アプリをダウンロードする
educalingo
îmbrobodeálă

"îmbrobodeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBROBODEÁLĂの発音

îmbrobodeálă


ルーマニア語でÎMBROBODEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbrobodeálăの定義

刺繍s。f。、g .-d。 芸術。 îmbrobodélii; PL。 îmbrobodéli


ÎMBROBODEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

asudeálă · boscorodeálă · brodeálă · ciordeálă · codeálă · grămădeálă · iscodeálă · iujdeálă · mardeálă · nădeálă · năpădeálă · năsădeálă · oglindeálă · plămădeálă · podeálă · posodeálă · prasadeálă · pândeálă · înghioldeálă · îngrămădeálă

ÎMBROBODEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

îmbrăzdár · îmbrâná · îmbrâncá · îmbrânceálă · îmbrâncí · îmbrâncíre · îmbrâncitúră · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát · îmbredelí · îmbrezá · îmbrezăiá · îmbrobodí · îmbrobodíre · îmbrobodít · îmbrodojá · îmbrodoját · îmbroșcăí · îmbrují

ÎMBROBODEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · predeálă · premândeálă · pridideálă · prihodeálă · schilodeálă · sedeálă · sumedeálă · surchideálă · udeálă · șoldeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbrobodeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBROBODEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbrobodeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmbrobodeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBROBODEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbrobodeálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbrobodeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbrobodeálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

îmbrobodeálă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

îmbrobodeálă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

îmbrobodeálă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

îmbrobodeálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

îmbrobodeálă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

îmbrobodeálă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

îmbrobodeálă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

îmbrobodeálă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

îmbrobodeálă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

îmbrobodeálă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

îmbrobodeálă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

îmbrobodeálă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

îmbrobodeálă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

îmbrobodeálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

îmbrobodeálă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

îmbrobodeálă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

îmbrobodeálă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

îmbrobodeálă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

îmbrobodeálă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

îmbrobodeálă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

îmbrobodeálă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbrobodeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

îmbrobodeálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

îmbrobodeálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

îmbrobodeálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

îmbrobodeálă
5百万人のスピーカー

îmbrobodeálăの使用傾向

傾向

用語«ÎMBROBODEÁLĂ»の使用傾向

îmbrobodeálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbrobodeálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbrobodeálăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBROBODEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbrobodeálăの使いかたを見つけましょう。îmbrobodeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 141
... capăt cu o cusătură deasă din lînă, „forme cu bircă". Peste conci se mai punea „îmbrobodeală", care avea la ambele capete acelaşi ornament de cusătură. Aceste două piese, „hohotul" şi „îmbrobodeala", sînt de veche tradiţie, astăzi complet ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
2
Sfarsit de veac in Bucuresti
Îi era necaz că îmbrobodeala lui Lefterică o face de râs față de soțul ei, care din ce în ce avea mai multe cuvinte să-și bată joc de frate-său. Lui Lefterică îi plăceau liniștile după-amiezelor în odăi bine dereticate, cu câte un pătrat de soare ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
3
Diplomația lupilor: erată la literatura aplicației tactice ... - Pagina 264
Totul aduce a îmbrobodeală, care nici măcar nu are meritul de a fi mai sofisticată. în continuare, este din nou pomenită menţiunea generalului că frontierele ţării erau larg deschise. A încercat el să le închidă? De ce Iulian Vlad nu 1-a ...
Călin Cernăianu, 1997
4
Studii de etnologie românească - Pagina 77
... mî- nistergurä, pînzätura zäbrenic, fisiul, marama, mai nou, teclitul înflorat, barizul sau casînca. Diferentie- rea, în functie de starea civilä a femeii, era stabilitä de aceastä îmbrobodealä a eapului. Podoabclc pe care fetele si femeile le purtau ...
Emilia Pavel, 1990
5
Zona etnografică Lăpuș - Pagina 99
In zilele de sărbătoare se poartă o basma mare din caşmir negru cu trandafiri roşii şi ciucuri de mătase, ale cărei colţuri trec pe sub bărbie, apoi sînt ridicate în creştetul capului, formînd o îmbrobodeală extrem de originală. Femeile căsătorite ...
Georgeta Stoica, ‎Mihai Pop, 1984
6
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
... pe spate cele două capete cusute cu lînă neagră, în regiunea Munţilor Apuseni găteala miresei se face fie cu îmbrobodeală, fie cu « hobod » — un ştergar lung de 2 m cusut cu lînă sau mătase neagră la cele două capete lăsate pe spate.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972
7
Lydda. Teatru - Pagina 93
Pentru întîiaşi dată în viaţă mă preocupară asemenea lucruri. Îmi veniră în minte nişte bibiluri de horbotă de pe mobile, în care mi se încurcau mîinile ; cozile de păun de pe sobă ; chiseaua cu tutun ; îmbrobodeala bătrînei. Trăind prin cap ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1974
8
Viața mea - Pagina 319
Această îmbrobodeală o purta toată viaţa ei, căci legătura aceasta făcută de naşa ei era socotită ca sfîntă. Pentru aceasta, cele mai religioase nu se dezbrobodeau nici noaptea, nici cînd era singură, sub motiv că o vede Maica Domnului !
Toader I. Ștefan, ‎Mihai David-Ghindăoani, 1989
9
Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 174
... la fel zugrăvită ca şi peretele, n-ai fi putut bănui că în peretele acela era un dulap, a apărut o mogâldeaţă ca la Vicleim, cu fel de fel de şaluri şi rochii în cap. Scuturându-se de toată îmbrobodeala, a ieşit la iveală subprefectul livid, cu mutra ...
Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003
10
Portul popular din jedețul Sibiu - Pagina 121
Dintre ele putem aminti găteala capului, care se aşează pe părul neted, pieptănat cu cărare, adunat într-o căiţă (o bonetă) lucrată în fileu. îmbrobodeala capului se face cu un voal alb şi netransparent, prins în cute pe un schelet de sîrmă cu ...
Ilie Moise, ‎Horst Klusch, 1978
参照
« EDUCALINGO. Îmbrobodeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbrobodeala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA