アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marginál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MARGINÁLの語源

fr. marginal
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMARGINÁLの発音

marginál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMARGINÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«marginál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmarginálの定義

マージナル(〜i、〜e)1)どちらが端にありますか。 エッジに位置する。 2)(注釈、発言、コメントについて)印刷されたテキストや原稿の端に書かれているもの。 印刷されたテキストや原稿の端に作られています。 3)それほど重要ではない。 重要ではない。 二。 MARGINÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care se află la margine; situat la margine. 2) (despre note, observații, comentarii) Care este scris pe marginea unui text tipărit sau a unui manuscris; realizat pe marginea unui text tipărit sau a unui manuscris. 3) Care este mai puțin important; de importanță minoră; secundar.

ルーマニア語辞典で«marginál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGINÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


abdominál
abdominál
adnominál
adnominál
altitudinál
altitudinál
anaclinál
anaclinál
anticlinál
anticlinál
aptitudinál
aptitudinál
atitudinál
atitudinál
brahianticlinál
brahianticlinál
brahisinclinál
brahisinclinál
cardinál
cardinál
cataclinál
cataclinál
cerébro-spinál
cerébro-spinál
originál
originál
perivaginál
perivaginál
submarginál
submarginál
utero-vaginál
utero-vaginál
vaginál
vaginál
verginál
verginál
virginál
virginál
vulvo-vaginál
vulvo-vaginál

MARGINÁLのように始まるルーマニア語の単語

margarétă
margáric
margarínă
marghilomán
marghilománă
marghiól
marghioleálă
marghiolí
marghiolíe
marginália
marginalísm
marginalíst
marginalitáte
marginalizá
marginalizáre
marginalizát
marginát
márgine
margráf
margrafiát

MARGINÁLのように終わるルーマニア語の単語

cerebrospinál
chenzinál
cincinál
criminál
denominál
diaclinál
doctrinál
espinál
finál
gastrointestinál
geanticlinál
geoanticlinál
geosinclinál
germinál
inghinál
inguinál
intercardinál
intestinál
intraabdominál
intrageanticlinál

ルーマニア語の同義語辞典にあるmarginálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MARGINÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«marginál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marginálのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«MARGINÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«marginál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marginálのルーマニア語での反義語

«marginál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGINÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmarginálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«marginál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frontera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

border
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

край
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

borda
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krawędź
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

край
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

marginál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kant
5百万人のスピーカー

marginálの使用傾向

傾向

用語«MARGINÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«marginál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、marginálに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmarginálの使いかたを見つけましょう。marginálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maximum-Entropy and Bayesian Methods in Science and ...
If all we know about f are its marginál distributions a1 (x1) and a 2 (x2), then (in the absence m = 1 of any contrary bias) we wish to recover the uncorrelated reconstruction f = a1a2 . Any other choice of f(x1, x2) would imply correlations for ...
G. Erickson, ‎C.R. Smith, 2012
2
Attorney's Reference on Human Anatomy - Pagina 13
A 2 - - - |- L- L-aortic sinuses \ . ascending colon radial a. branch to A-V node CeCum ulnar a. posterior appendix | / interventricular | / branch se 'w middle N. cerebral a. posterior N | - communicating a. || * ! | marginál \\ s= | posterior branches ...
June L. Melloni, ‎Ida G. Dox, ‎B. John Melloni, 2008
3
List of the Specimens of Lepidopterous Insects in the ... - Pagina 787
exterior lines black, slight, dentîculated, partly interrupted; submarginal line pale cinereous; discal point and marginál points black, the latter on the l'ringe ; under side with the markings almost obsolete. Fore wings slightly rounded at the tips.
Walker (Francis), 1861
4
A key to the Old Testament and Apocrypha: or An account of ...
... find in the feveral manufcripts of the Hebrew Bible, and these differences must have confiderably multiplied, fince it was enaćted by a constitution of the elders, that every man fhould [o] The Hebrew Bibles have marginál readings, called keri, ...
Robert GRAY (Bishop of Bristol.), 1797
5
Sociologie sociálních skupin - Pagina 57
Je však třeba si uvědomit též pozitivní funkci marginalizace pro skupinovou kohezi: marginál je obrazem nežádoucího člena a tento obraz skupinu spojuje. Pro marginála, a spolu s ním i sociální skupinu, je cesta z periférie skupinového ...
Novotná Eliška, 2010
6
Proceedings of the Section of sciences - Volumul 40 - Pagina 433
A leaf was laid between these, so that it rested with its marginál tentacles on the agar, whilst the leaf surface was in the air. The actual leaf lamina is in this way in contact neither with the slide nor with the agar. A strip of glass was then placed ...
Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afdeling Natuurkunde, ‎Koninklijke Akademie van Wetenschappen (Netherlands). Afdeeling Natuurkunde, 1937
7
Spanish and English
Marginál, a. Marginal, belonging to the margin. : Marginár, v. a. To make annotations on the margin. Margóso, sa. a. Marly, partaking of marl. Marguéra, s. f. Marl-pit, a place where marl is dug. Marhójo, s. m. Moss, a vegetable growing on the ...
Henry Neuman, 1809
8
Elementos de la nomenclatura botánica, y sistema sexual de ...
Marginál , marginalis , quando hay alguna espina en la margen de la hoja. Ilex aquifolium. Axilar , axillariS) la que está en el encuentro. Pisonia aculeata. Gleditschia triacanthos. Del caliz , calycina , quando está en el caliz. Carduus marianus ...
Joseph Jakob von Plenck, ‎Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár, 1802
9
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ... - Pagina 64
Maréchal , artiian , folearum equinarum f aber i Maréchal, dignité, Maref- callus. Marginál i -alis. Martial , belliqueux , guerrier , bellicofus. Martial , Poète épigramma- tifte latin , Martialis. Matutinal , matUtinus. Matrimonial , Matrimonial , -alis.
Pierre Richelet, 1751
10
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 209
La nota marginál decía : estabamos todos en5 que el juego de las damas, así cómo él del agédrez, éra diversión de mucha cachaza, escelénte pára úna aldéa tranquila, propia de un Capitan de Caballería que esta dan- do vérde4 á su ...
José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827

用語«MARGINÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skála (KSČM): Taktické bodíky, strategické ko
Marginál zůstane marginálem, ať už v ruce zbraně má nebo ne. Ano, možnost ovlivňovat ekonomická rozhodnutí dostali, jejich vlastní představy o tom, jak by ... «ParlamentníListy.cz, 9月 15»
2
Civil szervezetek lobbiznak a menekültek mellett Szlovákiában
A kezdeményezést elindító civil szervezetek - a többi között az Emberi Jogi Liga, a Marginál Polgári Társulás, a Milan Šimečka Alapítvány és a Szlovák Katolikus ... «InfoRádió.hu, 6月 15»
3
Mesto Senec sa zapojilo do projektu BUK
... spolupráci s pracovníkmi OZ Marginál, ktoré v našom meste pôsobí a je zamerané na sociálnu inklúziu. Garant projektu ZMS nás bude metodicky usmerňovať. «Senčan, 3月 15»
4
Putin před atentáty varoval už před lety
... vraždy je, že z Němcova se coby opozičního politika s 5 % proti Putinovým 85 % stal marginál“ – a „CIA proto rozhodla, že mrtvý má větší hodnotu než zaživa“. «ParlamentníListy.cz, 3月 15»
5
Los españoles giran más a la izquierda
... contra las protestas.el PP volverá a la sombra oscura,siniestra,minoritaria y marginál que siempre ocupa en el congreso,osea a su estado naturál.quejandose ... «20minutos.es, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marginál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marginal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z