"incredúl"辞典でのルーマニア語の意味

INCREDÚLの語源

fr. incrédule, lat. incredulus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCREDÚLの発音

incredúl

ルーマニア語でINCREDÚLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのincredúlの定義

INCREDULATION（〜i、e）rare 1）信じられない; 誰も何も信頼しない。 信じられません。 懐疑的。 2）rel。宗教の教義に違反しているか、それを信じていない。 不信心者。

ルーマニア語で«INCREDÚL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incredúl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bănuitór · neîncrezătór · suspiciós · temătór

INCREDÚLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のincredúlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincredúlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incredúl»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 难以置信
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: increíble
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: incredible
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अविश्वसनीय
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لا يصدق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: невероятный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: incrível
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আস্থা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: incroyable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: amanah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unglaublich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 信じられません
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 믿어지지 않는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dateng
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không thể tin được
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நம்பிக்கை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विश्वास
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: güven
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: incredibile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieprawdopodobny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: неймовірний
• ルーマニア語: incredúl
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απίστευτος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ongelooflike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: otrolig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: utrolig

«INCREDÚL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincredúlの使いかたを見つけましょう。incredúlに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

-e przym. i przysl. niepoprawny(-nie) incorigibilitáte rz. z. niepoprawnosc incoruptibil, -á, incoruptibili, -e przym. i przysl. nieprzekupny(-nie), niesprzedajny(-nie) incoruptibilitáte rz. z. nieprzekupnosc, niesprze- dajnosc incredúl, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Censura celebriorum authorum sive Tractatus in quo varia ...

... cunflióhim &repugnantiam , ut homo qui in hoc argumento- valde hacfitat,uec novit epiàà\ùutasi(ix.iJMcric.Cafaub. de Credul.& IncredúL p.42.Angl: * Joannes Wienu inter Heréticos primas Claffis rejicirur in Indice tJff adrb tenß cdit.ann.1667.

Thomas Pope Blount, ‎Samuel de Tournes ((Ginebra)), 1694

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 252

Numquid incredúl'ms iüórum Fidem Dei evacuá- bit ? лЫп í Eft autem Deus verex : orrinis. autem homö mendax , ficut feriprum eft : Ut j^'Scéris in fermónibus cuis : 8c vincas cum judicá- ris . Si autem infquitas no- Itra juftfmm Dei comrnçiT- dat ...

Catholic Church, 1799

Dictionarium puerorum

Robert Estienne I. Incredúl!tJS(incrctluliuítU ...

Robert Estienne I, 1604

Commentaria in Canticum Canticorum Salomonis - Pagina 447

... pienti* verbis:sed m doílrina spir/tHssptrttnaltbus fpirituali* « & coKtHmeliosiés:scd mifericordiam Dei consccutstssum,qiiÌA éomparantes.íîifcc vero au reis diuina: iapiétia; aulxis, ignoransfeciin incredúl'ttate : StipcrabuncUuit dutem gratta eo ...

Michele Ghisleri, 1619