アプリをダウンロードする
educalingo
ieșínd

"ieșínd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIEȘÍNDの発音

ieșínd


ルーマニア語でIEȘÍNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのieșíndの定義

s。n。(力)、p。 予測


IEȘÍNDと韻を踏むルーマニア語の単語

aprínd · colínd · condescínd · coprínd · mugínd · murínd · nemulțumínd · plutínd · privighínd · pătimínd · scrâșnínd · strălucínd · suferínd · sărínd · tamarínd · șerpuínd · șovăínd

IEȘÍNDのように始まるルーマニア語の単語

iertát · iertăciúne · iertătór · ierúgă · ierúncă · iésle · ieșeán · ieșeáncă · ieșí · ieși · ieșíre · ieșít · ieșitúră · ietác · ietăcél · iéteră · iezătúră · iézer · iezii-cáprei · iezișór

IEȘÍNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolấnd · béchend

ルーマニア語の同義語辞典にあるieșíndの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IEȘÍND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ieșínd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ieșínd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IEȘÍNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ieșíndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのieșíndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ieșínd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

突出部分
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jut
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выступ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saliência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saillie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

herausragen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

突起
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

돌기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Jut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phần nhô ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முனைப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर येणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sporgenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

występ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виступ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ieșínd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

jut
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jut
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jut
5百万人のスピーカー

ieșíndの使用傾向

傾向

用語«IEȘÍND»の使用傾向

ieșíndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ieșínd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ieșíndに関するニュースでの使用例

例え

«IEȘÍND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からieșíndの使いかたを見つけましょう。ieșíndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri social-politice: 1905-1961 - Pagina 296
Acum, dar, ieşind din temniţa în care am fost vîrît pe viaţă, ieşind teafăr din groapa în care trebuia să-mi „putrezească" ... ieşind eliberat chiar de acei care mi-au răpit libertatea, fără ca eu să le îndrept vreo cerere în acest sens, ci dimpotrivă ...
Mihail Gheorghiu Bujor, 1979
2
Cimitirul din Praga
Am zărit o umbră întunecată de corb rău prevestitor ieşind în stradă, lam urmărit şi – o fi fost simplă neşansă, sau vizitatorul nepoftit îşi pregătise bine fuga – mam împiedicat de un taburet ce nar fi trebuit să fie acolo. Cu pistolul scos din toc ...
Umberto Eco, 2014
3
Versuri:
câinele. ieşind. din. apă. sau. cum. să. ne. scuturăm. de. trecut. luptacu trecutul –săfie chiartotdeauna pierdută? să trebuiască, întotdeauna chiar, să ne îndreptăm, prin sala imensă unde lumina de soare.
Mircea Ivănescu, 2014
4
Fortificațiile romane din Dacia inferior - Pagina 144
C^t — - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ieşind= Porta Ieşind : 6,25 x 0,25 m Principalis 0,15 m NV : arsinistra = V=3,73x4,90 cuire = 4,75 m X 3,25 X 4,80 m. 13,29 m Uşorii Ieşind: 5,20 x Camera= 0,60 x 0,90 m 0,21 m 5,80 m Porta dePorta princi- 2,85 X ...
Cristian M. Vlădescu, 1986
5
Mărgăritare - Pagina 449
Şi, iară, în al şasălea ceas şi în al noălea ceas, au ieşit şi au făcut aseamenea: 'Nu las, zice, nici un ceas să nu vânez pre ceia ce vor. Nu ostenescu a chemarea pre păcătoşi la pocăinţă. Pentru aceasta am ieşit o dată şi, pentru căci am vânat, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 290
Ascundeţi roşile peptare, Copii, că boii au ieşit ! '05 Iar noaptea vechea monastire Şi bolovanii cei rămaşi Pare că sunt o nălucire, Parcă doi straşnici uriaşi, Clopotniţile-n departare no Vede drumeţul îngrozit. Ascundeţi roşile peptare, Copii, ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
7
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 106
Scut tăiat printr-o fascie undată îngustă de argint sus m cimp albastru o fortăreaţă de aur cu trei turnuri cu acoperişuri ascuţite; jos, in cîmp roşu li ci inele concentrice de aur ieşind din linia despărţitoare, cel din afară avind forma de toata dinţată ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
8
Tîrgoviște: monumente istorice și de artă - Pagina 32
rmează cronica ţării, în martie 1653, ieşind din oraş spre Argeş pentru a face o plimbare, bătrînul voievod a fost oprit la înapoiere de către dorobanţii şi seimenii răsculaţi care « i-au închis porţile şi i-au ieşit înainte la şanţul cel ...
Cristian Moisescu, 1979
9
Eroi pentru România - Brașov, 1987 15 Noiembrie: mărturii, ...
Era izbitor. Am ieşit de acolo să mergem spre Palatul Administrativ. La Secţia 610 ne-a oprit un tip să ne spună că a venit primarul Calancea. Era un tip bine îmbrăcat, făcea notă discordantă cu noi. El ne-a spus: «Vă promit că vă veţi lua banii.
Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, ‎Florian Palas, 2007
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 245
Astfel zise lin pădurea, Bolţi asupră-mi clăti ntnd; Şuieram l-a ei chemare Ş-am ieşit in clmp rtztnd. O.I 114/4. Şi ieşind pe uşă iute, ei s-au prins de subsuoară. O.I 154/16. Dar îndată ce ieşi Dan . . . casa se prefăcu tntr-o peşteră. P.L. 43/23.
Tudor Vianu, 1968
参照
« EDUCALINGO. Ieșínd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iesind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA