アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mízer"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MÍZERの語源

lat. miser, ~a, it. misero
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMÍZERの発音

mízer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMÍZERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mízer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmízerの定義

メッセージ(〜i、e)1)と名詞人は自給自足の手段がない。 重要な手段を欠いている。 貧しいです; 貧しいです; 貧しいです。 2)極度の貧困。 大きな貧困状態にある。 MÍZER ~ă (~i, ~e) 1) și substantival Care nu dispune de mijloace de existență; lipsit de mijloace materiale; sărman; sărac; nevoiaș. 2) Care manifestă sărăcie extremă; în stare de mare sărăcie.

ルーマニア語辞典で«mízer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÍZERと韻を踏むルーマニア語の単語


angledózer
angledózer
blazer
blazer
blázer
blázer
buldózer
buldózer
búzer
búzer
búzzer
búzzer
freezer
freezer
ghéizer
ghéizer
iézer
iézer
kaizer
kaizer
káizer
káizer
parízer
parízer
pánzer
pánzer
schnauzer
schnauzer

MÍZERのように始まるルーマニア語の単語

xtum compósitum
mixtum compositum
mixtum compósitum
mixtúră
mizá
mizanscénă
mizantróp
mizantrópic
mizantropíe
mizáre
míză
mizdrigălí
mizduí
mizélnic
mizé
mizér
mizerá
mizerábil
mizeráție
mizerațiúne

MÍZERのように終わるルーマニア語の単語

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
autodúmper
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるmízerの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÍZER»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mízer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mízerのルーマニア語での同義語

«mízer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÍZERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mízerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmízerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mízer»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wretched
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मनहूस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ردئ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

miserável
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিপাক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

misérable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesengsaraan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erbärmlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துயரத்தையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sefalet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

infelice
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nędzny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mízer
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ellendig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

mízerの使用傾向

傾向

用語«MÍZER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mízer»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mízerに関するニュースでの使用例

例え

«MÍZER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmízerの使いかたを見つけましょう。mízerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 465
Mízer , dappocaggine , d'appochezza . Mizéría, savatada . dappoich'e. Despoche. da qui a poco. Amenemä. dare . D`a. ` dare a credere che il male sia sano. Da d' entènder che l'a Mela va 'n 'sù- V. Mèla. p dare che non dolga , edír che non ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
2
Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 465
D A ¿annio , danno . Bróíiola , deftéper . ippoco . Mízer . ippocaggine , dappochezza . Mizéria , favatada . ppoiche. Def poche. qui a poco . Amenema . re . Da . re a credere che il male fia laño. Da d' entender che la Mela va 'n su • V. Mela . re ...
Vocabolario bresciano, 1759
3
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
dannio , danno . Brollóla, deftéper . dappoco . Mízer . dappocaggine , cjappochezza . Mizéria, íavaiíada. dappoichè . Defpochè . da qui a poco . Amenema . dare . Da . dare a credere che il male fia fano . Da d' entender che la Mêla va'n su- V.
Bartolommeo Pellizzari, 1759
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mízer or MfzzEN, s. (Náv.) Mesana. Mizen- matt, (Nav.) Palo de mesana. Mizen-skrouds, (NaT.) Xarcia de mesana. To change the mizen, (NaT.) Cambiar la mesana. To balance the mizen, (NaT.) Tomar rizos en la MfzHAZx, s. Laberinto, lugar ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Pax corporis az-az: Az emberi test nyavalyainak okairol (etc.)
... mízer Елене! , a'míg ízépen megtiiztúl. На pedig megcifzcúl , molla лимб: Бота/5 ez а' Гсьес Г2ёреп be'àlŕ líttyz. ' ' ` На ugvan ezeknck fem спасёт: , (теНу ritka doing) Eůdo': Ы olajj'al érceíïcd Шуга formàn: ô: rsepp Ifo'fìz шт egy csépp от; ...
Ferencz Pariz-Papai, 1747
6
Egy Jeles Vad-Kert Avagy Az Oktalan Állatoknak, úgymint: ...
Mm шиться, azok a' Водит/е nemgyüjrnek mízer: azonképen az ollyan Feje'delmeknek-is а; Kriûusban femmi hitek nintsen. A' L'O - D A R A S О K a' kôz разгони az élet. 'nek módiára , és erkòltsôkre néz-ve-is igen kôch való ` rokonl'âgok, ...
Wolfgang Franz, 1702
7
Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 193
... autumnus (*C is) : èozo; — sïcZ.i harag (P. is): sede; siJaubúza: Sedáng; — tigicie apró: tögedo, tegede ; — »í- ncm vorem : veiíem ; vickií vékony (*vickiz C.) : vockes ; — mízer kaftán (*mizar B.) : mezer ; — listem tenni, csinálni (P. is) : estem.
Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1867
8
Traité historique et critique de l'opinion, par M. ... - Pagina 429
Qb&pve , suc pour 'là' Premiéçe fois consul,"Ëé pzfitlrplîliilippe lle Bel', en !r-;QËL enlviróu íîqzalis;àpxèeÿinstitutioi]pciulParïement ne aveczla- mquasrchie- Le~motif de-Çeüe Mízer.” -consultationxfuäc enepartie de' S'assûrer .de Z23”- de le ...
Gilbert-Charles Le Gendre, ‎Briasson, 1741
9
Nouveaux synonymes françois - Volumul 3 - Pagina 173
... la jonction, l'allemblage, firent, les premiers , maÏg; les se— conds , mesg , mesc , ”zi/c; les troisiemes , misgó'; les derniers, misé : d'où le languedociectn mesèla , en François mefler, míZer. , Mé'ler est le verbe simple 8( le genre.
Pierre-Joseph-André Roubaud, 1785
10
Bibliotheque Raisonnée des Ouvrages des Savans de ... - Pagina 139
GQ-adm- 8c les Marmara. On n'entend plus parler d'eux depuis Co N s TANsE, (d) sous lequel ils firent des courses jusques dans les deux -Mízer, Ils se rendirent (e) encore plus redoutablesà ~ LENTINIEN 8c VAL-ENS: 6c puis ils œjoignirent ...
Jean Barbeyrac, ‎Pierre Des-Maiseaux, ‎Louis chevalier de Jaucourt, 1736

参照
« EDUCALINGO. Mízer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mizer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z