アプリをダウンロードする
educalingo
ínimă

"ínimă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÍNIMĂの語源

lat. anima

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÍNIMĂの発音

ínimă


ルーマニア語でÍNIMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのínimăの定義

HEAD 1)胸の左側にある循環器、円錐、筋肉の器官の中央器官。 戦い。 〜での操作。 &#X25ca。 突然心臓の痛みを感じるナイフを(a)通す。 2)感情と感情の発生。 &#X25ca。 大きな〜(またはすべて〜)大きな喜びで。 彼の歯に彼の勇気を取り、恐れを獲得する。 敢えて; ストップする。 ノミを(誰か)ノミにすることは大きな恐怖を感じる。 大きな喜びを笑う(または成長する)(誰かに)。 彼女(誰か)が傷つくようにする。 それを(誰か)〜に)投げる(誰か)に大きな痛みを引き起こす。 b)大きな道徳的苦しみに耐えます。 不自由な石を持って、魂の痛み。 平和で快適になっている。 愛する人はいないでください(苦しまないでください)。 3)人間の存在の方法; 文字特性。 &#X25ca。 金を非常に良いものにする。 幅広く、壮大で大胆に 石を無慈悲にする。 悪い、残酷であることを犬にする。 正直にするために開いている。 4)家族。 食物が消化される消化管の一部。 胃。 &#X25ca。 〜裸の空に。 空腹時。 5)(カード上)このような器官の形をした4つの特徴的な赤い兆候の1つ。 6)この記号が付いたゲームカード。 7)何かの中間または中間部分。 リンゴの〜。 〜のエンジン。 &#X25ca。 2つの車軸をつなぐ木製のバーワゴンの〜。 8)本質的な点、何かの首都。 都市の〜。 〜の小説。


ÍNIMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

centézimă · cipắimă · crimă · crátimă · crícimă · cuartadécimă · cuintadécimă · cvartadécimă · cvintadécimă · cấrcimă · duodécimă · décimă · fáimă · lácrimă · milésimă · milézimă · mátimă · máximă · mínimă · ázimă

ÍNIMĂのように始まるルーマニア語の単語

ínima-dómnului · ínima-pământului · ínima-scorpiónului

ÍNIMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · minimomáximă · minimáximă · móimă · mólimă · nátimă · nóimă · podóimă · protérimă · próshimă · pájimă · pálimă · pátimă · pólimă · séptimă · terțiadécimă · undécimă · víctimă · úimă

ルーマニア語の同義語辞典にあるínimăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÍNIMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ínimă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ínimă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNIMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínimăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのínimăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ínimă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

心脏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mind
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сердце
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cœur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

심장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tim
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cuore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

serce
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

серце
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ínimă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μυαλό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hjerte
5百万人のスピーカー

ínimăの使用傾向

傾向

用語«ÍNIMĂ»の使用傾向

ínimăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínimă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ínimăに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNIMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からínimăの使いかたを見つけましょう。ínimăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii Pentru Inima Ta: ''o Carte Scrisa - Pagina 62
Stefania Rotariu. Inima mea e-o raza de lumina Inima mea e-o raza de lumina, Ce se revarsa facuta peste chipul tau, Inima mea e de dragoste plina, Si bate in piept pentru tine mereu De-ar fi sa renunt la inima mea, Ti-as darui-o tie in totalitate ...
Stefania Rotariu, 2012
2
Inima de ciine
INIMĂ. DE. CÎINE. Traducere de Paraschiva Bădescu şi George G. Potra A-u-u-u-u! a-u-u-u-u! Uitaţi-vă la mine, crăp pur şi simplu. Viscolul din gang îmi cîntă prohodul, iar eu urlu o dată cu el. S-a zis cu mine, s-a zis. Un netrebnic cu boneta ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Inima întunericului
Joseph Conrad. tunericulu JOŞGDH ONIAD Inima întunericului Traducere din limba engleză Siana IOIniţă. ---___ _____ ___ -- - __________H___===== === - JOŞGDH NAD Inima -- Co. Front Cover.
Joseph Conrad, 2014
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Puricele răspunse pe un ton misterios: — „Eu sunt inima stăpânului tău!” Asta îmi spusese vocea, iar eu am crezut că mi-a căzut inima în tălpi. Mi-am pipăit repede pieptul: inima mea era la locul său, deci m-am liniştit. Vocea aceea nu mă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 61
Poate că, da, aici bătea inima lumii, însă o inimă plină de murdărie. La picioarele imo‐bilelor, fiinţe distruse colcăiau pe nişte cartoane, răspân‐dind în toate vânturile umorile corpurilor lor epuizate. Te izbeai de ele, serile, înţepenite în sacii lor ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Inimă de femeie
le despre oamenii și experiențele care aduc liniște sufletească și bucurie femeilor Cu toții avem de înfruntat adversități din când în când. Cu toții suntem uneori triști.
Colleen Sell, 2013
7
Scrisori deschise c?tre inima mea, Eseuri despre via??, o ... - Pagina 57
Cristian Dumitrescu-Blendea. Zi de vară pînă-n seară, pîine albă cu secară... sau minte-ngustă cu nădragi, draci cu fustă îi sunt dragi pe la Talpa Iadului şi Poarta Raiului În care ne învîrtim spiralat în jurul propriei cozi; e soare dar ne facem că ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
8
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Un nou volum al Inimii de Broscuță, semnat Gheorghe Vîrtosu, ne aduce împreună, într-un nou episod al festinului existențial botezat atât de frumos, „Viață“.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Gheorghe Vîrtosu a lansat primul volum al Inimii de Broscuță în urmă cu trei ani, din dorința de a le oferi celor mari și celor mici o imagine mai frumoasă asupra lumii, de a le insufla acestora curajul de a visa, dar și de a munci ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Cu mana pe inima:
Martin S. Martin, Corina Negrea. CORINA NEGREA — Venind laprima întâlnire cu dvs., pe drum mă gândeam carear fititlul cel maipotrivital cărţii ceurmasă senască la capătul dialogului nostru. Şi, gândindumă la profesiunea dvs., apoi la ...
Martin S. Martin, ‎Corina Negrea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ínimă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA