アプリをダウンロードする
educalingo
flecăreálă

"flecăreálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFLECĂREÁLĂの発音

flecăreálă


ルーマニア語でFLECĂREÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflecăreálăの定義

flekereal s。f。、g.-d. 芸術。 flecărélii; PL。 うわさ


FLECĂREÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · amăreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

FLECĂREÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

fleboscleróză · flebospásm · flebostáză · flebotóm · flebotomíe · flebotomíé · flebotrombóză · flecár · flecărí · flecăríe · flecărós · flecí · flecíu · flecní · flectá · flectív · flecuí · flecuít · fleculéț · flecuștéț

FLECĂREÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

copreálă · dogoreálă · fereálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるflecăreálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLECĂREÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flecăreálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flecăreálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLECĂREÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flecăreálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflecăreálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flecăreálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

咯咯声
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुड़कुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гоготанье
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cacarejo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক কথা বলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caquet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꼬꼬댁
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

chatter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lải nhải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உரையாடலும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किलबिल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

schiamazzo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rechot
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ґелґотання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flecăreálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kackla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kakle
5百万人のスピーカー

flecăreálăの使用傾向

傾向

用語«FLECĂREÁLĂ»の使用傾向

flecăreálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flecăreálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flecăreálăに関するニュースでの使用例

例え

«FLECĂREÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflecăreálăの使いかたを見つけましょう。flecăreálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
7 manifeste Dada, lampisterii, omul aproximativ, 1925-1935: - Pagina 37
Flecăreala are o singură raţiune de a fi: întinerirea şi menţinerea tradiţiilor bibliei. Flecăreala este încurajată de administraţia poştelor care, vai! se perfecţionează, încurajată de regia tutunurilor, de companiile de căi ferate, de spitale, ...
Tristan Tzara, 1996
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1225
Manual de flecăreală metafizică (ciclu) Detest pe trântori dar ştiu Că şi în subordinea mea Sunt câţiva pe care probabil Că-i şi premiez (187) A duce în zori la spânzurătoare un om Condamnat cu o majoritate de un vot (188). Şosele ţării mele ...
Florentin Smarandache, 2010
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... 1 ceartă, calomniere 2 taifas, bârfă, flecăreală va ţine predici cuiva jawbreaker [do: breke] In 1 încurcătură de limbă (poezioară etc. greu de pronunţat) 2 dentist jazz [d3aez] n 1 vigoare, energie, baterie (pentru revigorare) 2 bârfă, flecăreală, ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Între Aristarc și bietul Ioanide - Pagina 118
In anul următor, odată cu apariţia seriei a doua a revistei Cuget clar (Noul Sămănător), Iorga declanşează o campanie fără precedent împotriva criticii literare, decretată în întregime „curentul de flecăreală cu vorbe mari [...] care, sub o critică de ...
Ileana Vrancea, 1978
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 58
V, p. 424 )5 ; Vîjîitoarea (Foc), cu temă onomatopeică (cf. vîjoi „cataract", invocat de Bogrea, loc. cit., p. 451) ; Zăbala (TîS) : este, spune Weigand, loc. cit., p. 83, de origine ucraineană (zabaldkati 'a flecări', cf. şi bala 'vorbărie, flecăreală') ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Secolul coanei Lizica: convorbiri din anii 1985-1986 cu ... - Pagina 211
Zica se opreşte la uşa atelierului, îşi întrerupe povestirea, îi aruncă o privire şi, arâtându-1e pe Biţi şi Zozo Bozianu care trăncănesc într-un colţ, spune: „Flecăreală, flecăreală". De ce femeile burgheze au nume străine? Avem la spital Violete, ...
Zoltán Rostás, ‎Elisabeta Odobescu-Goga, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 2004
7
Arhivele Securității - Volumul 2 - Pagina 356
Există o puternică tendinţă de flecăreală. în secţia noastră a avut loc un caz de felul acesta: partidul a luat o hotărâre confidenţială. A fost strâns activul Secţiei Propagandă, a informat asupra acestei hotărâri la ora 8 seara. A doua zi dimineaţa, ...
Marian Stere, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2002
8
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Şi astfel, întâlnim personaje prezentate uneori într-un mod caricatural precum başbuzucii sau anumiţi corespondenţi englezi supranumiţi Flecăreala de Dimineaţă sau Flecăreala de Seară. înfruntarea dintre ruşi şi turci nu scapă nici ea unui ...
Georgeta Filitti, 2005
9
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 212
Flecăreala poetizantă îşi găseşte astfel un alibi în flecăreala oficială. Remarcăm gesticulaţia birocratică, fixaţia tehnicistă, falsa logică, cuantificarea dubioasă etc.: "A fost invitat la reuniunea ştiinţifico-tehnică din anul 1260. A văzut un moşulică ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
10
Vorbiţi mai bine, scrieţi mai bine româneşte - Pagina 39
Iată cîteva cuvinte mai vechi : bucher, a buchisi, braşoavă, fleac (şi : flecar, a flecari, flecăreală), încruntat, cătrănit, coroiat, grangur, filfizon, bulgărie, boscar. Bucher derivă din buche (literă) şi însemnează, după cum ştiţi, un om care respectă ...
Ion Roman, 1966
参照
« EDUCALINGO. Flecăreálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flecareala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA