アプリをダウンロードする
educalingo
monádă

"monádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MONÁDĂの語源

fr. monade, germ. Monade

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMONÁDĂの発音

monádă


ルーマニア語でMONÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmonádăの定義

MONÁD〜e。(様々な哲学者の概念の中で)世界が構成されている不可分な、物質的な、または精神的な単位。


MONÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arlechinádă · bastonádă · bufonádă · canonádă · capucinádă · caronádă · citronádă · colonádă · cotonádă · esplanádă · famfaronádă · fanfaronádă · gasconádă · gonádă · limonádă · macaronádă · pantalonádă · robinsonádă · sitronádă · tamponádă

MONÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

monác · monadélf · monadélfă · monadélfic · monadísm · monadíst · monadnóck · monadológic · monadologíe · monáh · monahál · monahicésc · monahíe · monahísm · monándră · monárc · monárh · monarhí · monárhic · monarhíe

MONÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · grenádă · jurnádă · manádă · menádă · nádă · panádă · promenádă · satinádă · serenádă · tartarinádă · tornádă · turlupinádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmonádăの類義語と反意語

同義語

«monádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmonádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«monádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

单子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

monada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

monad
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इकाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الكائن الدقيق الاحادي الخلية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

монада
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mónada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একসংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

monade
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

monad
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Monade
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

モナド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모나드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

monad
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đơn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

monad
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक पेशी किंवा जिवाणू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

monad
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

monade
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

monada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

монада
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

monádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μονάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

monade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mona
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

monade
5百万人のスピーカー

monádăの使用傾向

傾向

用語«MONÁDĂ»の使用傾向

monádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、monádăに関するニュースでの使用例

例え

«MONÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmonádăの使いかたを見つけましょう。monádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 234
„Unul“ indică principiul cel mai înalt, cel care nu este unit cu nici un inteligibil, iar „monada“ se referă la principiul „conducător al inteligibilelor“. dar în ce constă diferenţa dintre cele două noţiuni? dacă monada are deja sensul unei anteriorităţi ...
Marilena Vlad, 2011
2
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 146
care fiecare din lucrurile ce participă devine unu, este în sine un obiect real, această monadă va fi sau una, sau mai multe, ca şi lucrurile care participă la ea. Dar, dacă este una, oare fiecare din lucrurile despre care se spune că participă ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
3
Cosmoza. Iubirea cosmică
Unitatea sau Monada abstractă diferă de cel ce este Unu în același mod în care numărul diferă de ceea ce este numerotat, ea fiind principiul numerelor, iar Unul – principiul lucrurilor numerotate. Monada inteligibilă nu admite divizare, dar cel ...
Elena Petreșteanu, 2015
4
Oglinzile
Şi nu numaiîn seria regulată a oglinzilor paralele, ci, dată fiind o infinitate de oglinzi, şi în serii nonparalele cu indiferent ce înclinări, cu excepţia cazului închis al circularităţii (uroboros). Monada, caentitate elementarăşi ireductibilă, este,încă ...
Petru Cretia, 2011
5
Dicționarul Diavolului
MOMEALĂ, s. Un preparat care face cârligul mai gustos. Cel mai bun sortiment este frumusețea. MONADĂ, s. Unitate finală, îndivizibilă, a materiei. (Vezi MOLECULĂ). Conform lui Leibnitz, atât de mult cât pare dispus să fie înțeles, monada ...
Ambrose Bierce, 2015
6
Marii Initiati - Pagina 269
Forþã oarbã oi nedesluoitã în mineral, individualizatã în plante, polarizatã în sensibilitatea oi instinctul animalelor, tinde spre monada conotientã în aceastã lentã elaborare, iar monada elementarã este vizibilã în animalul aflat cel mai jos pe ...
Schure, Edouard, 2013
7
Marile taine ale omenirii
Trecând apoi prin toate formele de materie vegetală până în ceea ce noi definim ca materie animală, Monada a atins punctul în care a devenit germenul – pentru a ne exprima în acelaşi mod – animalului care va deveni omul fizic. În toate ...
Florin Gheorghiță, 2013
8
Lucian Blaga: afinități și izvoare - Pagina 48
ene e depăşit în poemul filozofic al lui Bruno, unde apare ideea exprimării structurii şi esenţei materiei prin monadă. Deşi substanţa monadică e privită încă sub forma unei materii inerte, ea se apropie vizibil de reprezentarea simbolică din ce ...
Mircea Vaida, 1975
9
Generația orfelină
Monada (antologie, în 1968) indică acest drum spre serafic, calmitate și geometrizare în context cosmicizant. Și mai apoi spre portanță ideatică, esoterism, cu referințe mitologice și folclorice, pe suportul laconismului criptic însă. De mare ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
10
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 54
Monada” (de la cuvântul grec „monas” = unitate) este termenul filozofic desemnând unitatea indivizibilă, materială sau spirituală, din care este alcătuit Universul. Monismul este concepţia filozofică, iar monada este temeiul acestei concepţii. şi ...
Mircea Monu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Monádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/monada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA