アプリをダウンロードする
educalingo
febléțe

"febléțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FEBLÉȚEの語源

fr. faiblesse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFEBLÉȚEの発音

febléțe


ルーマニア語でFEBLÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfebléțeの定義

feblétsf。(sil。-ble-)、art。 febléţea、g.-d. 芸術。 febléţii; PL。 febléţi


FEBLÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · gentiléțe · naturaléțe · nobléțe · supléțe

FEBLÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

fâțișoáră · fébră · febră exantemátică · febri · febricitá · febricitáte · febrifúg · febrigén · febríl · febrilitáte · februálii · február · februárie · fecál · fecálă · fecále · fecaloíd · fecalóm · feciál · fecioáră

FEBLÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

dréțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · frustéțe · grandéțe · grânéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · jumeréțe · junéțe · justéțe · larghéțe · morbidéțe · mândréțe · músca țéțe · nacavéțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるfebléțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FEBLÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«febléțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«febléțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEBLÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語febléțeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfebléțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«febléțe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

febléţe
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

febléţe
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

febléţe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

febléţe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

febléţe
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

febléţe
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

febléţe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

febléţe
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

febléţe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

febléţe
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

febléţe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

febléţe
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

febléţe
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

febléţe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

febléţe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

febléţe
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

febléţe
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

febléţe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

febléţe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

febléţe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

febléţe
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

febléțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

febléţe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

febléţe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

febléţe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

febléţe
5百万人のスピーカー

febléțeの使用傾向

傾向

用語«FEBLÉȚE»の使用傾向

febléțeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«febléțe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、febléțeに関するニュースでの使用例

例え

«FEBLÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfebléțeの使いかたを見つけましょう。febléțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 176
A face, a înfăptui, a realiza. febleţe s.f. Preferinţă, slăbiciune pentru cineva sau ceva. A avea o mare febleţe pentru cineva. || Persoană faţă de care există o atracţie deosebită. A fi febleţea cuiva. febră s.f. 1. Temperatură ridicată a corpului ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
2
alter. ego. (Romanian edition)
Dar cum el a venit la momentul potrivit, aşa a şi plecat. Atunci mam întors, inevitabil, inconştient, la K., vechea şi veşnica mea febleţe. Şi tot atunci team cunoscut pe tine. 23:57. cosmogonie. Visul este cosmogonia unei seri. În fiecare noapte,
Ana Mănescu, 2014
3
Prietenul andaluz - Pagina 40
Alexander Söderberg. Sophie se întoarse la spital, se schimbă şi munci fără pauză ca să-şi stăvilească gândurile. Nu mai avea nicio febleţe pe coridor, dar spera că va apărea cineva curând. 40 Lars Vinge o sună pe Gunilla Strandberg.
Alexander Söderberg, 2014
4
Do Not Cross
... sugerîndumi încă o portiţă de ieşire pentru cînd aş avea şi eu nevoie, aşa cum avusese el atunci, din cauza mea, îndrumîndumă către acelaşi zugrav „tămăduitor“, fosta lui febleţe, cu care mă exaspera, nici nu prea ascultam ce spune, pentru ...
Dora Pavel, 2013
5
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
... îl feresc pe poet de stilul eteroclit al melanjului cultural; dar în stilul său curge seva expresiilor prelucrate din poeţii traduşi, îndeosebi din Eminescu, Jebeleanu, Sorescu şi Nichita Stănescu, la care se adaugă o anumită febleţe pentru Cioran.
Gheorghe Mocuța, 2014
6
Castelul, biblioteca, puscaria:
Însă marea febleţe, marile emoţii, ceasurile de delectare absolută miau fost prilejuite invariabil de aceste doamne extraordinare, regine sau ţărănci, studente sau profesoare, fiice, soţii, mame şi văduve, amante de alcov princiar, deportate ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
7
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...
Se pare că zeii şi regii egipteni aveau şi ei o febleţe pentru zboruri... Să fie oare o întâmplare că înălţimea piramidei lui Keops înmulţită cu un miliard este aproximativ egală cu distanţa dintre Pământ şi Soare? Mai exact: 149 504 000 km!
Erich von Däniken, 2013
8
Opere I: Dimineata pierduta
Nimic despre saloanele bucureştene unde sar părea că ai fi un bineprimit, prin meritele tale, desigur (cine poate crede în ele mai mult decât o mamă a cărei febleţe va rămâne totdeauna primul ei născut?). Bineînţeles, nu ştie de la tine nimic ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Cele mai frumoase povestiri
... în care îşi investise toate economiile, ce avea să facă? Da, ca meserie, el, Saracino, era norocos. În orice parte a lumii, cu renumele său, cu siguranţă că nu avea cum să moară de foame. Şiapoi, se ştie că ruşii au o febleţe pentru artişti.
Dino Buzzati, 2013
10
Gelehrte Anzeigen in alle Wissenschafften, sowohl ... - Pagina 676
... wann dicPi-rfonrn töchtig, Rinder zu zeogenWas feblete aber dem Tone-idiom, und wie .var drrfelbe von einer wtirckliehen* und ibkeRindec nicht nach dem Beyfchläfie nenne-ij anlfer wann der lelätere diefes haben wolte. und weil diefes in ...
Johann Peter Ludwig, 1745
参照
« EDUCALINGO. Febléțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/feblete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA