アプリをダウンロードする
educalingo
pecéte

"pecéte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PECÉTEの語源

sl. pețati

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPECÉTEの発音

pecéte


ルーマニア語でPECÉTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpecéteの定義

(1)エンブレムと刻印がエンボス加工され、書類に適用された(認証する)ハンドル板からなる物体。 スタンプ。 2)このようなオブジェクトで印刷されたサイン。 &#X25ca。 閉鎖(または閉鎖)して7 - そして見つけることは不可能; 浸透しない。 3)。 具体的な特徴、特に; 独特の看板。 指紋; マーク。 [G.-d. シール]


PECÉTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actinomicéte · arheocéte · arhimicéte · ascomicéte · bazidiomicéte · blastomicéte · branhiomicéte · călcéte · dermatomicéte · deuteromicéte · discomicéte · eumicéte · ficomicéte · gasteromicéte · gastromicéte · himenomicéte · macromicéte · micromicéte · mistacocéte · mixomicéte

PECÉTEのように始まるルーマニア語の単語

pecábil · pecabilitáte · pecár · pecarí · pecarizá · pecarizáre · pecăráie · pecéne · pecenég · pecetár · pecetăríe · pecetea-lui-sólomon · pecétea-lui-sólomon · pecétie · pecetluí · pecetluínță · pecetluíre · pecetluít · pecetluitór · pecetluitúră

PECÉTEのように終わるルーマニア語の単語

a se suméte · a suméte · aspréte · babéte · buréte · béte · carabéte · carcaléte · caréte · castravéte · căpéte · odontocéte · pirenomicéte · sarcomicéte · schizomicéte · sifomicéte · sifonomicéte · streptomicéte · zaharomicéte · zigomicéte

ルーマニア語の同義語辞典にあるpecéteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PECÉTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pecéte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pecéte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECÉTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecéteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpecéteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pecéte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

海豹
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sellos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seals
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जवानों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأختام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уплотнения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

selos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

phoques
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dichtungen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물개
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

con dấu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guarnizioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uszczelki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pecéte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

seëls
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tätningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

pecéteの使用傾向

傾向

用語«PECÉTE»の使用傾向

pecéteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecéte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pecéteに関するニュースでの使用例

例え

«PECÉTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpecéteの使いかたを見つけましょう。pecéteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mihai Costăchescu: corespondența - Pagina 69
Pergament cu pecete deslipită, slavon, din 1473 (?) - anul trebuie să fie greşit. Dacă e Berchiseşti e 1473 sept. 13. 2. Pergament neidentificat. 3. Pergament slavon din 1573 martie 1. 4. Pergament slavon, fără lună şi zi, din 7160 (1652) de la ...
Mihai Costăchescu, ‎Sorin D. Ivănescu, ‎Virginia Isac, 2003
2
Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)
148, 150. 115) Arhiv. Stat. Bucureşti, secţ. ist. "•) Ghib., Sur. 18, pp. 128, 129; altul, cu aceiaşi dată, Ghib., în revista Teodor Codrescu (Iaşi), 3 (1934), pp. 34, 35; Acad. Rom., fotografii 5/37. "') Acad. Rom., Pecete 23; altul, cu aceiaşi dată, ibid.
Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940
3
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 107
Troados vechilul mitropoliei, Mibalache Mânu vel logofăt pecete pecete Costachi Negrea, Scarlat Grădişteanul vel vornic pecete pecete Romanitisf ?] Alexandru Creţulescu biv vel agă pecete pecete Cost. Creţulescu [ ?], Petrache Gor. pah.
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
4
Scrierea chirilică Slavo-Romănă: album de documente - Pagina 12
m>pecete atîrnatä, cäzutä. Text ?i trad.: DRH, В, vol. I, nr. 33. 12. 1409 (6917) mai 11, Giurgiu. Mircea cel Bätrin voievod scuteste satul Pulcovb, al mänästirii Strugalea, de slujbe si däjdii, în afaiä de oastea cea mare. A scris Mihail.
Olimpia Guțu, 1988
5
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 81
Mohi. hărăzeşte rangul de vel Me- delnicer Pitarului Costantin Polizu. Pecete cu tuş, cu subscrierea Domnului. (Cump. dela I. Kuppermann). 1837 Noem. 29. Bucureşti. — Alex. Dim. Ghica Vvod. Rom. întăreşte stăpânirea lui Ianache Zamfiroiu ...
Academia Română. Biblioteca, 1913
6
Cresterile colecţiunilor - Pagina 81
(Gump. dela l. Kuppermann)_ Noem. 29. Bucureeti.-Alex. Dim. Ghica Vvod. Rom. întáreete втраnirea lui Ianache Zamfìroiu preste càrcima ce a. cumpärat-o ln ваши] Rámnlcului, jud. Siam-Rámnic. Pecete cu tue. (Gump. dela V. A. Urechia).
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1914
7
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 49
XXXVIII*, emanínd, de asemenea, de la curtea lui Mihai Viteazul sä fi fost intärit tot cu o asemenea pecete. Pece^ile apar^inind marilor dregátori sînt put in numeroase si nu ne permit sä distingem decît desenul emblemelor : silueta de bärbat ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
8
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 141
391, descrierea arheografică). Pe o altă mărturie, din 12 august 1777, apare o pecete rotundă (3,3 cm. diametru), având de o parte şi de alta a unei cruci slovele: P-Ç/AP-RC (Pecetea Porţii), cu anul 1767 scris dedesubt cu cifre arabe (ibidem, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
1* Sigiliul este o pecete (asemenea unui inel cu pecete) inscripţionată cu litere sau cu un simbol al proprietarului său; printre imaginile care apar de obicei pe sigilii se numără oameni, animale, bărci şi modele geometrice. Sigiliu se numeşte şi ...
Lincoln Paine, 2015
10
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 432
Vasile Ban vist(iemic) [Pecete]6. Costantin Stîrcea pîrcalab [Pecete]6. loader Çoldan [Pecete]6. lonasco Pràjâscu jitnicer <m. p.>; [Pecete]6. Dociul vel çaçnicu7 [Pecete]6. Costandin vomie <m. p.>; [Pecete]6. Arh. St. Bucurcsti, Ms. nr.
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
参照
« EDUCALINGO. Pecéte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pecete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA