"escrocá"辞典でのルーマニア語の意味

ESCROCÁの語源

fr. escroquer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESCROCÁの発音

escrocá

ルーマニア語でESCROCÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのescrocáの定義

エスクロカvb。、ind。 現在1 sgescrochéz、3 sgとpl。 詐欺

escrocá vb., ind. prez. 1 sg. escrochéz, 3 sg. și pl. escrocheáză

ルーマニア語で«ESCROCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«escrocá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

escrocáのルーマニア語での同義語

înșelá · potlogărí · pungășí · șmecherí

ESCROCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescrocáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのescrocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«escrocá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 弯
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ladrón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: crook
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बदमाश
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المحتال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: аферист
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: trapaceiro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাঁক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: escroc
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penjahat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gauner
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 悪党
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구부러진 갈고리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: crook
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người lừa đảo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தவறான வழியிலோ
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वळण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dolandırıcı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: truffatore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: oszust
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: аферист
• ルーマニア語: escrocá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απατεώνας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skelm
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skurk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kjeltring

«ESCROCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からescrocáの使いかたを見つけましょう。escrocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lettres de M. de Voltaire a ses amis du Parnasse: Avec des ...

... à lit confiance de quelques amis & de quelques particu* liers. Il a quitté Londres brusquement en y laisTant cinquante mille écus de dettes , pour jouer fur un autre Théâtre , un nouveau rôle. Cet escroc á passé à Liege & de-là il vá mettre ...

Voltaire, ‎Jean Baptiste Robinet, 1766

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 205

owac, kon- wojowac escórtá, escorte rz. z. 1. eskorta 2. zegl. lotn. konwój escroc, -oácá, escróci, -oáce rz. m. i z. oszust(ka); de ~ oszukañczy escrocá, escrochéz cz. /. przech. 1. wyludzac; wycyganiac pouf.; (cuiva od kogoá) 2.

Jan Reychman, 1970

用語«ESCROCÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrocáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fiica lui Emil Constantinescu, escrocata ca si mama ei

"ESCROCÁ vb. a inșela, a pungăși, (Mold.) a șufări, (fam.) a coțcări, a potlogări, a șmecheri." " ESCROCHERÍE, escrocherii, s.f. Infracțiune care constă in ... «Ziare.com, 6月 10»