アプリをダウンロードする
educalingo
răsuceá

"răsuceá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSUCEÁの発音

răsuceá


ルーマニア語でRĂSUCEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsuceáの定義

ツイスト、ほうれん草、s.f. (登録商標)ねじり工具、フォーク; 絡まっ (exp。)ターンに入る=明け方に入る。


RĂSUCEÁと韻を踏むルーマニア語の単語

buceá · iucsuceá · muceá · preduceá · presuceá · păduceá

RĂSUCEÁのように始まるルーマニア語の単語

răsúc · răsuceálă · răsucí · răsucíre · răsucít · răsucitoáre · răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsúflu · răsuná · răsunáre · răsunătór

RĂSUCEÁのように終わるルーマニア語の単語

a displăceá · a plăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · bacceá · bocceá · checeá · chepceá · complăceá · cârceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · displăceá · dumineceá · fereceá · floriceá · frunceá · fălceá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsuceáの類義語と反意語

同義語

«răsuceá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSUCEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsuceáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsuceáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsuceá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加捻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

curl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حليقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Крутящий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Torcendo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Twisting
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

curl
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

curl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Twisting
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केस कुरळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bukle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Twisting
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skręcanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крутить
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsuceá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vrida
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vridning
5百万人のスピーカー

răsuceáの使用傾向

傾向

用語«RĂSUCEÁ»の使用傾向

răsuceáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsuceá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsuceáに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSUCEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsuceáの使いかたを見つけましょう。răsuceáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formarea ideilor
sau alta, răsucea un comutator, mişca o pârghie, apăsa, trăgea, răsucea veşnic aceleaşi şi aceleaşi butoane, manete, şaltere, pârghii – nu era cine ştie ce. Le ştia pe întuneric aşa cum ştii undei nasul, gura, urechea, mereu întuneric, dar toate ...
Traian T. Coșovei, 2014
2
Cele mai frumoase basme rusesti
răsucea. În. izbă. stătea. Baba. Iaga. Avea. faţa. zbârcită. şi. un. picior de lut. Pe laviţă stătea frăţiorul ei şi se juca de zor cu nişte merişoare de aur. Cum l-a zărit, fata s-a furişat în izbă, l-a înşfăcat pe frăţior şi a fugit spre casă. Gâştele-lebede ...
Anonymous, 2011
3
Avuția și sărăcia națiunilor
... în cazul războiului de ţesut, să ţeasă cocleţele în timp ce răsucea suveica; – inventarea maşinii de filat (roata saxonă), care, în plus, răsucea firul şi învârtea în acelaşi timp fusul, însă la o viteză diferită; – filarea şi bobinarea unidirecţionale şi ...
David S. Landes, 2013
4
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Noaptea, în timp ce lângă mine se răsucea în somn Daria, care încă mai scrâșnea din dinți, în ciuda ceaiului de pelin al Mașei, savuram promisiunea ascunsă în cuvintele lui. În salonul sărac mobilat în care erau primiți oaspeții care ...
Eva Stachniak, 2015
5
La revedere, Columbus!
Pe iarba din interior se jucau cîţiva puşti cu un cîine, iar în capătul opus, lîngă copaci, o siluetă în pantaloni scurţi albi, cu şliţuri laterale, şi fără cămaşă, se răsucea şi iar se răsucea, apoi azvîrlea un disc cît de departe o ţineau puterile. După ce ...
Philip Roth, 2012
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Alerga dea lungul străzilor cu privirile, se strecura printre oameni, ţopăia printre maşini, se agăţa de firele de înaltă tensiune, ca de bara trapezului, făcând giumbuşlucuri, se răsucea primind, cu faţa în sus, brumele întârziate ale amiezii de ...
Varujan Vosganian, 2013
7
Micul Chagall
Doamna Kader citea ziarul de duminică, în timp ce Grigore își răsucea țigări. Își propusese ca în noul an să fumeze numai țigări răsucite. După câteva zile constatase însă că e agasant să te apuci de răsucit când vrei să tragi câteva fumuri, ...
Renata Carageani, 2013
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 153
Da' turcu dacă-mi vedea, De Novac s-apropia, inimioara-i tremura, Buzduganu şi-l trăgea, in Novac ilrepeza; Da' Novac mi-i sprijinea, Buzduganul răsucea, ` De trei ori se invîrtea, Drept in turc il trimetea. Da' turcu era istet, Mi se-nvirtea ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Dar descoperi că, dacă se răsucea șiși băga ambele brațe în mâneca dreaptă, căpăta suficientă putere musculară ca să învingă înțepeneala dată de presiunea ridicată, destul cât să miște brațul și să strângă pumn degetele umflate.
Adam Roberts, 2014
10
Străinii din Kipukua
Dar Kuaana şi Kaena au lunecat întro latură şi se legănau din umeri şi acum mortul nu numai că se răsucea, ci se şi legăna înainte şi înapoi, asemenea copiilor când se dau huţa. În cele din urmă cureaua a plesnit şi Parsley a căzut pe spate ...
Valeriu Anania, 2012
参照
« EDUCALINGO. Răsuceá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasucea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA