アプリをダウンロードする
educalingo
finalménte

"finalménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FINALMÉNTEの語源

fr. finalement, it. finalmente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFINALMÉNTEの発音

finalménte


ルーマニア語でFINALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfinalménteの定義

finalménteadv。


FINALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · esențialménte · fatalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte

FINALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

finál · finálă · finalísm · finalísma · finalíst · finalitáte · finalizá · finalizáre · finalizát · financiár · finanțá · finanțáre · finanțatoáre · finanțatór · finánță · finánțe · finanțíst · finét · finéță · finéțe

FINALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte · probabilménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるfinalménteの類義語と反意語

同義語

«finalménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalménteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfinalménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«finalménte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

最后,
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

finalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

finally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخيرا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в конце концов
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

finalmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিশেষে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

finalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schließlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

最後に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

최종적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasanipun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nihayet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

finalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w końcu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Зрештою
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

finalménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Slutligen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

endelig
5百万人のスピーカー

finalménteの使用傾向

傾向

用語«FINALMÉNTE»の使用傾向

finalménteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalménte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、finalménteに関するニュースでの使用例

例え

«FINALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfinalménteの使いかたを見つけましょう。finalménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A reader of the Italian language... - Pagina 25
Quando il médico lo vide, si decise198 finalménte a fargli levare i fèrri. Il tumóre peggiorò di giórno in giórno, e divénne194 enórme, e sémpre più doloróso. Tali érano i martirj del póvero infèrmo, che non potéa avér réquie ne in létto, ne fuór ...
Luigi Monti, 1855
2
Le Avventure de Telemaco - Pagina 180
Idomeneo insiéme con Mentore accompagnava nélla campàgna i re collegati , che si dilungavano dalie mura délia città. Finalménte si disgiunsero , dópo datesi mólte dimostrazióni d' ùna véra amicizia dall' una e dall' altra pàrte; ed i col- ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837
3
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Dulcinéa. Finalménte. con. intervenciuñ. de. fas Señores ordenó otra del mas graciófo, y e&raño artificio, que puede imagínárfe. Pregunto la Duquefl'a a Sancho otro día , fi avia ' comengádo la tarea de la penitencia que avia de hazer por ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, 1744
4
De Porquet's First Italian reading book, or Raccolta di ... - Pagina 152
Finalménte élla si disponeva a violare la proibizióne fattale dall' avo di salir da se sóla la scoscésa rupe di là non mólto discósta, quando tutto ad un tratto le risuóna una vóce all'orécchio : élla precipita i suói pàssi vérso quél luógo, ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1853
5
Lettere d'Una Peruviana - Pagina 63
Sono finalménte giùnta , Aza caro , a quésta térra , l' oggétto de' miéi desidérj ; ma fin ór» non vi védo alcuna cósa , che mi annùnzj il conténto ch' io sperava trovàrci ; tutto quéllo che si offerisce alla mia vista , mi sorprénde , mi stupefa , e null' ...
Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1817
6
De Porquet's First Italian Reading-book; Or, Raccolta Di ... - Pagina 152
Finalménte élla si disponèva a violare la proibizióne fattale dall' avo di salir da se sóla la scoscésa rupe di là non mólto discósta, quando tutto ad un tratto le risuóna una vóce all'orécchio : élla precipita i suoi pàssi vérso quél luógo, ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1846
7
Raccolta di Pezzi Scelti di vari autori italiani: per uso ... - Pagina 47
Finalménte élla si disponéva a violare la proibizióne fattale dall' avo di salir da se sóla la scoscésa rupe di là non mólto discósta, quindo tutto ad un tratio le risuóna tina vóce all' orécchio: ella precipita i suói patti vérso quel luógo; e riconósce ...
Antonio Martínez del Romero, 1842
8
Il ritratto overo le cose piu notabili di Venezia - Pagina 580
ne di Boemonte Tìepolo . Finalménte^ doppozi. anni gli Cuccette . <(o Marino Giorgio, l'anno i? 12. Fa- bricò à file fpefe la chiefa di S.Domenico. Attediò Zara, ma ne! tempo dell'attedio venne à morte, doppo io. meli , lafciando di sé nome di ...
Domenico Martinelli, 1704
9
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 152
Finalménte élla si disponéva a violáre la proibizióne fáttale dall'ávo di salir da se sóla la scoscésa rúpe di là non mólto discósta, quándo tútto ad un trátto le risuóna úna vóce all'orécchio; élla precipita i suói pássi vérso quél luógo, e riconósce ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837
10
Historia di Leopoldo Cesare continente le cose più ... - Pagina 720
per la indemnité, delli Stati Generali j e finalménte, che non ammettendosi ne I* uno , ne l'altro di questi partiti, forièro affignati mercanti opportuni, ò in Fiandra, ò in Olanda , che facessero sicurtà della refusione. LaSpa- La risposta, che si ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
参照
« EDUCALINGO. Finalménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/finalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA