アプリをダウンロードする
educalingo
formáre

"formáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORMÁREの語源

forma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORMÁREの発音

formáre


ルーマニア語でFORMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのformáreの定義

Formari s。f。、g.-d. 芸術。 トレーニング; PL。 トレーニング


FORMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afirmáre · alarmáre · armáre · autoafirmáre · biotransformáre · confirmáre · conformáre · curmáre · deformáre · dezarmáre · dezinformáre · diformáre · dărmáre · fărmáre · infirmáre · informáre · necurmáre · înarmáre · încazarmáre · întrarmáre

FORMÁREのように始まるルーマニア語の単語

formáj · formál · formaldehídă · formaldehidsulfooxilat de sódiu · formalínă · formalísm · formalíst · formalitáte · formalizá · formalizáre · formalménte · formánt · formár · formariáj · formát · formatá · formatív · formatoáre · formatór · formáție

FORMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre · aclamáre · afumáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · normáre · platformáre · precurmáre · preformáre · prin urmáre · reafirmáre · rearmáre · reconfirmáre · reformáre · reînarmáre · scurmáre · sfărmáre · transformáre · urmáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるformáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FORMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«formáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのformáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«formáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

培训
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ENTRENAMIENTO
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tRAINING
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

TRAINING
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ОБУЧЕНИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

TREINAMENTO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

FORMATION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

AUSBILDUNG
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ĐÀO TẠO
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

FORMAZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SZKOLENIA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

НАВЧАННЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

formáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

OPLEIDING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

UTBILDNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

OPPLÆRING
5百万人のスピーカー

formáreの使用傾向

傾向

用語«FORMÁRE»の使用傾向

formáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、formáreに関するニュースでの使用例

例え

«FORMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からformáreの使いかたを見つけましょう。formáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria Historica Sobre Los Derechos de Soberania Ydominio ...
“Joseph,. exponga. V. E. el. juicio. que. formáre. sobre. él. abando“no. de este y los otros establecimientos de la Bahia de San Ju“lian y Puerto Deseado; como tambien sobre la reduccion del “de rio Negro,á fin de que ...
Pedro de Angelis, 1852
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... fórmula, forma Fórmaüzc, vn. formalizzáre , éssere formalista ; compórsi nelle paróle e negli álti Fórmally, adv. fornialménle; con vana for- Formation, ». il formáre. formazióne (malitó Formative, adj. formative ; plástico Former, ». formatóre, ...
John Millhouse, 1855
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 711
formellement Formaménto, tm. - l'action de former; forme, création Formáre , va. - former , façonner ; arranger = Formáre parôlaî- prononcer, articuler Formataménle, ad. parfaitement ; formellement Formatèllo, am. - estampille Formativo, a . a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 396
... not to allow himself neither to be transported by lasciáre- - trasportáre ad excessive joy in (the) prosperities, nor to be overcome eccessivo gióia prosperita, — abbáttere |# (the) misfortunes, form the character of a wise | in disgrazia, formáre ...
Pietro BACHI, 1838
5
The London vocabulary ... The twelfth edition, etc - Pagina 100
'Móvêre, móví, mótum; ' Tafiamz 01_- sasizg'm 4 › Fíngè're, finxi, fictum. ' To Form , Formáre, áví, atom.. '.7'0 put . a ' L ~Pónêre, pc'ïx-sui',,_pósïmm....' * Ta begin to act, u. 1 y Coeplíse, CXPL, coeptum. 517M ActiamgfÑGDÑD? lo the World, ...
James GREENWOOD (Surmaster of Saint Paul's School.), 1763
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 205
... influence; to overthrow. Int'ondimúuto , sm. infusion. Infoiábile, a. impcrforable. Inforcrire.ra. tofork, to haug. Inforcnta, sf. fork. In Torca to. u. caught wilh « piM»> fork. Iii IMF ûrcatûra , sf. furcation , fork- .uU. [inquire. .formáre,ra.to horses, [tiinl.
Saint Hilaire Blanc, 1856
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 377
Wediámo. Wói /apéte conjugáre i díe anfiliári éssere ed avére. Son cérta che li/o tútti dúe béne. Wói potéte ripétere a memória tuna mézza dozzána di - vérbi regolári ed úna dózzána intiéra dégl' irregolári. Mene-lufinga. La maniéra di formáre ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
Italiano, inglese, e francese
... l'añion de former , forait création Formante," a. forming, qtli forme Formáre, v.o. to form, fremftftrmä Formataménte , ad. perfeäly, patfÚM ment Formativo, va, a- forming, qui form« Formnáne, /. /. formation, èreanon, forme , créariôn • Formélla, ...
F. Bottarelli, 1803
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... assistenza, sussidio, concorso, aflluénza, едва Concrete, adj. concreto, misto —— s. concróta, corpo concreto Concrete, ш. congelare, создают, spessore, rondero concrète; formáre in таза; vn. divenire concrète, unirsi in mossa Concrótely ...
John Millhouse, 1855
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
formáre delle cime,solcáre Enrobe, va. vestire, abbigliàrc, investire Enrol, он. arroláre, registrare; inviluppáro Enroller, s. registratore - Enrollment, s. arrolameuto, registramento Enróot, va. (bot.) abharbicàre, radicáre Ensàmple, s. modello, ...
John Millhouse, 1868
参照
« EDUCALINGO. Formáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/formare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA