アプリをダウンロードする
educalingo
drúșcă

"drúșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DRÚȘCĂの語源

ucr. družka

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDRÚȘCĂの発音

drúșcă


ルーマニア語でDRÚȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdrúșcăの定義

シューティングf。結婚式で特定の義務を負う、花嫁に同行する少女。 知事。


DRÚȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bălúșcă · carabúșcă · cernúșcă · ciúșcă · crețúșcă · căpătúșcă · cĭúșcă · firúșcă · muierúșcă · negrúșcă · perúșcă · pieptărúșcă · părúșcă · todorúșcă · trúșcă

DRÚȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

drum-de-fiér · drumár · drumáș · drumeág · druméț · drumețíe · drúmlin · drumlín · drummer · drúmmer · drumuí · drumul láptelui · drumul róbilor · drumuléț · drumușór · drupacée · drúpă · drusáre · drusétă · drúză

DRÚȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

cúșcă · dúșcă · femeiúșcă · fliúșcă · franțúșcă · gălúșcă · halúșcă · hanțúșcă · hăitúșcă · iarbă-de-púșcă · iúșcă · mierlúșcă · pampúșcă · panțúșcă · pitúșcă · pivúșcă · plevúșcă · pliúșcă · păiúșcă · pălúșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdrúșcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DRÚȘCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«drúșcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drúșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRÚȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drúșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdrúșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«drúșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Drušče
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Drušče
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Drušče
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Drušče
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Drušče
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Drušče
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Drušče
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Drušče
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Drušče
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Drušče
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Drušče
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Drušče
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Drušče
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Drušče
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Drušče
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Drušče
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Drušče
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Drušče
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Drušče
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Drušče
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Drušče
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

drúșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Drušče
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Drušče
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Drušče
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Drušče
5百万人のスピーカー

drúșcăの使用傾向

傾向

用語«DRÚȘCĂ»の使用傾向

drúșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drúșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、drúșcăに関するニュースでの使用例

例え

«DRÚȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdrúșcăの使いかたを見つけましょう。drúșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scaunul singurătății: roman - Pagina 298
Probabil ca sä nu-i spurce la carne, a replicat Drusca. — De-ai dracului o fäceau, tîmpitä biblicä, alla de la mine. Cezareea, am ajuns la cîrma, päi atunci s-o iacem latä. Dorm pe fäina ca sä miros a Dumnczeu. Ai aici tot ce poftesti : saläu ...
Fănuş Neagu, 1991
2
Dramaturgi români contemporani - Pagina 181
Rămas ipeste noapte in comună, este găzduit la ţăranul Marin Druşcă, unde sint invitaţi mai toţi „simandicoşii“ ce ... vis-à-vis de condiţia înfloritoare a comunei, Marin Druşcă oferă răspunsuri generale de genul ,,avem rezultate bune, tovarăşe !
Romulus Diaconescu, 1983
3
Der frantzösische Cormantin oder so genannter Europäischer ...
96 - Der Französische / die Drusca ward über eine ungewöhnliche Postur auf einmahl/ und im ersten Augenblick dergestalt entrüstet/ daßfie kein Wort von ihm hören wollte/ fondern/weilfie vermeynete/erfuchtefie mit diesem Aufzug zu äffen/ ...
Everhard-Guernerus Happel, 1687
4
O panoramă a literaturii dramatice române contemporane: ...
Animaţi de un exagerat simţ practic, Marin Druşcă şi soţia lui, Stana, nu au putut evita drama de familie. Convieţuirea „de ochii lumii", fără o motivaţie afectivă, taina naşterii fiicei lor Sofia, micile învîrteli necurate prin oare cei doi soţi îşi fac ...
Mircea Ghițulescu, 1984
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 442
druşcă duce drupe, lat. drupa ]. druşcă, d rus te f. (reg.) fată care însoţeşte mireasa la cununie, avînd anumite atribuţii la nuntă: după ei venea car mare cu druştele.POP. [ Din ucr. drutka ]. druză, druze f. 1. grup de cristale care se formează pe ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Lista basarabeană
Acel roşu (boghet cu) negru stendhalian din refrenul nupţial al copilăriei noastre ce era vornicel sau druşcă la fascinantele nuntiri ale propriei fantezii nestăvilite!... Iar de vedea copilărimea mahalalei că trece pe drum vreun flăcău şi o fată ...
Leo Butnaru, 2013
7
Răstignit Între Cruci volumul 1:
[←17]. Conocoşia – orație de nuntă alcătuită alegoric, în versuri, prin care ceata „vânătorilor” porniţi la vânătoare au văzut „o căprioară” care îi place mirelui şi pe care o cer de la socrul mic. [←18] Druşcă – Fată care însoţeşte mireasa la ...
Vasile Lupașc, 2014
8
Din tainele vieței (Romanian edition)
Trei perechi de mănuşi întro cutie de lemn de trandafir, dar pentru druşcă (demoiselle d'honneur) şi dreptul de ami săruta nevasta. Te sperie cheltuiala? Primii partea întâia. A săruta nevasta profesorului meu mi se păru o enormitate.
V.A. Urechia, 2014
9
Jahrbuch für romanische und englische Literatur [afterw.] ...
bona et multa et bene parata. ait porcus:; ^uitne ibi . drusca? et ait lupus: quid queris maledicte? absit quod in tali conuiuio tarn vilis cibus poneretur. Ait porcus: si ibi non fuit furfur mixtum locione 3cutellarum non curo si non interfui. , □ .
Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, ‎Adolf Ebert, 1870
10
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 96
Pe petale-umflate-s mii de licurici. Roua cristalină-i astăzi druşcă mare, Pe fundiţă pietre nestemate are. La pomii vornici, mândrilor flăcăi 'N piept le prind petale albe din văi. NUNTA Prierul ca Primăvară Nuntă mare'ncepe-afară. Au pornit de ...
Florentin Smarandache, 2002
参照
« EDUCALINGO. Drúșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/drusca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA