アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impúr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPÚRの語源

fr. impur, lat. impurus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPÚRの発音

impúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPÚRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impúr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpúrの定義

インパクト(〜i、〜e)1)純粋ではない。 不純物と; 汚いです。 2)化学。 (物質について)その組成に不純物が含まれています。 3)。 (人について)壊れたものは何ですか? 道徳的な完全性が欠けている。 nemoral; 不道徳な。 IMPÚR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este pur; cu impurități; murdar. 2) chim. (despre substanțe) Care are în componența sa impurități. 3) fig. (despre persoane) Care este corupt; lipsit de integritate morală; nemoral; imoral.

ルーマニア語辞典で«impúr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÚRと韻を踏むルーマニア語の単語


compúr
compúr
extrapúr
extrapúr
țepúr
țepúr

IMPÚRのように始まるルーマニア語の単語

impudoáre
impúls
impúlsie
impulsioná
impulsionáre
impulsiúne
impulsív
impulsivitáte
impulsór
impunătór
impúne
impúnere
impunisábil
impunitáte
impupáre
impurificá
impurificáre
impurificát
impuritáte
impús

IMPÚRのように終わるルーマニア語の単語

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
căciúr
călăbúr
cătúr

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpúrの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPÚR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impúr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impúrのルーマニア語での同義語

«impúr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÚRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impúrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpúrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impúr»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杂质
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impurezas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impurities
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشوائب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

примеси
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impurezas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impuretés
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

junub
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verunreinigungen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不純物
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불순물
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kotor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tạp chất
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्धता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kirlilik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impurità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczenia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

домішки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impúr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσμείξεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsuiwerhede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

föroreningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urenheter
5百万人のスピーカー

impúrの使用傾向

傾向

用語«IMPÚR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impúr»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impúrに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÚR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpúrの使いかたを見つけましょう。impúrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An introduction to the Latin tongue; for the use of youth. ... - Pagina 129
Producuntur autem, far, Lär, Nar, vér, für, cùr ; pár quoque, cum compositis : ut, compár, impúr, dispôr. Græca etiam in ér, quæ illis in mp desinunt : ut, aër, cratêr, charactèr, æthër ; præter patër et matér, quæ apud Latinos ultimam brevem ...
Charles Duke YONGE, 1858
2
A Simplified Latin Grammar - Pagina 176
Omnis, Pålustér, Pédestér, Pübis, Sälübër, Segnis, Similis, Sylvestér, Tristiör, Turpis, Vilior, Vilis, Volücér, Älés, Coelebs, Compär, Compös, Consors, Cùjâs, Dispär, Impúr, Impös, Impübes, Inops, Mëmör, Nostrâs, Pär, Paupér, Prüdens, Pübër, ...
Walter Posthumus POWELL, 1838
3
Bo Obama: The White House Tails
WEI-L* THE 1|"~I'HI'|"E HÚLIEE IE МЁДЕ THAN ¿II-JET д HDI-IEE. I'|"`E~ WHERE IMPÚR'I'ÀNT DEEIEIÜNE HEÜLIT ÜLlT-î ЮНЫЙ? :1HE #MIDE ДНЕ' THAT TAIÉEE PEUPLE. ETAFF ANU Tì-lAT ШЁ'ЕЕН'Т I _ INCLUDE Т'НЕ ALH'ÜET E_.
Paul J. Salamoff, ‎Keith Tucker, 2010
4
Commerce and Navigation of the United States - Pagina iv
„wi-„rw“ raœqaavußwiww “Не. Б—ЗТА'ГЕМЕЫ'Г OF FOREIGN IMPÚR'FSÚCominued.' Olive, in caskeCaslor. Linse'ed . Rapeseed. Gallons. Value. Gallons. ` Value. 4Value. › | Gallons. l Neats' foot and t other anim al Russia... Prussia.
United States. Register of the Treasury, 1851
5
Die gewerbliche Thätigkeit der Völker des klassischen ... - Pagina 42
Prellcr S. BS fg. und nnmentlìch Köhler, Triçrzoç nu recherches sur |'hisioire e1 les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires do l'acad. impúr. des Sciences de Si. Pelcrshourg. Six. sér. 'l'. I. 1832 p. BIT-ISR. в] Vgl.
Hugo Blümner, 2013
6
Die gewerbliche Tätigkeit der Völker des klassischen Altertums
Prellcr S. 2i fg. und nnmentlich Köhler, Taigqoç nu recherches sur Питон-с et les antiquités des pêcheries de la Russie meridionale, in den Memoires de l'aced. impúr. des sciences de St. Petersbourg. Six. ser. T. l. 4832 p. 8i 7-488. 2) Vgl.
Hugo Blümner, ‎Hugo mner, 2012
7
Statistics of the State of Queensland - Pagina 80
IMPÚR'1'Soontinued. 1NrnR0HANoEoo„¢i„„od, 1 3 | TOTAL. -1 BB«l'l'ISl*l AND FOIl.l§lGN PRODUCE. l'RODUCl'} OF THE AUSTRALIAN STATES. Y ' 1 N ПЕ'! птюьп. .„.„„,$„,','„“-;,§*1„g„„„„1-~--.-...-------T 11- — ——— ---1 ‚ — 1,1- — , E И М ...
Registrar-General's Office of Queensland, 1902
8
The Foreign Commerce and Navigation of the United States
United States. Bureau of the Census. POSSESSIONS, 1N AFRICA. 594 AFRICAпо. 94.—Р0ВТН(}ПЕ8Е PossEssIoNs 1N AFRICA AND ADJACENT isLANDs. IMPÚR'ES гном. . чпдъ;17шв. __i 4`Y`w .
United States. Bureau of the Census, 1894
9
A Dictionary of the German and English Languages
iii'i.i b) tiieSuti-, llnflatherei ; lliifittnrtirtit, lin. fnn"i1)ii(ii. c) tit Unreinheit. Impurple, impúr'pl, (fr. empourprer) . . a. purpurrotf) färben. Iinpurpled, împur'pld, odj. I. ptirpurrotb. 2. in $urpur geflcibet. Imputable, impu'iàbl, (fr. SO.) "'.
Christoph Friedrich Grieb, 1847
10
Finezas de la Amistad - Pagina 20
Nunca con impúr- runidad solicité sustento, negado en esto al primer cuidado pueril , juz- gando al parecer aun enfonces este •«xercicio por comun pension con_. que dura la vida: ignoraron sus ojos yiantos destnedidos, ni supoalgunu ÏK.
Geronimo Velasco, 1671

参照
« EDUCALINGO. Impúr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z