アプリをダウンロードする
educalingo
ecusón

"ecusón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ECUSÓNの語源

fr. écusson

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でECUSÓNの発音

ecusón


ルーマニア語でECUSÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのecusónの定義

ECUSÓN〜nánen。1)碑文、紋章などで装飾された装飾品 2)ユニフォーム(特に軍隊)に縫い付けられた小さな布で、ユニットや組織のメンバーシップを示します。


ECUSÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anasón · anisón · basón · bosón · caparasón · chanson ansón · chesón · cloisón · colimasón · cresón · ecoansón · fasón · francmasón · frisón · garsón · masón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón

ECUSÓNのように始まるルーマニア語の単語

ecuadorián · ecuatór · ecuatoríál · ecuatoriál · ecuáție · ecuațiúne · ecuéstru · ecuménic · ecumenicitáte · ecumenísm · ecumeníst · ecvatór · ecvatoriál · ecvéstru · ecvíde · ecvidée · ecvidéu · ecvín · ecvisetacée · ecvisetále

ECUSÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón · samsón · semisón · sissonne si-són · tasón · telsón · tensón · terasón · tronsón · unisón · ursón · visón

ルーマニア語の同義語辞典にあるecusónの類義語と反意語

同義語

«ecusón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECUSÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecusónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのecusónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ecusón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

V形
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Chevrons
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Chevrons
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शेवरॉन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاقتباس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Шевроны
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chevrons
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Chevrons
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chevrons
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Chevrons
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Chevrons
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

山形
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

셰 브런
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Chevrons
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữ V
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பட்டைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Chevrons
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Şevronlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

galloni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szewrony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шеврони
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ecusón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλόνια αξιωματικού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

chevrons
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ärmvinklar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sparrer
5百万人のスピーカー

ecusónの使用傾向

傾向

用語«ECUSÓN»の使用傾向

ecusónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecusón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ecusónに関するニュースでの使用例

例え

«ECUSÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からecusónの使いかたを見つけましょう。ecusónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Información de la Secretaría de Servicios Sociales y ...
31 autorizando el uso oficial del Escudo cuyo significado y colores son como sigue: Escudo cuartelado en cruz, ecusón sobre el todo. En vez de yelmo, la efigie del benemérito fundador, Sargento Mayor Sebastián Villegas Cumplida En el ...
Nuevo León (Mexico : State). Secretaría de Servicios Sociales y Culturales, ‎Nuevo León, Mexico. Secretaría de Servicios Sociales y Culturales, 1977
2
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Fregar. l'ncvnn'r'rn f. вещи. Art. Карадаг de вышнего. ńcuauwn. m. ecureull. Ardilla. ńcvnlwu m. ecureur. Pocero. дешевые: f. ecureus. [Гц-сёмги. ńoam'ur f. ecurs'. Caballeriza, cuadra. ll Caballeriza, tren, equipaje. l'rcvssoat m. ecusón. Blas.
Vicente Salva, 1862
3
Juan Antonio Llorente. El factótum del Rey Intruso: - Pagina 45
pertenecientes a reinos que ya no estaban bajo la dominación española y [sic] inundando el ecusón. 53 J.B. Busaall, Le spectre duJacobinisme. L'expérience constitutionnelle française et le premier Libéralisme espagnol, Madrid, Casa de ...
Gérard Dufour, 2014
4
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna - Volumul 1939 - Pagina 26
todo ese emporio, en ecusón -o más bien «en abismo», como dicen los clásicos de la heráldica-, cuarteles con fajas de Beaufort, conchas de Pimentel y bandas de Mendoza, y cercadas de escaques de Cisneros y besantes portugueses, ...
Antonio Marichalar, 1998
5
Cristóbal Cólon: Introducción. Apéndices á la ... - Pagina cxix
En la punta del escudo, en la parte 1 inferior, se encuentra inscrito un pequeño ecusón, en forma de corazón, cuya punta está hacia arriba. Esta punta tiene un triángulo rojo; el fondo restante es de sable ó negro, con una franja diagonal de ...
José María Asensio, 1888
6
Historia de España - Volumul 5 - Pagina 455
Sello con el escudo de armas de España y el águila ó escudo de familia en el ecusón, y la inscripción siguiente: Josepli Napoleón I, Rey de las Españas y de las Indias. Los individuos que componen la Junta española convocada en esta ...
Juan Ortega y Rubio, 1908
7
España y el Sacro Imperio Romano Germánico: Wallenstein, ...
... cabeza de toro de Duque de Mecklenburgo, grifón de Rostock, ángel de Duque de Friedland, leones de Wallenstein en ecusón, ceñido del Toisón de Oro — , descendiendo hasta el detalle de devolver el modelo propuesto porque figuraba ...
Emilio Beladíez, 1967
8
Nuevo viaje de España - Volumul 1 - Pagina 62
Ya no podía labrar el “ecusón” que hasta nuestros días viene figurando en el escudo nacional, y entonces labró la granada aparte, haciéndole un hueco debajo de una ojiva, y allí está como la muestra del gozo de un español nieto de los ...
Víctor de la Serna, 1955
9
El Arqueólogo: Juan de Moncada, Duque del Infantado - Pagina 8
"Y en el centro de todo ese emporio, en ecusón, cuartelados con fajas de Beaufort, conchas de Pimentel y Bandas de Mendoza, cercadas de escaques de Cisneros y besantes portugueses, abren la roja herida, las armas de Girón de la ...
Modesto Martínez Casanova, 1963
10
Estudios históricos y numismáticos, trascendencia ... - Pagina 63
La primera es un doble cuartillo de cobre o parpalla, tiene en el anverso anepigráfico el escudo español de la época, surmontado de la corona real y cantonado con las armas de Castilla, León y Granada y el ecusón lisado de los borbones, ...
Rafael J. Fosalba, ‎Venezuela. Dirección de Cultura, 1944
参照
« EDUCALINGO. Ecusón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ecuson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA