アプリをダウンロードする
educalingo
inabíl

"inabíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INABÍLの語源

fr. inhabile, lat. inhabilis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINABÍLの発音

inabíl


ルーマニア語でINABÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinabílの定義

inabil adj。 m


INABÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

acomodabíl · bistabíl · instabíl · irepetabíl · kabíl · labíl · metastabíl · neabíl · nestabíl · stabíl · termolabíl · termostabíl

INABÍLのように始まるルーマニア語の単語

in-quárto · inabilitáte · inabordábil · inacceptábil · inacceptáre · inaccesíbil · inaccesibilitáte · inacomodábil · inacordábil · inacostábil · inactínic · inactinísm · inactív · inactivá · inactiváre · inactivát · inactivísm · inactivitáte · inactuál · inactualitáte

INABÍLのように終わるルーマニア語の単語

aeroautomobíl · aeromobíl · autoelectromobíl · automobíl · bibíl · bulbíl · convocábíl · debíl · delebíl · electroautomobíl · electromobíl · fuzibíl · gerbíl · hipomobíl · imobíl · imprevizibíl · ireductibíl · jerbíl · locomobíl · lunamobíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるinabílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INABÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inabíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INABÍL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inabíl»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inabíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INABÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinabílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inabíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

inabilità
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inabilità
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inabilità
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

inabilità
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

inabilità
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

inabilità
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inabilità
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inabilità
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketidakupayaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inabilità
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

inabilità
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

inabilità
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasekengan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

inabilità
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetersizlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inabilità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inabilità
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

inabilità
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inabíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

inabilità
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inabilità
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inabilità
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inabilità
5百万人のスピーカー

inabílの使用傾向

傾向

用語«INABÍL»の使用傾向

inabílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inabílに関するニュースでの使用例

例え

«INABÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinabílの使いかたを見つけましょう。inabílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos
... lasten {aciones oel oemon to« Qi рагз ooctri nareltgcnalmcjozmsellro/ypsranaue gar al me)oî pilote у рагз pelear а! тз5 tffo/çadocauallcro/y рзгз cemínar al mas ligero coîreo/poîque ban oe que* rerparaelmoneilerio al mas inabíl y manco?
Antonio de Guevara, 1542
2
Constituciones sinodales del obispado de Cordoua
¡|[|Cap.íi;'.queelquefrar.ererogado2espara íeогdenar fea anido poг inabíl рoг aquella ve?. foUrrraííf* ILCap.mj.qnorel^éoercc(?osalgúospогlaso2denestfor.rrjrííi)« eíí/ « • • C©daínlbiaóD€lo0cla1gos^ólascorasqo€uéraba'.for.pn:ííii GiCapítulo ...
Església Catòlica, 1521
3
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
{паштtar. engullir, tragar. пчнппьв adj. inabíl. тимьян. шнавпьвпнит. adv. inabilmdn. Inhábilmente, de un modo inhábil. madnlnrrń I. inabt'lc'td. Inhabilida . Innanlmrnm a. i'nabílt'td. Inhabi litar. пашни-гнал adj. тьмы. шм— bibbie. lxndanrrń, ...
Vicente Salva, 1862
4
Versi, e prose di Pierjacopo Martello - Pagina 50
qual' asse, o trave, Prende un fusto vicin d'inabíl paglia, Che nol sostiene; ond'Ei, ma tardi, ingegno; Trac dal fallo , e se può , s'accosta al Legno. Lenta, 0 ratta a Dio volga un alma il fgíanto, Lento, o ratto verranne a lei con rto; Ma verrà ...
Pier Jacopo Martello, ‎Arnold : van Westerhout, ‎Francesco Aquila, 1710
5
Annales de la Société des soi-disants Jésuites: ou recueil ...
... myste[i0, sed quod sdcilè ii! qui sim'nliciùs apeniùsque' agere volunt , Pellureat ; qundque non post multos anno! tandcm a cricndum. sit virrutc illius qui' il'um'inabíl abl'con ita c0rdi.ï>',.& occulte reneBtarnm. Tune laus crit* unicuique ...
Jean-Antoine Gazaignes, 1764
6
La Filomena con otras diversas Rimas, prosas y versos - Pagina 94
"cielo gracia de'cantar', cañer,o hazer Ver. fos , queda inabíl 'para 'otros' oficios , y sc" _murmusi'ra _deflas-virrudes , como fi- fuesa sen fealdades . Alexandra tañia y ,cantauar _Orauíano ha'zia 've'rsoszy no por effo dexai 'ron 'elvno de tener ...
Felix Lope de Vega Carpio, 1621
7
La Caduta Del Triofante Bellisario. Eroi-Comica Che si ... - Pagina 110
Gíùstinìanp , Afltónia', Mir'zìa , ` " ' ECamifld. ' Gill. si' fchîa'rfláte corn proporzionatì* liquori i spiriti dell'l'mìperaó' dì'i'ce; già' ché gravëae'cidènt'e me i"hà - r'ésá inabíl'é .~ ` › › - pvfimga'iefltro Tenda”. ñ \ Gi”. T E R Z O. HÎlW L Gíufliniano apre ...
A ..... Rosario de Bellis, 1717
8
Arpa Morale di D. Giuseppe d'Alessandro Duca di ... - Pagina 151
SCHETT'INI. ?har loco *vorrei ; Lajîo , mà raro v Arbore antico in terre” ito-vo alligna. D. di P. G lava: non mi potrebbe'] muta: sito ln questa età,ch'il peso homai degl'anní, Complícato con quel de' duri affanní Inabíl fammi à gír in altrolíto.
Giuseppe Alessandro, 1714
9
Vite de' santi, e beati eremiti, scritte dal P.D. Gio. ... - Pagina 463
... jsescoumquanî 49 vliduqesi l'apparç'çchimscímcsc quanto sardoucg il Patriarca prorufizeî' in p ppr'órcstapflolg su*: miseria: l'inabíl ` , chc'l~ ;Th'dca indegno' da} “ `doxio,Lhà'Sabb'a,8cEshámmírandöî to ccççflfodíihumürì'pílü s'ín xaîuano, ...
Giovanni Battista Pilo, ‎Paolo Amato, 1661
10
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana, de ...
Hinchazon. - i Ine/ìirnaáile.ineûimable. 1 Inßbèiare. Poner heuilleta. enlav (n eterna.para iiemprc.- _ zar. [пап-Бег. Necear. Inßdaleinfiel. _. .v_ inetto. Floxo,inabíl. Injîíeltâinfieldad. „ Infacandare. Hazer negocios. Injîiiadnfiel. _ L_nfaaendaxo.
Cristobal : de las Casas, ‎Camillo Camilli, 1582
参照
« EDUCALINGO. Inabíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA