アプリをダウンロードする
educalingo
modál

"modál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MODÁLの語源

fr. modal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMODÁLの発音

modál


ルーマニア語でMODÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmodálの定義

モダリティ(〜i、〜e)1)文法モードに関連するもの。 フォーム。 2)音楽的な方法についてです。 音楽。


MODÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

anticorodál · antinodál · antipodál · feodál · internodál · nodál · sinodál · voievodál · voivodál

MODÁLのように始まるルーマニア語の単語

mod · modấlcă · modalitáte · modalizáre · modalizatór · modanatúră · modấrlă · módă · modâlcă · modârlán · modél · modelá · modeláj · modelár · modeláră · modeláre · modelát · modelatór · modelăríe · modelér

MODÁLのように終わるルーマニア語の単語

absidál · alchidál · antifeudál · antihemoroidál · apsidál · argint coloidál · caudál · cicloidál · coloidál · concoidál · conoidál · cotidál · decadál · dedál · discoidál · elicoidál · elipsoidál · epicicloidál · etmoidál · extrapiramidál

ルーマニア語の同義語辞典にあるmodálの類義語と反意語

同義語

«modál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmodálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«modál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

语气
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

modal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

modal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोडल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكلي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

модальный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

modal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকারীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

modal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

modal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

モーダル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모달
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengandaian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

modal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kip
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

modale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

modalny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

модальний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

modál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τροπικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

modale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

modal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

modal
5百万人のスピーカー

modálの使用傾向

傾向

用語«MODÁL»の使用傾向

modálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、modálに関するニュースでの使用例

例え

«MODÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmodálの使いかたを見つけましょう。modálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modál: A Tale of Mind and Body, Love and Heroism, in a ...
Global warming raised sea levels and caused population displacement.
Charles L. Fontenay, 2000
2
Hepatic Encephalopathy: Pathophysiology and Treatment - Pagina 594
modál. of fulminant hepatic failure. Gastroenterology 1987; 93: 1069–77. 9) Baraldi M., Zeneroli ML, Ventura E, et al. Supersensitivity of benzodiazepine receptors in hepatic encephalopathy due to fulminant hepatic failure in the rat: reversal by ...
Roger F. Butterworth, ‎Gilles Pomier Layrargues, 2012
3
Perspectives in Ethology: Volume 4 Advantages of Diversity - Pagina 95
Such captive-wild comparisons, like deprivation experiments (Bateson, 1976), may be useful precursors to more careful developmental analyses. Studies of effects of drastically altered environments on primates with different modál social ...
Paul Patrick Gordon Bateson, ‎Peter H. Klopfer, 2013
4
The Slavonic Languages - Pagina 412
3 The vowel - zero alternation is common: otékol, otékl- “swollen', miron, mirn- 'tranquil', often, there is free qualitative/stress variation on the adjectives involved: médol - midol - modál faint'. Several adjectives have variants with /a/ as well as ...
Aadnoy Bernt S, ‎Professor Greville Corbett,, ‎Professor Bernard Comrie,, 2003
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 223
Mocosidád, tf. murousnesst slime. Mocoso, -a, em/, ignorant ; thoughtless youth. Mocoso, -a, adj. mucous; despicable; ignorant. Mod*, tf. mode; fashion; custom. Modál, adj. fashionable; in vogue; model. Modales, am. plur. manners ; customs.
Alfred Elwes, 1871
6
Logick ... The fifteenth edition - Pagina 162
... and then the whole primary Proposition is, included in the Subject of the modál Propofition: There are four Modes of connecting the Predi: cate with the Subjećt, which are usually reckoned up on this Occasion, namely, Necesity and Con; ...
Isaac Watts, 1772
7
Deutsch im Beruf 1 - 50 cvičení s klíčem: - Pagina 114
... können kennen = znát (min. čas: kannte, habe gekannt), erkennen = rozeznat, poznat,co užznám, kennen lernen = seznámitse, können = moci, modál- ní sloveso (perfektum: a) s plnovýznamovým slovesem: ich habe nicht kommen können, ...
Iva Michňová, 2008
8
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache ...
Moc – f. unten Mok – Modál, v.neulat. modälis: 1) beschaffenheitlich; 2) verfahrungsartig; 3) bedingt, bestimmt. Modalität, modalitas, a) bestimmte Art und Weise des Dufeyns, b) Verfahrungsart, Art u. Weise. Mode, modus, Sitte, Gebrauch, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
9
Das schillernde Positionsverb "sitzen": Eine kontrastive ... - Pagina 181
In: Jazykovedný časopis, roč. 43, s. 99 – 115. Online verfügbar unter: <http://www.juls.savba.sk/ediela/jc/1992/2/JC_1992_2_LQ.pdf> SOKOLOVÁ, Miloslava (2009): Sémantika slovesa a aspektové formy. In: Aspektuálnosť a modál ...
Simona Frastikova, 2015
10
Laut- und Formenlehre der polabischen Sprache - Pagina 324
21. nojdál, modál part. praet. act. II. zu mojt 45. 17; 295. 19. nojdény, modénypart.praet.pass. zu mojt 171. 17; 295. 21. nojt infin. finden 175. 23; 295. 26. moláity part. praet. pass. aufgegoßen 276. 2. nolijé 3.sing. praes. ergießt auf 275. 34. nom ...
August Schleicher, 1871

用語«MODÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ne főj a saját levedben – öltözködési tippek tikkasztó napokra
Cellulózból, illetve a cellulóz különböző verzióiból készül ugyanis a viszkóz, a modál, a lyocell, a tencel és a rayon is. A minőségük ártól függően eltérő lehet, ... «Nők Lapja Café, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/modal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA