アプリをダウンロードする
educalingo
focár

"focár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FOCÁRの語源

foc + -ar, lat. focarium – sursă de căldură, după fr. foyer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFOCÁRの発音

focár


ルーマニア語でFOCÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfocárの定義

FOCARA n。1)光収束点。光学系によって収束、反射または屈折される。 2)ゲオム。 カーブのベクトルベクトルをマージするポイント。 3)燃焼が発生する暖房設備の一部。 図4)。 アイデアや影響の集中と普及の中心。 〜の科学。 / fire + suf。〜ar


FOCÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

autocár · aviocár · cojocár · cârciocár · docár · electrocár · metocár · mijlocár · miștocár · motocár · papaciocár · polobocár · tocár · trocár · șocár

FOCÁRのように始まるルーマニア語の単語

focál · focalizá · focalizáre · focalizatór · focalizáție · fócă · focăráie · focăríe · focăríță · focăríțe · focău · foceníde · fochi · fochíst · focíde · focomél · focomelíe · focométric · focometríe · focométru

FOCÁRのように終わるルーマニア語の単語

acár · anticár · arcár · arșicár · bancár · becár · berbecár · bibliotecár · boscár · brișcár · bumbăcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · chișcár · cicár · cincár

ルーマニア語の同義語辞典にあるfocárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOCÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«focár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«focár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfocárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«focár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

温床
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

foco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

focus
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассадник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viveiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tumpuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

温床
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

온상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lớp phân bón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

focolaio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kuźnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розсадник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

focár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grogrund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

arne
5百万人のスピーカー

focárの使用傾向

傾向

用語«FOCÁR»の使用傾向

focárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、focárに関するニュースでの使用例

例え

«FOCÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfocárの使いかたを見つけましょう。focárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cosmographie universelle: contenant la situation de ... - Pagina 116
rieUnduc CvhiUppa r ch#UtfajeS Marie fiBe unique Jem* Jetant. \PhiUppesk\deltourgon4dtK détours l me de mmmiUcn. reyde jhtrdydncde \ gw. Qgongte. * * Fr*** ^3«*rgôg»r.< Antfcowc áwcS ^deUrdant. / ^Pfcilfppr*. f** icfcttArlár tNicotif<focár ...
Sebastian Münster, ‎David Kandel, ‎Jacob Clauser, 1552
2
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
... en que hoy fe ad-; miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár-* go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cin-, cuenta, y ocho años poco mas, ...
Alonso de Montufar, ‎Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
3
Concilios provinciales primero, segundo y tercero ... - Pagina 15
... y esto es lo que sabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró ser de cin-> cuenta, y ocho años poco mas, ó menos, y las generales no le tocan, y firmó con dicho Sesior Obispo Provisor, Dr. Juan de Merlo.
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1769
4
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
... en que hoy fe ad-; miniftra, donde con ocaíion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár •* go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cin^ cuenta, y ocho años poco mas ...
Francisco Antonio LORENZANA, 1769
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
... borró dicha Pintura, y esto es lo que sabe, y es la verdad, focár^ go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró ser de cin-} cuenta, y ocho asios poco mas, ó menos, y las generales no ie: tocan, y firmó con dicho Señor Obispo Provisor.
Francisco Antonio Lorenzana, 1769
6
Concilios provinciales primero, y segundo, celebrados en ...
... erigió la Iglefia Parroquial, en que hoy fe ad- miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cincuenta, ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, ‎Francisco Antonio Lorenzana, ‎Alonso de Montúfar, 1769
7
Concilios provinciales primero y segundo: celebrados en la ...
Iglefia Parroquial, en que hoy fe ad- miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cincuenta, y ocho ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, ‎Alonso de Montúfar (Archbishop of Mexico), ‎Francisco Antonio Lorenzana, 1768
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 247
Render pan per — , to give tit for tat, render like for like. Focáce, adj. burning, red hoi, inflamed. Discordia — , bloody discord. Focája, 9. {.flint for striking a light with. Focajuólo, adj. Terra — , strong land, land full of flints. Focár-a, 9. f. aug. -one ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Dialogus de triplici bono et vera hominis nobilitate, qui ... - Pagina 321
aii*niorQ ûфfвyfmpáüpJ^tàt^я^гrgQДt«ra|jÄ(udмíCв rinthi apenre focár^í b aobiidt&ÜNoÍ\iinXc»í Vade egregiq düa^AÚ .ia i IIa fOttBoei cegare-» muquid iibiPlaro.pliiJolophlaqj piofwiffetj vt tâ'J,i nqui t, fortuna: n ш tatione aequo 1er roanim о ...
Diego de Tapia Aldana ((O.S.A)), 1588
10
GĀristotélous@ Téhnys@ r̆ytorikŷs@ biblía tría. ... - Pagina 618
fOCár**Te 68, 14. tv xoidtixoç т»> »ХЛы» 93» 3- IV xoniTixoç li? хсчцвта 97> 21- ...
Aristoteles, 1809
参照
« EDUCALINGO. Focár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/focar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA