"geába"辞典でのルーマニア語の意味

GEÁBAの語源

geába adv. – 1. Gratis. – 2. În zadar. – Mr. geaba. Tc. caba (Șeineanu, II, 184; Meyer 79; Lokotsch 625; Ronzevalle 69), cf. ngr. τζάμπα, alb. ğabá, bg. džaba. În prezent se folosește mai ales cu forma degeaba. Este dublet al lui heba, adv. (în zadar), în Trans., din mag. hiába.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGEÁBAの発音

geába

ルーマニア語でGEÁBAはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgeábaの定義

ジアバadv。

ルーマニア語で«GEÁBA»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«geába»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

degeába · grátis · gratuít · inutíl · zadárnic

GEÁBAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgeábaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgeábaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«geába»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 徒然
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vano
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: vain
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: व्यर्थ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تافه
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тщеславный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নিরর্থক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vain
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sia-sia
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: vergeblich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 無駄な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 헛된
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: muspra
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hư không
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வீண்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: nafile
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vano
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: próżny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: марнославний
• ルーマニア語: geába
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μάταιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: tevergeefs
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förgäves
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forgjeves

«GEÁBA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgeábaの使いかたを見つけましょう。geábaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Magyar regisegek (Ungrische Alterthümer) - Pagina 148

... Hunusoknak elô's'zör,` azért: mert (Я; várasokban,l1elységekben laktak ésìtt Квиdò'dött a' Madjaroknak Persia' szomszédságába Á.riába,Mar geába, és Bactriaba való költözésök , már hatalom' útján is, Ez a' Sesostris7 mint feljegyzi Herod.

Balint Kiss, 1839

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 44

Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini. _41.- ' CONDITIONNEL PASSÉ. J'aurais été chez vous. As fi fost la dumnetá (domnía ta). Tn aurais été en vain. Ai fi fost in zadár, de geába. ll aurait été faire des vi- Ar 11 fost se fácâ visite. sites.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 246

Daraus könnte gäzä mit von goangä, gândac, gânganie, gujulie entlehntem g- entstanden sein. Doch kann es auch direkt auf den diesen Wörtern enthaltenen slav. Stamm gqg zurückgehen. geába siehe degeaba. geabhaná siehe gebhana.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 240

dui 2. goácina geába przy sl. lud. 1. (na) darmo 2. handl. (za) dar- mo geálá, geále rz. z. górn. nafc. rura wysuwna <te- leskopowa> gealáu, gealáie rz. nij. stol. wpustnik geám, geámuri rz. nij. 1. szyba 2. jub. szkielko (zegarka) ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

133,2. 11011211, 111. (110) 10111110 278,2. 333, 3, -, 1011111280 323,3,,/1·1111121·1 5, 111111211111, 11111. 111111 80 1011111200 71. 323,3. 1 323.2. Gßzůr, sm. Nl. 221,2. geába, av. en vain b. 348. 28'' 1111110110 - 11111122.

Moses Gaster, 1891

用語«GEÁBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeábaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kiszenvedett MU-siker; hátrányból nyert a Liverpool

A mérkőzés végén Marc Mame Biram Diouf kétszer is közel járt ahhoz, hogy kiegyenlítsen: a 94. percben előbb De Geába fejelte a labdát három méterről, majd ... «Nemzeti Sport, 12月 14»