アプリをダウンロードする
educalingo
dislocá

"dislocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISLOCÁの語源

fr. disloquer, lat. dislocare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISLOCÁの発音

dislocá


ルーマニア語でDISLOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdislocáの定義

disloca vb。、ind。 1sg disloc、3sgおよびpl。 展開; cong。、3sgおよびpl。 disloáce


DISLOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alocá · a blocá · a deblocá · a dislocá · a se blocá · a se dislocá · a se întrolocá · a întrolocá · alocá · blocá · colocá · deblocá · solilocá · străflocá · translocá · înlocá · întorlocá · întrolocá · întrulocá

DISLOCÁのように始まるルーマニア語の単語

disjuncțiúne · disjúnge · disjúngere · diskinezíe · dislalíe · disléptic · disléxic · dislexíe · dislipidémic · dislipidemíe · dislocál · dislocáre · dislocát · dislocatór · dislocáție · dislocațiúne · dislogíe · dismenorée · dismenoréic · dismetabolíe

DISLOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a andocá · a convocá · a dezghiocá · a deșocá · a escrocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · a se sufocá · a se înfocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a îndocá · a șocá · andocá · convocá · dehocá · derocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdislocáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISLOCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dislocá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dislocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISLOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislocáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdislocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dislocá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脱臼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dislocarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dislocate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خلخل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вывихнуть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disloquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkilir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verrenken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

違えます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탈구시키다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chia xẻ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கழற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हाड, सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dislocare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdezorganizować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вивихнути
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dislocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρθρώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verrekken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rubba
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forrykke
5百万人のスピーカー

dislocáの使用傾向

傾向

用語«DISLOCÁ»の使用傾向

dislocáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislocá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dislocáに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdislocáの使いかたを見つけましょう。dislocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dislocation Dynamics During Plastic Deformation - Pagina 215
Dependence of the dislocation velocities in Ge–Si alloys on the Si content. (a) Ge-rich alloys at 550◦C. (b) Si-rich alloys at 800◦C. Stress τ = 20MPa. Data from [374] totally blocked. Electrically active donor impurities like P, As, and Sb increase ...
Ulrich Messerschmidt, 2010
2
Dislocations in Solids - Pagina 463
Dislocation Cutting Processes in Ionic Crystals FRITZ APPEL and ULRICH Messenscumm Institute of Solid State Physics and Electron Microscopy, Academy of Sciences of the GDR, Hallo/Saalc, GDR Dislocation cutting processes in NaCl and ...
Hideji Suzuki, 1985
3
Strength of Metals and Alloys (ICSMA 7): Proceedings of ...
result indicates that the dislocation density depends on the applied stress. We need to estimate the number of mobile dislocations as well as the velocity of dislocations. If the multiplication of dislocations is possible as long as a dislocation can ...
H. J. McQueen, ‎J.–P. Bailon, ‎J. I. Dickson, 2013
4
Springer Handbook of Crystal Growth - Pagina 1354
It was previously assumed that, analogously to fcc metals, the Wm in semiconductors was very small, and the presence of local obstacles along the dislocation was postulated to explain the discrepancy of a high Wm obtained. Theoretical ...
Govindhan Dhanaraj, ‎Kullaiah Byrappa, ‎Vishwanath Prasad, 2010
5
Low-energy Dislocation Structures II: Proceedings of the ... - Pagina 31
between zero applied stress and the previously highest applied stress r (or the stress equivalent to p in accordance with eqn. ( 1 ) if the dislocations are not due to prior strain) will be some significant fraction of the dislocation spacing of about 1 ...
M. Nabil Bassim, 1989
6
A dislocation approach to plate interaction - Pagina 23
Burgers (1939) initiated the use of the dislocation line and this approach to dislocations has found considerable popularity in the physics of solids. Because of the recent work of Maria Comninou (1973) it will be to our advantage to revert to the ...
Raymon Lee Brown, 1975
7
Operative Surgery - Pagina 59
OBJECTIONS TO APPLICATION OF EXTENDING FORCE TO THE DISLOCATED BONE. EVIDENCE OF REDUCTION. SPECIAL DISLOCATIONS. DISLOCATION WITH FRACTURE. By the term dislocation, is understood a displacement by ...
Frederic Carpenter Skey, 1801
8
Contemporary Surgical Management of Fractures and ... - Pagina 110
Monteggia fractures have been historically classified on the basis of the direction of the radial head dislocation and on the presence ofa radial neck fracture. The original classification system was first described by Bado in 1958.21 This system, ...
Martin J Herman, ‎B David Horn, 2014
9
Dislocation Modelling of Physical Systems: Proceedings of ...
The dislocation models of cracks become particularly useful when solving problems with a complex crack geometry. An example are branched and bent cracks which in the framework of plane strain and constant tensile loading have been ...
M. F. Ashby, 1981
10
Lattice Dynamic Theory of Dislocation Motion - Pagina 2
In this Peierls- Nabarro model, a dislocation is described as a misalignment of the atomic rows between two semi- infinite half crystals bound to each other by nonlinear forces. As the dislocation moves along the periodic potential of the slip ...
Stanley Joe Crowley, 1978
参照
« EDUCALINGO. Dislocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disloca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA