"enoríe"辞典でのルーマニア語の意味

ENORÍEの語源

enoríe (enoríi), s. f. – Parohie. – Mr. enurie. Ngr. ἐνορία. Sec. XVIII (Gáldi 180). – Der. enoriaș, s. m. (persoană care ține de o parohie); enorit, s. m. (înv., enoriaș), din ngr. ἐνορίτης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でENORÍEの発音

enoríe

ルーマニア語でENORÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのenoríeの定義

ENORÍE〜i f。1）司祭が職務を遂行している地域。 教区。 2）そのような地域に住む住民の総数。

ルーマニア語で«ENORÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«enoríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

parohíe

ENORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenoríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのenoríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«enoríe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 教区
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: parroquia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: parish
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पल्ली
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أبرشية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: приход
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: freguesia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্যারিশ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: paroisse
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: parish
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gemeinde
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 小教区
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 교구
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: paroki
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: giáo khu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திருச்சபை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तेथील रहिवासी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kilise
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: parrocchia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: parafia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: прихід
• ルーマニア語: enoríe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ενορία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gemeente
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: socken
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sogne

«ENORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からenoríeの使いかたを見つけましょう。enoríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De La Communication Des fideles qui cognoissent la verite ...

*sli f“- ;r'enoríe'è'lesus flip-imp” contraint-Hou ËÏsiIË'iÎËMÈÊΗñ'r'cdëàïäffifiñâïüFm* lès a**— ' ' rëËii'cÏ'i Htbñtt'taÿ vise histoire'qu'fîpi EPR" -1l-Ïhariiqsïçn a'escrit'âesiricisï'eîmairîiere:Du - ,gümèâçäfflpsgèiapërsëëûtîähfqui'aesté-said: &2M ÎÊ ...

Pierre Viret, 1547

DI FILIPPO DI MONTE ... ¬Il Secondo Libro delli Madrigali, ... - Pagina 53

Di nuouo ristampati Philippe ¬de Monte. -T-«ENORÍE З ä __¢~-ò .___-n_n- “v_-vr Il mia dalla! e quant? 'gravel 'em „fio 1l mio мг gf fìfggfëì2iSigg2222âfgëgggäëäëëîäëâëggggg "_ ` ""—"'—' ”53:32-.. вн-И--_›._...._..__._—__.._._..._ ____-__.

Philippe ¬de Monte, 1582

Willerami abbatis In Canticum Canticorum paraphrasis ... - Pagina 54

... к**ЫХ'РЬ^л/**>^е^"^а>поЬ1сагест'ь' ?"* ßiciöfre enoríe/fe-defeítus vriîns fyÑabae. quaróeft Dai, МГетгппЩ'Шрег dicint HH*dtt:êè áoo¡eh»adi,^ graifâr ¡-' '3i!ot.|fe. .,.:......, «v.r.: ;-' >' ' ' ^A-,9«^ ...

Willeramus (Ebersbergensis abbas), ‎Janus Houtenus, ‎Paulus Merula, 1598

Œuvres - Partea 2

... guerres : Traciscon ou Tranac Duc du pais, aduerti de la venue ( jaçoit qu'il n'eust toutes ses forces assemblées) ce neantmoins accompagné d'Enoríe ou Hebbain Lieutenant du Roy, qui menoitla pointe droictedecestearmee , vintau deuant ...

Claude Fauchet, 1969

Obras de D. F. Sarmiento - Volumul 1 - Pagina 96

DE un AMIGO. En todos tiempos sintíóse el hombre llamado a inclinarse ante la presencia de un gran dia, porque su vuelta le hace gozarse en la dicha de sus padres í se enoríe con la idea de que ese dia lo celebren tambien sus hijos.

Domingo Faustino Sarmiento, 1887