アプリをダウンロードする
educalingo
parízer

"parízer"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PARÍZERの語源

germ. Pariser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPARÍZERの発音

parízer


ルーマニア語でPARÍZERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのparízerの定義

パラセラs。


PARÍZERと韻を踏むルーマニア語の単語

angledózer · blazer · blázer · buldózer · búzer · búzzer · freezer · ghéizer · iézer · kaizer · káizer · mízer · pánzer · schnauzer

PARÍZERのように始まるルーマニア語の単語

parínc · parineálă · paríng · pariní · pariór · paríp · paripenát · parisiláb · parisilab · parisilábic · páriș · parișoșír · paritár · paritáte · paríu · parizián · pariziánă · pariziáncă · parizianísm · parizianizá

PARÍZERのように終わるルーマニア語の単語

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · anticáncer · arier · armurier · assembler · aster · autocontáiner · autodúmper · ácer · áger · ágger · álma máter · áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるparízerの類義語と反意語

同義語

«parízer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARÍZERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parízerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparízerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«parízer»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

parizer
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parizer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parizer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

parizer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

parizer
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Parizer
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parizer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কিছু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Parizer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

parizer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

parizer
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

parizer
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

baloney
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

parizer
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அபத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचे बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Parizer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

parizer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Parizer
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

parízer
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

parizer
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

parizer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

parizer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

parizer
5百万人のスピーカー

parízerの使用傾向

傾向

用語«PARÍZER»の使用傾向

parízerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parízer»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、parízerに関するニュースでの使用例

例え

«PARÍZER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparízerの使いかたを見つけましょう。parízerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
I'IERCVLI. Lex. n. Т. Il. P. II. 218. 594. —- [тщеты/1: Roma parízer mrquc aexerna дарения. шт. Col. l. 205\ IMMVNIS “ТЕСЕ". v. Vtím Zeugiranac. Lex. n. Т. Vl` 93|. в Immun/'M5 а Romanis поп raro сотка vrbibus de Ie bene merizis. Eclair. D. IV.
Jo. Christophorus Rasche, 1805
2
História vecí - Pagina 27
Nevedel, čo je farizej, ale pripomenulo mu to parízer. Farizer, parizej, parízer, farizej miešalo sa mu v mysli, strýko je parízer. -Strýkove hadie oči mu pripomenuli mastné oká v parízeri. Pod dojmom zaujímavého, oslobodzujúceho prirovnania ...
Edmund Hlatký, 1988
3
Zúgnak a harangok: regény - Pagina 334
A parízer megakadt a torkomon. Felköhögtem, elfogott a hányinger. Nem értem el a vécét. Utánam iött, homlokomra illesztette a tenyerét_ - Haioli elöre, mélyen! . . . Maid feltöröliük, ne törödi vele! . . _ Szipogva hoztam a vödröt meg a rongyot.
Miklós Zalka, 1984
4
Geschichte des osmanischen Reiches: Größtentheils aus ...
21) Koniezpolslci Generalis, caszrorum metalor, parízer commendatur clementíae, ut bona in Podolia, sicu! et Seniowslxi bona sua in Ulfraina passidere possit. 22) Jaxш pacta sub Buczacz Nobile: ut possint manere in Pudolia. 25) Prin.сер: ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1830
5
Az asszony beleszól: regény
... hogy a még most sincs tisztában azzal, hogy mi is az az újságíró. Úgyhogy erre a szóra elmosolyodott. Has Gyurka... No, behozom hát... Kiment a konyhába s a szekrényt kinyitotta. Mikor kivette a két tányérkát, egyiken parízer volt, az ura.
Zsigmond Móricz, 1934
6
Betyár
Evvel ő maga nyúlt bele és kivett belőle egy kendőt, amibe darab kenyér és nagy darab parízer volt belecsavarva. Mindenki a legnagyobb mohósággal nézte, mi az? Most senki sem őrá figyelt, csak arra, amit az asztalra kitett a tarisznyából.
Zsigmond Móricz, 1954
7
Spoločenské fungovanie vlastných mien: 7. slovenská ... - Pagina 127
ogeonymum Durrés -> talianske exonymum Durazzo — > apelatívum durandzia /slov. exonymum Drač /, podobne z francúzštiny cez nemecký filter Paris -ý Pariser ->parízer /Paríž/, z ruštiny cez český filter ozero 12 I Imeň ...
Milan Majtán, 1980
8
Chrúst - Pagina 25
Babka, ktorá sedela oproti rodinke, sa k nim nahla a dobrácky sa prihovárala. — Mám tu parízer, idem z trhu. Bola som s hubami. Hen, na Centrálnom . . . Držím na parízer, nedám jej koliesko? — Ona také neľúbi! — Aj pečivo mám, aj bosniaky ...
Viliam F. Šikula, 1988
9
Dračie žily: kniha osamotených - Pagina 105
„A to, čo nám zostane?" „Z toho urobíme parízer!" kričali sme všetci, lebo sme vedeli, že parízer sú drobné kocky, nakrájané zo šúločkov, čo zvýšili, a napoly vychladnuté sa natierajú medovým roztokom a predávajú v okrúhlych škatuľkách.
Vlado Bednár, 1985
10
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ... - Pagina 473
... parízer ac3lo ) las operaciones de fu antiguo valimiento. Lf- traña novedad , y raro excmplo á la nil- loria ! V n V alido salir Canonizado al la* do de vn Monarcha. Dilatóse por algún tiempo en Rom* el Carro triunfal prevenido,porque se en* ...
Alvaro Cienfuegos, ‎Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

用語«PARÍZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparízerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A nagy párizsis svindli – Gyónt nekünk egy mélytorok a húsiparból
húsipari szakember nem eszik vörösárut ( parízer, virsli, egyéb felvágottak) , tejipari nem eszik ömlesztett sajtot, borász pedig nem iszik petpalackos bort. «hvg.hu, 7月 15»
2
Magyar, ne lopj! Fogdába zárták a boltban a szalámit
... rakta körbe, hogy a rosszban sántikáló, parízer helyett téliszalámira áhítozó diákot, felnőttet, hálós cekkert cipelő nygdíjast is biztosan eltántorítsa erkölcstelen ... «Blikk.hu, 4月 15»
3
Itt van a Szomszédok és a Való Világ szerelemgyereke
... epizód történéseit, sopánkodván a közbiztonság hiánya vagy a parízer elszabadult ára miatt. A Való Világ 6-ban ugyanúgy vannak riportszobás kihallgatások, ... «Origo, 2月 14»
4
Gajda Ferenc sírköves: gyérebb esztendők ezek, mint a 70-es évek
Igaz, hogy nem volt választék, de az az egyféle parízer amit lehetett kapni, az parízer volt, a Trappista sajt valóban tejből volt. Hiába lehet most 35-féle virslit ... «Délmagyarország, 11月 13»
5
Šalát z červenej kapusty
1 pohár kapusta červená sterilizovaná; 300 g (gothaj, parízer...) saláma jemná; 1 ks cibuľa; 250 ml majonéza · soľ · korenie čierne mleté. 4 porcie. 10 minút «Pravda.sk, 6月 12»
6
Lekapcs: a General Electric bezár Győrben
„Még szerencse , hogy itt a Tescó és a gazdaságos olcsó parízer! Nem enged éhenhalni!! Dehát ez a világ már nem rólunk szól, hiszen már a pénzünket ... «Kisalföld, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Parízer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parizer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA