アプリをダウンロードする
educalingo
educáție

"educáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EDUCÁȚIEの語源

fr. éducation, lat. educatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEDUCÁȚIEの発音

educáție


ルーマニア語でEDUCÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのeducáțieの定義

教育 - 人々の知的、道徳的、物理的能力(特に子供や若者)の形成と発展に体系的かつ誠実に適用される一連の措置。 家族の中で〜。 〜美的。 &#X25ca。 〜スポーツ練習を通して物理的な調和のとれた発展を保証する測定の物理的なセット。 [G.-d. 教育]


EDUCÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

EDUCÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

editúră · edíție · edițiúne · edometríe · edométru · educá · educábil · educabilitáte · educáre · educát · educatív · educatór · educaționál · educațiúne · educogén · edulcorá · edulcoránt · edulcoráre · edulcorát · edulcoráție

EDUCÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるeducáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EDUCÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«educáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeducáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«educáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

educación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

educação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éducation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendidikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教育
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

edukacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

educáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning
5百万人のスピーカー

educáțieの使用傾向

傾向

用語«EDUCÁȚIE»の使用傾向

educáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、educáțieに関するニュースでの使用例

例え

«EDUCÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeducáțieの使いかたを見つけましょう。educáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogie
Educaţia axiologică • Educaţia interculturală • Educaţia integrată • Educaţia copiilor supradotaţi • Educaţia permanentă • Educaţia deschisă la distanţă 1. Educaţia axiologică Cercetarea fenomenului educaţional din perspectivă axiologică ...
Constantin Cucoș, 2014
2
Behandeling van trauma bij kinderen en adolescenten: Met ...
H.5 Traumagerichte module 1: Psycho-educatie Psycho-educatie is een van de belangrijkste modules vanTG-CGT. Hoewel meteen aan het begin van de behandeling met psycho-educatie wordt begonnen, gaat dit tijdens de gehele therapie ...
Judith A. Cohen, ‎Anthony P. Mannarino, ‎Esther Deblinger, 2006
3
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 27
Totuşi, această actualitate şi faptul că ideea educaţiei bilingve este din ce în ce mai controversată înseamnă că, deşi subiectul este frecvent dezbătut, încă există multe concepţii controversate. Acest studiu are ca scop identificarea ...
Erika Mária Tódor, 2008
4
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
IX PEDAGOGIA POPORULUI SISTEMUL ŞI STRUCTURAREA PROCESULUI EDUCAŢIONAL ÎN CAZUL EDUCAŢIEI TOTALEA POPORULUI ROMÂN INTEGRAREA PROCESULUI EDUCAŢIONAL AL SISTEMELOR DE ÎNVĂŢĂMÂNT ÎN ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Educaţie. şi. temporalitate. Toţi cei care au trecut prin şcoală îşi amintesc cu plăcere de sunetul clopoţelului sau al soneriei – mai ales de la sfârşitul orelor. Acest sunet anunţa că începea un nou timp, cel al liniştii şi decantării a ceea ce sa ...
Constantin Cucoș, 2013
6
De ce nu iau românii premiul Nobel
Telenovela din educaţia noastră continuă exploziv, producînd atîta fum că nu se mai înţelege nimic. Ce nu merge în sistemul nostru de educaţie? Avem două probleme mari. La nivel universitar şi de cercetare, avem prea puţini oameni ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
参照
« EDUCALINGO. Educáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/educatie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA