アプリをダウンロードする
educalingo
ménte

"ménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÉNTEの語源

it., sp., port. -mente, cf. lat. mens – minte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÉNTEの発音

ménte


ルーマニア語でMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのménteの定義

- elemを置き換えます。 "マナー、道"。 (格子を参照)


MÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · antecedénte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · dolénte · eminaménte · esențialménte · farniénte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · innocénte

MÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

mensuál · mensurábil · mensurál · mensuralísm · mensúră · menșevíc · menșevísm · mentál · mentalísm · mentalíst · mentalitáte · méntă · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · méntor

MÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte · moralménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるménteの類義語と反意語

同義語

«ménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ménteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ménte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mentor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الناصح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наставник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mentor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mentor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

師匠
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멘토르
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người cố vấn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुरू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıl hocası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mentor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наставник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέντορας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mentor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mentorn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mentor
5百万人のスピーカー

ménteの使用傾向

傾向

用語«MÉNTE»の使用傾向

ménteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ménte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ménteに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からménteの使いかたを見つけましょう。ménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 275
f a table, table à manger [cópale Ménsa episcopate, a bishop's revenue, mense épis- Ménsola, s.f, a bracket, acorbvt, console, corbeau Mensuálc, и. monthly, à'" chaque mois Ménta, s.f Vlint {a soit of herb), menthe Mentale, a. mental ( of the ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 172
I I. The greater portion of the Italian adverbs are formed of a feminine adjective and the noun ménte, manner (from the Latin mens) ; as, .D6tta, learned; dotta-ménte, learnedly; srivia, wise; savia-ménte, wisely; délce, sweet; dolce-ménte, ...
Levina Buoncuore Urbino, 1864
3
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 358
Adverbs formed of an adjective, and the adverbs présto, sovénte, pertempo, adagio, volentieri, affätto, may be used in a comparative and superlative degree, which is formed thus: tranquillaménte, P10 tranquillaménte, tranquill-issi MA-ménte, ...
Pietro BACHI, 1838
4
Grammaire italienne élementaire analytique et raisonnée: ...
Atténdere a côsa chestànchi la ménte. Avér péca stabilità. Fâre stâre uno sospéso e ambiguo. Diventàr sâvio. Non ésser sâno di ménte, éssere fuôri di se. Costringere uno a non uscire de' términi dovuti. MÉNTE. Pôrre ménte ad una côsa.
G. Robello, ‎Fletcher-Williams Collection, 1844
5
New dictionary, spanish and english and english and ...
New, or newfy, nuevaménte, reziente- ménte. A new-laid Egg, un nuévo fresco. New Comer, uno nuevaménte venido. A-new, adv. de nuévo. To new-coin Money, cuñar de nuevo la moneda. New-coined, cuñádo de nuévo. Newgate, a Prison ...
Pedro Pineda, 1740
6
Spanish Basic Course - Pagina 39-12
Also the compound is much more loosely joined together than a derivational formation, since one compounding sufixca The /-ménte/ compounding sufix resembles the English suffix “—ly” in some ways. Both can make a verb modifier of an ...
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Robert P. Stockwell, ‎Jean Donald Bowen, 1959
7
Sopra lo amore over convito di Platone - Pagina 33
SECOH D JU, t » fiatóne thiim Dio > ménte , Anima, Et quéi tre órdini pò fé nelle spixie divine ciò é lite , Ragióni , & Simi , LE PRIME adunque , cioè le Idée, CIRCA IL PRIMO cioè circa Dio : perché da Dio sorì dite tilt Ménte : CT riducono eh 'a ...
Marsilius Ficinus, ‎Plato, 1544
8
From Particular to General Linguistics: Selected Essays ... - Pagina 311
The reflex of the nominal suffix -mentum in that same text is ordinarily -mient0, but one encounters a few Latinisms in memo and -menta, plus a scattering of Provencalisms (or Gallicisms) in ment and mente.27 As a result of such profusion of ...
Yakov Malkiel, 1983
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adv. sgraziataménte , miserabil- ménte , miseramente Misestéem , s. disprczzo Misfáll , en. accadére sfortunataménte Miserly, adj. avaro, spilôrcio, taccàgno Misery, s. infelicitá, miséria, calamita, dolore Misfortune , s. infortunio, disgrázia, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ... - Pagina 994
40. n. 4. — aménte . avv. Da povero, a guisa di povero . L. Misere . %. Per Debolmente, non molto addentro . §. Poveramente, significa anche Scarsamente. — issili- ménte, avv. superi. L. Pauperrime . — etti- ménte . avv. Dim. di Poveramente .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
参照
« EDUCALINGO. Ménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA