アプリをダウンロードする
educalingo
mízer

"mízer"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÍZERの語源

lat. miser, ~a, it. misero

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÍZERの発音

mízer


ルーマニア語でMÍZERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmízerの定義

メッセージ(〜i、e)1)と名詞人は自給自足の手段がない。 重要な手段を欠いている。 貧しいです; 貧しいです; 貧しいです。 2)極度の貧困。 大きな貧困状態にある。


MÍZERと韻を踏むルーマニア語の単語

angledózer · blazer · blázer · buldózer · búzer · búzzer · freezer · ghéizer · iézer · kaizer · káizer · parízer · pánzer · schnauzer

MÍZERのように始まるルーマニア語の単語

míxtum compósitum · mixtum compositum · mixtum compósitum · mixtúră · mizá · mizanscénă · mizantróp · mizantrópic · mizantropíe · mizáre · míză · mizdrigălí · mizduí · mizélnic · mizénă · mizér · mizerá · mizerábil · mizeráție · mizerațiúne

MÍZERのように終わるルーマニア語の単語

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · anticáncer · arier · armurier · assembler · aster · autocontáiner · autodúmper · ácer · áger · ágger · álma máter · áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるmízerの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÍZER»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mízer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mízer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÍZERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mízerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmízerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mízer»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wretched
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मनहूस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ردئ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

miserável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বিপাক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

misérable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesengsaraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erbärmlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துயரத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sefalet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

infelice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nędzny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mízer
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ellendig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

mízerの使用傾向

傾向

用語«MÍZER»の使用傾向

mízerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mízer»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mízerに関するニュースでの使用例

例え

«MÍZER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmízerの使いかたを見つけましょう。mízerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 465
Mízer , dappocaggine , d'appochezza . Mizéría, savatada . dappoich'e. Despoche. da qui a poco. Amenemä. dare . D`a. ` dare a credere che il male sia sano. Da d' entènder che l'a Mela va 'n 'sù- V. Mèla. p dare che non dolga , edír che non ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
2
Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 465
D A ¿annio , danno . Bróíiola , deftéper . ippoco . Mízer . ippocaggine , dappochezza . Mizéria , favatada . ppoiche. Def poche. qui a poco . Amenema . re . Da . re a credere che il male fia laño. Da d' entender che la Mela va 'n su • V. Mela . re ...
Vocabolario bresciano, 1759
3
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
dannio , danno . Brollóla, deftéper . dappoco . Mízer . dappocaggine , cjappochezza . Mizéria, íavaiíada. dappoichè . Defpochè . da qui a poco . Amenema . dare . Da . dare a credere che il male fia fano . Da d' entender che la Mêla va'n su- V.
Bartolommeo Pellizzari, 1759
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mízer or MfzzEN, s. (Náv.) Mesana. Mizen- matt, (Nav.) Palo de mesana. Mizen-skrouds, (NaT.) Xarcia de mesana. To change the mizen, (NaT.) Cambiar la mesana. To balance the mizen, (NaT.) Tomar rizos en la MfzHAZx, s. Laberinto, lugar ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Pax corporis az-az: Az emberi test nyavalyainak okairol (etc.)
... mízer Елене! , a'míg ízépen megtiiztúl. На pedig megcifzcúl , molla лимб: Бота/5 ez а' Гсьес Г2ёреп be'àlŕ líttyz. ' ' ` На ugvan ezeknck fem спасёт: , (теНу ritka doing) Eůdo': Ы olajj'al érceíïcd Шуга formàn: ô: rsepp Ifo'fìz шт egy csépp от; ...
Ferencz Pariz-Papai, 1747
6
Egy Jeles Vad-Kert Avagy Az Oktalan Állatoknak, úgymint: ...
Mm шиться, azok a' Водит/е nemgyüjrnek mízer: azonképen az ollyan Feje'delmeknek-is а; Kriûusban femmi hitek nintsen. A' L'O - D A R A S О K a' kôz разгони az élet. 'nek módiára , és erkòltsôkre néz-ve-is igen kôch való ` rokonl'âgok, ...
Wolfgang Franz, 1702
7
Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 193
... autumnus (*C is) : èozo; — sïcZ.i harag (P. is): sede; siJaubúza: Sedáng; — tigicie apró: tögedo, tegede ; — »í- ncm vorem : veiíem ; vickií vékony (*vickiz C.) : vockes ; — mízer kaftán (*mizar B.) : mezer ; — listem tenni, csinálni (P. is) : estem.
Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1867
8
Traité historique et critique de l'opinion, par M. ... - Pagina 429
Qb&pve , suc pour 'là' Premiéçe fois consul,"Ëé pzfitlrplîliilippe lle Bel', en !r-;QËL enlviróu íîqzalis;àpxèeÿinstitutioi]pciulParïement ne aveczla- mquasrchie- Le~motif de-Çeüe Mízer.” -consultationxfuäc enepartie de' S'assûrer .de Z23”- de le ...
Gilbert-Charles Le Gendre, ‎Briasson, 1741
9
Nouveaux synonymes françois - Volumul 3 - Pagina 173
... la jonction, l'allemblage, firent, les premiers , maÏg; les se— conds , mesg , mesc , ”zi/c; les troisiemes , misgó'; les derniers, misé : d'où le languedociectn mesèla , en François mefler, míZer. , Mé'ler est le verbe simple 8( le genre.
Pierre-Joseph-André Roubaud, 1785
10
Bibliotheque Raisonnée des Ouvrages des Savans de ... - Pagina 139
GQ-adm- 8c les Marmara. On n'entend plus parler d'eux depuis Co N s TANsE, (d) sous lequel ils firent des courses jusques dans les deux -Mízer, Ils se rendirent (e) encore plus redoutablesà ~ LENTINIEN 8c VAL-ENS: 6c puis ils œjoignirent ...
Jean Barbeyrac, ‎Pierre Des-Maiseaux, ‎Louis chevalier de Jaucourt, 1736
参照
« EDUCALINGO. Mízer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mizer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA