アプリをダウンロードする
educalingo
parazitár

"parazitár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PARAZITÁRの語源

fr. parasitaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPARAZITÁRの発音

parazitár


ルーマニア語でPARAZITÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのparazitárの定義

パラジタールadj。 m。、pl。 寄生; f。寄生虫寄生虫、p.l。 寄生


PARAZITÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · cuțitár · deficitár · depozitár · periparazitár · tranzitár

PARAZITÁRのように始まるルーマニア語の単語

paráxin · paraxín · parazăpádă · parazít · parazit · parazítá · parazitá · parazitáre · parazitemíe · paraziti · paraziticíd · parazitísm · parazito · parazitofobíe · parazitológ · parazitológă · parazitologíe · parazitotróp · parazitóză · parazíți

PARAZITÁRのように終わるルーマニア語の単語

demnitár · duplicitár · echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hereditár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár · majoritár · medico-militár · mărgăritár

ルーマニア語の同義語辞典にあるparazitárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PARAZITÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«parazitár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parazitár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAZITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parazitárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparazitárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«parazitár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

寄生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parasitario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parasitical
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परजीवी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تطفلي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паразитический
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parasitário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরাশ্রয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parasitaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

parasit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

parasitär
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寄生的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기생적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

parasitic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ký sinh trùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परजीवी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asalak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parassitario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pasożytniczy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

паразитичний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

parazitár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασιτική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

parasitiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

parasit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

parasitical
5百万人のスピーカー

parazitárの使用傾向

傾向

用語«PARAZITÁR»の使用傾向

parazitárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parazitár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、parazitárに関するニュースでの使用例

例え

«PARAZITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparazitárの使いかたを見つけましょう。parazitárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dona Juana
Dar mă incomoda atât de tare, încât am dormit vreo cinci nopţi la rând în casele altora, până când sa golit frigiderul şi sa cărat. Cine spune că sunt un parazit ar trebui sămi cunoască familia. Ar căpăta pe loc o imagine nouă asupra termenului.
Lorena Lupu, 2013
2
Contribuţii experimentale la studiul imunităţii în malarie - Pagina 59
Bolnavul prezintă o primă recădere clinică şi parazitară după 21 săptă- mîni, recădere care este suprimată prin tratament la primul acces. O a doua recădere, numai parazitară, se instalează după 7 săptămîni şi dispare fără tratament după 16 ...
Mihai Ciucă, 1955
3
Presa muncitorească si socialistă din România: 1900-1921. v
Tot aceeaşi burghezie semifeudală, semicapitalistă, tot aceeaşi burghezie lacomă şi parazitară care de o jumătate de veac gospodăreşte şi stă- pîneşte ţara românească. Şi întrebuinţînd acest termen de parazitară îmi dau bine seama de ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1968
4
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 24
Tot aceeaşi burghezie semifeudală, semi- capitalistă, tot aceeaşi burghezie lacomă şi parazitară, care de o jumătate de veac gospodăreşte şi stăpîneşte ţara românească. Şi, întrebuinţînd acest termen de parazitară, îmi dau bine seama de ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Probleme vitale
În condiţiile acestea poate să se dezvolte numai o industrie parazitară. Aşadar, domnul Stere are foarte multă dreptate în criticile pe care le aduce actualei noastre industrii mari; greşeşte însă foarte mult când consideră actuala dezvoltare ...
Constantin Dobrogeanu Gherea, 2012
6
Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...
Favusul. Favusul este o afecţiune parazitară produsă de Tricophyton schonleini (Achorion schonleini), care debutează în copilărie şi mai rar la vârsta adultă. Transmiterea bolii se face în mod direct, de la omul bolnav (mai rar de la animale), ...
Monica Moldoveanu, 2013
7
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 178
Economiştii şi politicienii ţărănişti afirmau că „industria naţională" ar fi fost mai avantajoasă deoît „industria parazitară", deoarece aceasta ar fi utilizat materiile prime existente în ţară, pe cînd cea parazitară se baza pe materii ţprime importate.
Olga Constantinescu, 1973
8
Anuarul - Volumul 7 - Pagina 447
rulent şi cîte un şobolan normal, considerat ca martor şi care murea constant, în invazie parazitară, a 3— 4-a zi după infestare. Verificarea puterii protectoare s-a făcut prin examene microscopice directe ale sîngelui periferic prelevat de la ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1956
9
Fitopatologie - Pagina 33
Heterotrofele parazite care trăiesc pe plantele vii, prin modal lor de viaţă, cauzează boli plantelor. în general, organismele heterotrofe nu se încadrează toate exact în cele două forme de viaţă, exis- tînd între viaţa saprofitică şi cea parazitară şi ...
Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966
10
S̥tupăritul nou - Pagina 256
Acarioza Acarioza este o boală parazitară periculoasă care bîntuie cu furie în alte ţări ; la noi pînă în prezent nu a apărut. Se bănuieşte că această rezistenţă a rasei carpatine la atacul acarienilor, se datorează uonr perişori tari din vestibulul ...
Constantin L. Hristea, 1976
参照
« EDUCALINGO. Parazitár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parazitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA