アプリをダウンロードする
educalingo
intitulá

"intitulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTITULÁの語源

fr. intituler, lat. intitulare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTITULÁの発音

intitulá


ルーマニア語でINTITULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintituláの定義

Intitle:vb。、ind。 1 sgintituléz、3 sgおよびpl。 題し


INTITULÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a capitulá · a gratulá · a intitulá · a pitulá · a postulá · a recapitulá · a se intitulá · a se pitulá · a se îndestulá · a îndestulá · autointitulá · capitulá · congratulá · flatulá · gratulá · pitulá · recapitulá · subintitulá · îndestulá · întitulá

INTITULÁのように始まるルーマニア語の単語

intimá · intimáre · intimát · intimáție · intimațíe · intímă · intimidá · intimidábil · intimidáre · intimidát · intimísm · intimíst · intimitáte · intimizá · intimizáre · íntimo · intisáp · intituláre · intitulát · intituláție

INTITULÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · postulá

ルーマニア語の同義語辞典にあるintituláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTITULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intitulá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intitulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTITULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intituláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintituláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intitulá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

当家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

título
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

title
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाम से लैस किया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لقب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

двуглавый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

com cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মস্তকবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à tête
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

headed
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Titel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

향하고
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tumuju
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có đầu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चुकविला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

headed
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

głowiasty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

двоголовий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intitulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τίτλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

titel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

headed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

headed
5百万人のスピーカー

intituláの使用傾向

傾向

用語«INTITULÁ»の使用傾向

intituláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intitulá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intituláに関するニュースでの使用例

例え

«INTITULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintituláの使いかたを見つけましょう。intituláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 557
Intiiiiitafc s. f. Amicijie din inimâ, de aprópe. Confien|á, încredere nemârginitâ. Intimité. Intiniu-à. adl. Din luîntru, strînsii, lc- gatü prin simteminte, prin amici- Intime. Intitulare, v. s. A intitula, a intitula; a pune titulü, mime la uà carte saü altíi que-va.
Ion Costinescu, 1870
2
Imitaçam de Christo, que vulgarmente se intitula ...
AIC vulgarmentese intitula C O N TE M PTVS MVNDL \ Diuidida em quatro liuros. _ É( . ,ó acreeentada com os Aut/b Escrita pello Venerauaafi THOMAS D E KEMHS, b Cone o Re ular de *33/ Sígostiaho. 65/"? Traduzida por Y¡ ff;GIRA L 'D O ...
Giraldo Lopez, ‎Teresa : de Jesús santa, ‎Thomas : von Kempen, 1674
3
Obras Propias y Traducciones de Latin, Griego, y Toscano. ... - Pagina l
La primera es la Explicacion sobre el Cántico de los Cánticos : la segunda , sobre el Psalmo 26 . la tercera dedicada á Don Pedro Portocarrero , entónces Obispo de Calahorra , se intitúla así : F . Lysi Legionensis Augustiniani , Theologiae ...
Luis de León, 1785
4
Obras propias y traducciones de latin, griego y toscano: ... - Pagina l
La primera es la Explicacion sobre el Cántico de los Cánticos: la segunda, sobre el Psalmo 26. la tercera dedicada á Don Pedro Portocarrero , entónces Obispo de Calahorra, se intitúla así: F. Luy si Legionensis Augustiniani, Theologiae ...
Luis de León, 1785
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 89
... Empieza la Regla contra todas las heregias,y espe- cialisimamente contra los Pris- cilianistas: lo que no intitulá- ran asi los Padres del año 400. que no formaban Synodo General Ecuménico, sino particular , contra determinados errores.
Henrique Flórez, 1773
6
Laura lusitana o Sermones varios de diuersos predicadores ...
Implícitamente fe obra mas el interés que cj conñeffan todos efrosApof- primor, à quien no obliga- toles efclavos del Padre reel primor , cbligue por Eterno, y del Efpititu San* lómenos el interés, porque to,comodelHi|o,intitulá- es interés grande ...
Gabriel de León (Madrid), 1679
7
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen ...
... como la costumbre de aque-i líos tiempos , de que aim en vida de ei propietario havia otro , que fe intitulá-í ba Obispo de aquella Sede , y era coma Coadjutor de el primero , de que dexá-* mos anotados repetidos exemplares : y y£ fea por ...
José M. Trelles Villademoros, 1760
8
Bibliographie instructive ou Traité de la connoissance des ... - Pagina 4
... Lex nova fignatur , ter quinque rcceptat utrunque* Au bas de ces quatre Vers, on remarque les aimes du Cardinal Ximenès , tirées en rouge , & ensuite , l'Intitulá du Volume , qui est conçu en ces termes : Vêtus Tejlamentum , multiplici linguâ ...
Guillaume-François Debure, ‎Guillaume-François Debure ((París)), 1763
9
Arte poética fácil: diálogos familiares en que se enseña ... - Pagina 237
... de la lluvia anunciar la serenidad : pero los gentiles para honrar la memoria del dominio del ayre , y de todos los fenómenos celestes , concedido por Júpiter á su muger ; formaron del Iris una Diosa , y la intitulá- ron la Embaxadora de Juno.
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1801
10
Le légataire universel: comédie en cinq actes - Pagina 59
M. SCRUPULE. Nous ferons tout au gré de votre intention, L'intitulá sera tel que l'on doit le faire, Et l'on le réduira dans le style ordinaire. Pardevant fut présent.... Géronte....& cetera, Dites-nous maintenant tout ce qu'il vous plaira. CRISPIN.
Jean-François Regnard, 1768
参照
« EDUCALINGO. Intitulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intitula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA