アプリをダウンロードする
educalingo
podeálă

"podeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPODEÁLĂの発音

podeálă


ルーマニア語でPODEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpodeálăの定義

PODEÁLÍS。F.フロア。


PODEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

asudeálă · boscorodeálă · brodeálă · ciordeálă · codeálă · grămădeálă · iscodeálă · iujdeálă · mardeálă · nădeálă · năpădeálă · năsădeálă · oglindeálă · plămădeálă · posodeálă · prasadeálă · pândeálă · îmbrobodeálă · înghioldeálă · îngrămădeálă

PODEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

podărít · podăríță · podbál · podbal-de-ápă · podbeál · podbeálă · poddiácon · podeá · podeág · podeáță · podeciór · podéi · podéle · podenáș · podencefál · podénci · poderéi · podést · podestá · podestát

PODEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · predeálă · premândeálă · pridideálă · prihodeálă · schilodeálă · sedeálă · sumedeálă · surchideálă · udeálă · șoldeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpodeálăの類義語と反意語

同義語

«podeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podeálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpodeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«podeálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

地板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

floor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंज़िल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طابق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

этаж
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

andar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেঝে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tingkat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fußboden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フロア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lantai
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhà
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मजला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podłoga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поверх
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

podeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όροφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

våning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

etasje
5百万人のスピーカー

podeálăの使用傾向

傾向

用語«PODEÁLĂ»の使用傾向

podeálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podeálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、podeálăに関するニュースでの使用例

例え

«PODEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpodeálăの使いかたを見つけましょう。podeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 5 - Pagina 168
12 — S-au socotit lucrul meşterilor piste tot fiind podeala in şpontă ' şi lucrat bine, afară de coperemăntul casăi. 6 — S-au socotit lipitul casăi cu doi cuptoari bătute, unul in casă, unul in cămăruţă in tindă şi cu hornuri de nueli lipite. 2 60 S-au ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
2
P - Z. - Pagina 136
2. veralt: (Zimmer-)Decke F. Spatiul cuprins între podealä si acoperis (MANOL. IG. JAR. 34). Pentru ce ... Ghitä ... ridicä ochii visätori spre pódele? (I. NGR., CL IV, 343). 3. MOLD. TR. einzelnes Brett eines Fußbodens, Bohle, Diele F. Fata ...sä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 353
508, proprietarul nu este primit a cere despăgubire pentru pierderea sau stricarea lor, decât de la căpitanul care le-a încărcat pe podeala vasului fără învoirea scrisă a încărcătorului. în caz contrariu, o specială contribuţiune are loc între vas, ...
Constantin Crișu, 1999
4
Casa veche de lemn din Bucovina: arhitectura populară - Pagina 82
De obicei podeala se pune din sernduri groase de brad, cioplite cu barda şi late cit grosimea butucului despicat, care se aşezau cu capetele pe cununa casei, în direcţie' perpendiculară cu grinda. Astfel, pentru casa cu tindă, scîndurile ...
Nicolae Cojocaru, 1983
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
04 pentru ca să ată întrebuinţă ca podeală cile din vagoanele de marfă jate pentru oameni. 15 scânduri de brad de fordimensiunile băncilor din nele de marfă amenajate oameni ; 14 din aceste iti au dimensiunile : lungi2 m. 285, lăţimea 0 m.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 143
1.2.2.59. pomostinä 'scîndurile care formeazä podul carului' (< ucr. pomostina 'pardosealä', mostina 'podealä'; cf. vsl. pomostu 'paviment' < mostu 'pod', 'punte'; rus. pomost 'estradä', 'tribunä'; polon. pomost 'podealä', 'pardosealä'; vsl.
Vasile Arvinte, 2002
7
Chestiunea ṭărănească - Pagina 54
Casele sunt podite pe sus cu podeală de fag şi altele cu podeală de brad; din acestea, 15 case sunt duşumelite pe jos cu dulapi de brad şi parte din ele văpsite pe dinăuntru şi pe dinafară. Casele, în general, au câte 3 ferestre, afară de cele ...
Vasilo M. Kogalniceanu, 1906
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
... ca şi când gealăul ar fi trecut lung, lung pe o podeală de tei... zurgălăii cailor de la sanie zângăneau în răstimpul treapătului cailor şi în sanie, înveliţi în blane de lup cu faţa de postav măsliniu, era doctorul de Lys, cu urechile‐nfundate într‐o ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Opere: Proza literară - Pagina 262
... este limpede: nimic să nu fie jumătate, nimic să nu fie meschin S. o pleavă supraintercalat 6. urmează (după puncte de suspensie şterse?) şi şters 7. urmează şi şters 8. iniţial : un podiş apoi podiş a fost transformat in podeală şi un lăsat aşa ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
10
Credinte si superstitii romanesti
Ceară • Poporul crede că estepăcat a da cu ceară pen case, la podeală sau ceruit. • Emare păcat să calci cearaoriso sudui. • Cearade lapolicandru e bună de făcut de dragoste. Ceartă • Chiperul* şi sarea de se varsă, te vei sfădi cu casnicii.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
参照
« EDUCALINGO. Podeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/podeala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA