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

STATEMENT
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

声明
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

BÁO CÁO
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deklarasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DICHIARAZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

OŚWIADCZENIE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ЗАЯВА
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

declaráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΚΘΕΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VERKLARING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

REDOGÖRELSE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ERKLÆRING
5百万人のスピーカー

declaráreの使用傾向

傾向

用語«DECLARÁRE»の使用傾向

declaráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declaráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、declaráreに関するニュースでの使用例

例え

«DECLARÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeclaráreの使いかたを見つけましょう。declaráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
De lo que declaráre el del Consejo en su recusacion, no se de traslado, aunque se reciba a prueba. ' Todo el Consejo allí á '28. de Mayo de 4574. lib. 3. fol. 495. Se determinó por todo el Consejo que, de lo que declaráre el señor de el en la ...
Spain, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, ‎Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...
Si se declaráre haber obrado sin. discernimiento y malicia el menor de diez y siete años, no se le impondrá pena alguna , y se le entregará á sus padres , abuelos , tutores ó curadores para que le corrijan y cuiden de él ; pero si estos no ío ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850
3
R.P. Natalis Alexandri, Historia ecclesiastica veteris ... - Pagina 461
39. rectô dixiffe S» Leonem in irritum mittendo canonem Chalcedonensem ni! alsud fecisse quàm vacuum au- ctoritate declaráre , quod de se nullum robur ha- bebat , quia Nicarnis canonibus oppositum . O- portebat nempe priùs ostendere ...
Noel Alexandre, 1734
4
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... quod declaráre , (9' msàpèr ...
Juan Elias Gomez de Teran, ‎Juan Barnabé Palomino, 1736
5
Directorio moral - Pagina 257
... abstrayéndose siempre de la» noticia de la confesion primera con cautela, por el peligro de revelar índirecté el si gilo ; y si la muger con todo eso no declaráre el pecado,' no por eso le ha de negar la absolucion ; porque se puede presumir ...
Francisco Echarri, 1769
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 202
Y si no me declaráre al juicio de todos, séame disculpa, en lugar de palabras , que el Evangelista afirma que la Madre de Dios, y Joseph no entendieron lo que les dixo: Et ipsi non intellexerunt verbum. Forzosa me parece á mí la ignorancia ...
Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ... - Pagina 477
898 Si hecha la experiencia trienal que dispone el Derecho se declaráre el matrimonio por nulo , y hecha la separación se probáre después por la experiencia , que la impotencia no era perpetua , tiene obligación el casado de volver á ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), ‎Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
8
Practica del catecismo romano y doctrina christiana: ... - Pagina 283
... Sandísima^ bnFè,Efperanzj,y Casidad. Di*. Triiaidad.Defnàs defto.es necef- enfe virtudes-Teologales , por^ fario elVar aparejado para creer ¡que fon las qua miran à Dios codo aquello que nos declaráre ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1728
9
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ... - Pagina 647
... por su orden entendiesen en la labor y beneficio de las dichas minas , gocen de las preeminencias y prero- gativas que yo tengo concedidas y concediere en las ordenanzas y pragmáticas de minas, como en ellas se declara y declaráre.
Tomás González, 1831
10
Amerika: - Pagina 129
Si la camara que haga de gran jurado en los casos del articulo anterior, declaráre por el voto de los dos tercios de sus miembros presentes, haber lugar á la formacion de causa, quedará el acusado suspenso de su encargo, y puesto á ...
Sebastian Dorsch, ‎Horst Dippel, 2010
参照
« EDUCALINGO. Declaráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/declarare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA