アプリをダウンロードする
educalingo
infractór

"infractór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFRACTÓRの語源

fr. infracteur, lat. infractor, ~oris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFRACTÓRの発音

infractór


ルーマニア語でINFRACTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinfractórの定義

侵入者(オリー、オリー)m。f。違反をした者。 滞納。 [シル。 で、小数]


INFRACTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

actór · aeroreactór · autorefractór · autotractór · bioreactór · bireactór · compactór · contactór · contractór · cuadrireactór · cvadrireactór · detractór · efractór · extractór · factór · hexareactór · impactór · locotractór · minitractór · motoreactór

INFRACTÓRのように始まるルーマニア語の単語

infra · infraacústic · infractoáre · infracționál · infracționalitáte · infracțiúne · inframastítă · inframicrób · inframicrobián · inframicrobiológ · inframicrobiologíe · infrangíbil · infranșisábil · infranumerár · infrarefrácție · infrarenál · infraróșu · infrasónic · infrasonór · infrasonoterapíe

INFRACTÓRのように終わるルーマニア語の単語

abductór · acupunctór · aductór · aeroproiectór · audioprotectór · autoproiectór · autoprotectór · mototractór · protractór · pulsoreactór · reactór · refractór · retractór · selfactór · statoreactór · tractór · trireactór · turboreactór · turbostatoreactór · varactór

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfractórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFRACTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«infractór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infractór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRACTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infractórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfractórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infractór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重犯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

felon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

داحس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

criminoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwerverbrecher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重罪犯人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

표저
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bhola ´Saraiki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giết người
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியாகவோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर गुन्हा करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fellone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

infractór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadiger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brottsling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbryter
5百万人のスピーカー

infractórの使用傾向

傾向

用語«INFRACTÓR»の使用傾向

infractórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infractór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、infractórに関するニュースでの使用例

例え

«INFRACTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfractórの使いかたを見つけましょう。infractórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish and English
Breach, violation of a compact; misdemeanor, trespass. Infracto, ta. a. Steady, not easily moved. Infractór, ra. s. m. y f. One who violates a compact or law. Infraescrito, ta. a. Underwritten, undersigned; applied to names, In Fragánte, ad.
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 252
[rentioa Infracción, »f Infraction; breach, contra- Infrácto, ta, о. Steady. [lav. Infractór. ra, «. Infractor of a compact or Infraescnto, ta, a. Underwritten, undersigned. In fragante, ad, V. En fragante. Infrangible, a. Infrangible, inviolable. Infraoctava, ff.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 538
Ruth'lessness. a. crueldád,/. Rut'tish, adj lascivo, salido, -a. Rje, a. centeno, w. ngo, и OAaaiTA'aiAif, ». sabatino, Sab'batb, ». Sábado, m. Sab'bath (Christian), ». Domingo, м. Sab'baih-breaker, s infractór del Dominf S abhat 'real, adj. sabático, ...
Alfred Elwes, 1871
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
INFRActór, RA, s. One who violates a compact or law. [ed; applied to names. INFRAEscRíto, TA, a. Underwritten, undersignIN FRAGANTE, ad. V. En fragante. INFRANGíBLE, a. Infrangible, inviolable. INFRAocTAvA, sf. Six days comprehended ...
Henry Neuman, 1841
5
Diario de las Sesiones de Cortes - Pagina 102
... comisíon de hacienda el pronto exámen del presuuesto de este ramo, I, 308.-Véase Presupuestos. Godínez (D. Juan Antonio). ---Denuncia al juez de primera inse ... tancia de Almuñecar por infractór de la Constitucion, VII, ses. Godoy (D).
España. Cortes Generales, 1821
6
Diccionario portatil español-inglés - Pagina 180
... ^.surfeit In animals Infracción, tf. infraction, breach, trespass Infrácto, ta. a. steady Infractór, ra. ш. one who violates a compact or law Infraetcrfto, a underwritten Infrangible, a. infrangible Infructífero, ra. é Intrup fero, ra. a. unfruitful Infructuoso, ...
Henry Neuman, 1840
7
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
ron, los quals no sabént que fer, ó que sentencia donar- li al infractór, lo posaren en segura presó: recluserunt tum in carcerem , nescientes quid super eo facere deberent ; pero lo Senyor, ó lo mateix Deu, que fou lo jutge que fulmina contra ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
8
Boletín oficial del Ministerio de Estado de la República ...
En caso de declaración fraudulenta, la Administración, sin perjuicio de exigir el impuesto y el recargo, dará cuenta a los Tribunales de Justicia para el tanto de culpa correspondiente al infractór. ARTICULO 30–Quedan exentas del pago de ...
Cuba. Ministerio de Estado, 1943
9
El derecho penal: 1a pte. Su concepto histórico. Su ... - Pagina 194
Como ejemplo en tal evolución, debemos señalar, con verdadera sorpresa, entre otros, el caso de que en lugar de la pena de muerte, se haya sentenciado al infractór, á una multa de veinte thalers. Para completar la anterior brevísima ...
Ricardo Rodríguez, 1902
10
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
ES INNECESARIO ANALIZAR LA MALA FE DEL INFRACTÓR EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 3o. BIS DE LA LEY RELATIVA, POR HABERSE IMPUESTO ESTAS CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 59, FRACCIÓN I, DEL CODIGO ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2005
参照
« EDUCALINGO. Infractór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infractor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA