アプリをダウンロードする
educalingo
locutór

"locutór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LOCUTÓRの語源

fr. locuteur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLOCUTÓRの発音

locutór


ルーマニア語でLOCUTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlocutórの定義

locutor s。m。、pl。 句


LOCUTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · percutór · persecutór · secutór

LOCUTÓRのように始まるルーマニア語の単語

locuí · locuíbil · locuínță · locuíre · locuít · locuitoáre · locuitór · locúl · loculár · locúlă · locupletá · locupletáre · lócus · locústă · locușór · locúție · locuționál · locuțiúne · locváce · locvacitáte

LOCUTÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · neștiutór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

ルーマニア語の同義語辞典にあるlocutórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LOCUTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«locutór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«locutór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCUTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locutórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlocutórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«locutór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

惯用语
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frase
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

phrase
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

locutions
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العبارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

речевые обороты
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

locuções
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

locutions
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruck
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

locutions
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

locutions
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngất trí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

locuzioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

locutions
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мовні звороти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

locutór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φράση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frase
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

locutions
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

locutions
5百万人のスピーカー

locutórの使用傾向

傾向

用語«LOCUTÓR»の使用傾向

locutórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locutór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、locutórに関するニュースでの使用例

例え

«LOCUTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlocutórの使いかたを見つけましょう。locutórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la victoria de los iustos, celebrada por David en el ... - Pagina 102
... te domcfticos,partcfilue de Dios3y niesdemonióí ftres. Nueiioaftieciode ifi es parecida aDios^No pin tar pides(dizee4 ínter tad mas, que fe compara locutór,)rhaspucjesmas ebpecadoxal mulojyal fácil pintar de palabras, caualio , Süut eqm, ...
Agustín Núñez Delgadillo ((O.C.)), 1618
2
Diccionario de las lenguas española y alemana
–res, pl, dfb.; die Einleitung eines Buchs, Alles das, was dem Hauptwerke vorangeht; die Friedenseinleitung, der Vorfriede (die Präliminarien). Pre locutór, s. m. vlt. einer, der für Andere das Wort führt. Prelucir, v. n. vorleuchten, voranleuchten.
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824
3
Código comercial brasileiro: Lei n.o 556-de 25 de Junho de ...
904 a 915. fixar ou retificar o termo legal da falência, na sentença declaratória ou inter locutór ia, podem os interessados agravar de instrumento. TITULO II DOS EFEITOS JURIDICOS DA SENTENÇA DECLARATÓRIA DA FALÊNCIA SEÇÃO ...
Brazil, ‎Rubens B. Minguizzi, 1974

用語«LOCUTÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocutórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús Gallego y Tony Aguilar, sustitutos de González y Castaño al …
... Paco González -ya que actualmente es el sustituto provisional-, mientras que el locutór 'estrella' de los 40 principales dejaría de presentar Internight y pasaría ... «elEconomista.es, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Locutór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/locutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA