アプリをダウンロードする
educalingo
influențábil

"influențábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFLUENȚÁBILの語源

fr. influençable

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFLUENȚÁBILの発音

influențábil


ルーマニア語でINFLUENȚÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinfluențábilの定義

インフルエンザ可能性(〜i、〜e)影響を受けやすいもの。


INFLUENȚÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語

abominábil · abordábil · absorbábil · accentuábil · acceptábil · acomodábil · acordábil · acostábil · acuzábil · acționábil · adaptábil · administrábil · admirábil · adoptábil · adorábil · adresábil · afișábil · afábil · impronunțábil · pronunțábil

INFLUENȚÁBILのように始まるルーマニア語の単語

infláție · inflaționísm · inflaționíst · inflațiúne · inflexíbil · inflexibilitáte · infléxie · inflexionál · inflexiúne · inflicțiúne · inflíge · inflorescénță · influént · influențá · influențáre · influénță · influénție · influínță · influríe · inflúx

INFLUENȚÁBILのように終わるルーマニア語の単語

agreábil · ajustábil · alcoolizábil · alienábil · alocábil · alterábil · ameliorábil · amenajábil · amendábil · amiábil · amnistiábil · amortizábil · amábil · analizábil · antologábil · antrenábil · anulábil · apelábil · aplicábil · apreciábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfluențábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFLUENȚÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«influențábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«influențábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLUENȚÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influențábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfluențábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«influențábil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

influențábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influențábilの使用傾向

傾向

用語«INFLUENȚÁBIL»の使用傾向

influențábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influențábil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、influențábilに関するニュースでの使用例

例え

«INFLUENȚÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfluențábilの使いかたを見つけましょう。influențábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 237
Numai că din cauza naivităţii lor şi a nivelului scăzut de cultură, ţăranii sunt foarte uşor influenţabili. Starea economică grea şi ... poporului acesta – contribue esenţial la lipsa de independenţă şi la felul lor uşor influenţabil. În ce priveşte ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
2
Opere - Volumul 7 - Pagina 41
Personalităţile înnăscute sînt puţin influenţabile, pe cînd ceilalţi au firi mai educabile, mai maleabile. Aşa, se ştie că asupra unor copii răi educaţia are puţină influenţă, şi acelor copii trebuie să li se dea o educaţie în chip drastic, în anumite ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1979
3
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 37
Intrucît elementul cel mai influenţabil sub acţiunea factorilor agrotehnici este numărul mediu de boabe pe plantă, considerăm că cele mai sensibile soiuri la acţiunea unor astfel de factori sînt acelea care produc cel mai mic număr de boabe în ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1965
4
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 222
El însă nu era chiar aşa de influenţabil, atât de maleabil la năzuirile ei, cum s-a crezut întotdeauna. Din fire pornit spre concesii şi de un caracter influenţabil, el era însă şi încăpăţânat. Unii politicieni erau conştienţi că pot face cu dânsul mai ...
B. Brănișteanu, ‎Dumitru Hîncu, ‎Georgeta Pană, 2003
5
Portretul artistului între două vîrste - Pagina 27
INCONVENIENTUL (SAU AVANTAJUL) DE-A FI INFLUENŢABIL De vreme ce nici nu crăpi — aşa, ca la 33 de ani ; şi nici gînd să te duci să vinzi arme prin pustii locuri, ne mai rămînîndu-ţi deci altceva (ori altcineva) de făcut (decît să vegetezi ...
Petru Ionescu, 1991
6
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Astfel, Dinu Stolojan, pururea influenţabil, îşi punea candidatura de deputat marghilomanist la Gorj. Chiar RădulescuMotru, profesor universitar, directorul revistei care în 1915 pleda intrarea în război, îşi uitase internarea la Săveni şi ceruse un ...
Sabina Cantacuzino, 2014
7
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 29
S-au mai adăugat apoi, venite din Franţa, experienţele experimentului hipnotic şi ale tratamentului prin hipnoză, care au dovedit variabilitatea simptomelor nevrotice şi caracterul lor influenţabil pe calea psihicului. În pofida acestui progres, ...
Alfred Adler, 2013
8
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: ... - Pagina 212
„Pilotul“ menţionează că M[ircea] E[liade] este extrem de comod (pînă şi corespondenţa i-o ţine soţia) şi de influenţabil, ţinînd mult la comentariile ce se fac în „pensiune“ cu privire la persoana sa. Din aceste motive, a respins întotdeauna ideea ...
Dora Mezdrea, 2008
9
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 226
De vreme ce în majoritatea cazurilor curtea de judecată evreiască nu putea aplica pedeapsa cu moartea, ei aveau nevoie de permisiunea romană. Pilat era omul lor. Liderii de la Templu ştiau că el era influenţabil, aşa că nu era nevoie decât ...
John R. Cross, 2013
10
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Un astfel de „public” influenţabil posedă, cum am mai spus, un fond de reacţie primitivsentimental care îl face să recepteze cu pasiune plebee subliteratura acestor texte inepte, implicînd instinctualitatea elementară. Spre astfel de indivizi ...
Eugen Negrici, 2012
参照
« EDUCALINGO. Influențábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/influentabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA