アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FALȚの語源

falț (fálțuri), s. n.1. Ștraif de legătorie. – 2. Scobitură, șanț la cotorul cărții legate. – 3. Canelură, șanț la cotorul cărții legate. – 4. Lamă pentru desprins carnea de pe piei. – Var. felț, s. n. (ștraif). Germ. Falz (DAR), la sensul 4 cu cel al germ. Falzeisen.Der. fălțui, vb. (a îndoi colile care alcătuiesc o carte), din germ. falzen (Borcea 186); fălțuială, s. f. (îndoire); fălțuitor, s. m. (persoană care execută operația de a fălțui); fălțuitoare, s. f. (unealtă cu care se fălțuiește; rindea). Cf. ngr. φαλτσέττα „cuțit de cizmar”.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFALȚの発音

falț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFALȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«falț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfalțの定義

FALTS n。1)隣り合った縁を折り曲げてシートメタルシートを結合する。 2)(同じ種類の)別の部品と結合できるように、片(板、タイルなど)の端を切る。 3)皮の厚さを平らにするために皮張りで使用されるナイフ。 4)靴の靴側を引っ張るために使用される特別な形状のプライヤー。 FALȚ ~uri n. 1) Unire a foilor de tablă prin îndoirea marginilor alăturate. 2) Tăietură făcută pe marginea unei piese (scândură, țiglă etc.) pentru a o putea uni cu o altă piesă (de același fel). 3) Cuțit folosit în tăbăcărie cu care se uniformizează grosimea pielii. 4) Clește de formă specială folosit la tragerea pe calapod a fețelor încălțămintei.

ルーマニア語辞典で«falț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALȚと韻を踏むルーマニア語の単語


balț
balț
malț
malț
smalț
smalț
valț
valț

FALȚのように始まるルーマニア語の単語

falít
fall-out
fall-out fol-áut
fálnic
faloplastíe
falsét
falsificá
falsificáre
falsificát
falsificáție
falsitáte
falș
falșificá
falșificáre
falșificát
falșificatór
falșitáte
falún
fálus
falvárc

FALȚのように終わるルーマニア語の単語

bi
bo
cobî
cogî́
co
descú
diamálț
fi
floáre-de-co
ghi
gogâlț
iarbă-de-orbálț
je
ji
jumálț
mihálț
orbálț
pastrahó
pe
păhó

ルーマニア語の同義語辞典にあるfalțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FALȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«falț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falțのルーマニア語での同義語

«falț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falțを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfalțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«falț»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

surco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

groove
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخدود
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паз
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sulco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rainure
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

alur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rille
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khía
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பள்ளம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scanalatura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rowek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

паз
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

falț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

groove
5百万人のスピーカー

falțの使用傾向

傾向

用語«FALȚ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«falț»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、falțに関するニュースでの使用例

例え

«FALȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfalțの使いかたを見つけましょう。falțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warf and Fleet Ballads of the Fishermen of Gloucester
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Clarence Manning Falt, 2009
2
Accounting: An Introductory Framework
This third edition has been updated in line with changes in Australian Accounting Standards and includes updated data."--Publisher's website.
Trevo Stanley, ‎C. Ryan, ‎J. Falt, 2007
3
Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...
Artificial falt, Sal factitius. Mineral falt, Sal fosfilis. Bay falt, Sal niger. Sea Salt, Sal marinus. HWhite falt, Salis fios, fal candidus. Salt fsh, Salsamenta, orum, n, pl. pisces fale conditi. Afhmonger dealing in falt fish, Salfamentarius, 2. Salt petre ...
Robert Ainsworth, 1752
4
The New Dispensatory: Containing, I. The Elements of ... - Pagina 482
Our chemists generally leave the receiver unluted, that it may be occasionally removed as the falt rises and concretes in the neck of the retort, from whence it is every now and then scraped out to prevent the oil from carrying it down into the ...
William LEWIS (M.D.), 1765
5
The Experienced English Housekeeper ... - Pagina 307
rub them with common falt, and let them lie a week longer, and rub them clean, and hang them to dry in a dry place. To falt BAcoN. WHEN your pig is cut down, cut of the hams and head, if it be a large one cut out a chine, but leave in the fpare ...
Elizabeth Raffald, 1776
6
The Lady's Assistant for Regulating and Supplying Her ... - Pagina 174
BONE it, cut it to pieces ; rub each piece with common falt; lay them on a flanting board, that the brine may run off: the next day rub each piece with pounded falt-petre; dry fome falt, and put a layer at the bottom of the pan, then a layer of pork, ...
Charlotte MASON (Writer on Cookery.), 1778
7
The New Dispensatory: Containing, I. The Elements of ... - Pagina 482
Our chemists generally leave the receiver unluted, that it may be occasionally removed as the falt rifes and concretes in the neck of the retort, from whence it is every now and then scraped out to prevent the oil from carrying it down into the ...
William LEWIS (M.D.), 1770
8
The New Royal Geographical Magazine; Or, A Modern, ... - Pagina 780
not in an hammocks in a circle round the great rope that is used in drawing up the falt, we feated ourseves in a commodious manner, and were let down gently, without the leaft apprehension of danger, about 165 yards below the first layer of ...
Esq. Michael Adams (of Lincoln's Inn.), 1794
9
The Experienced English Housekeeper, for the Use and Ease ...
rub them with common falt, and let them lie a week longer, then rub them clean, and hang them to dry in a dry place. To Ji Bacos. WHEN your pig is cut down, cut off the hams and head, if it be a large one cut out a chine, but leave in the ...
Elizabeth Raffald, 1784
10
The Experienced English Housekeeper, for the Use and Ease ...
Elizabeth Raffald. | rub them with common falt, and let them lie a week longer, then rub them clean, and hang them to dry in a dry place. To/ali BA coN. WHEN your pig is cut down, cut off the hams and head, if it be a large one cut out a chine, ...
Elizabeth Raffald, 1791

参照
« EDUCALINGO. Falț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/falt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z