アプリをダウンロードする
educalingo
dormitór

"dormitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DORMITÓRの語源

lat. dormitorium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDORMITÓRの発音

dormitór


ルーマニア語でDORMITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdormitórの定義

寮1)寝室。 2)寝室用の特別な家具セット。


DORMITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adormitór · aromitór · compătimitór · emitór · limitór · molcomitór · momitór · mulțumitór · mulțămitór · nemulțumitór · nemulțămitór · neprimitór · numitór · năimitór · pizmitór · primitór · pătimitór · smomitór · uimitór · zeflemitór

DORMITÓRのように始まるルーマニア語の単語

dorísm · doritór · dorîngă · dorking dá-kin · dorlotá · dorméză · dormí · dormít · dormitá · dormitív · dórnic · dorobánț · dorobănțésc · dorobănțíe · dorobănțíme · dorsál · dorsalgíe · dorsalizáre · dorsartróză · dorsolombár

DORMITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdormitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DORMITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dormitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dormitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORMITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdormitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dormitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卧室
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dormitorio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bedroom
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शयनकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حجرة النوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спальня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শয়নকক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chambre à coucher
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bilik tidur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlafzimmer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベッドルーム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bedroom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படுக்கையறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेडरूममध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yatak odası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

camera da letto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sypialnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спальня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dormitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοδωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapkamer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sovrum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soverom
5百万人のスピーカー

dormitórの使用傾向

傾向

用語«DORMITÓR»の使用傾向

dormitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dormitórに関するニュースでの使用例

例え

«DORMITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdormitórの使いかたを見つけましょう。dormitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 96
GR. TR. durm-. ET. lat. dormito, -are. SG. ALR И, K. 75. dormitáre S. f. (16. Jh. PS. SCH. 131,4) Schlummern N. GR. durmitare (PS. SCH.). ET. a dormita. dormitór (1703 GCD) I. Adj. schlafend. II. S. п., Pl. -toare Schlafzimmer N. ET. a dormi; 2.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Diccionario de las lenguas española y alemana
Dormitór, s. m. oit. f. —rio. Dormitorio, з. m. ein ©míafjim» mer; ter ©cblafplaç in einem blotter, ter ©лпд , an melcpen bit ÊAlinuien ter ÍDíóndie éter ter Kennen grrnjen. D o r n á j о , — níllo , s. m. (.<?. 1. du- reta, bóljeiner ©tubl) ein Äubcl, eine ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 205
Dóppio, s. m. pl. i, 1. the double, as much Dormitór-io, -o, s. m. a dormitory. Dormitúra, s. f. sleep, the time of sleep. Dormiveglia, s. f. the state between sleep and awake. Dormizióne, s. f. sleep, rest, sleeping time. Dorsále, adj. dorsal, belonging ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
4
Teoria e prática do condomínio: comentários à lei no. ... - Pagina 19
... sala situada por cima daquela fração de prédio, além da metade da área sobre o quarto andar da casa vizinha; 6) venda de metade de uma sala de jantar, uma parte de casa no quarto andar, por cima do aposento que servia de dormitór.
Roberto Barcellos de Magalhães, 1970
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... nos autes da falência de Emezê Materiais de Construção S.A., alega que, em 17.6.82, adquiriu de Madezatti Materiais de Construção, conforme contrato particular de promessa de compra e venda, com quitação geral, uma sala-dormitór o ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1992
6
Nouveau dictionnaire espagnol-français et ... - Pagina 252
DORMITAR, п. dormitdr. Sommeiller, n'être que légèrement endormi. DORMITIVO, adj. dormitivo. Dormi- tif, qui fait dormir, qui assoupit. |] ni. Narcotique, soporifique. DORMiTOR, m. dormitór. v. V. Dormitorio. DORMITORIO, m. dormilório.
Vicente Salvá, 1858
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 190
emaé dormitór, dormitoáre rz. nij. sypialnia dorn, dórnuri rz. nij. techn. przewiertak dórnici rz. m. bot. sierpnica (pospolita), marek (Falcaria vulgaris <Rivíni» dórnic2, -á, dórnicí, -e przym. 1. sprawczy od dori 2. zadny, spragniony ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Dormitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dormitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA