アプリをダウンロードする
educalingo
recipiént

"recipiént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECIPIÉNTの語源

fr. récipient, lat. recipiens, ~tis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECIPIÉNTの発音

recipiént


ルーマニア語でRECIPIÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecipiéntの定義

受取人n。様々な物質または液体を貯蔵または運搬するための容器。 [シル。 - ピリダジンENT]


RECIPIÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · incipiént · sapiént

RECIPIÉNTのように始まるルーマニア語の単語

recidivánt · recidiváre · recidívă · recidivíst · recidivitáte · recíf · recif coralier inelár · recifál · recípe · recipiendár · recipísă · recipróc · reciprocitáte · recirculá · recirculáre · recirculáție · recișór · recitá · recitál · recitándo

RECIPIÉNTのように終わるルーマニア語の単語

impaciént · inconveniént · inconștiént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · progrediént

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecipiéntの類義語と反意語

同義語

«recipiént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECIPIÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recipiéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecipiéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recipiént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

集装箱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contenedor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recipiént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

container
5百万人のスピーカー

recipiéntの使用傾向

傾向

用語«RECIPIÉNT»の使用傾向

recipiéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recipiént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recipiéntに関するニュースでの使用例

例え

«RECIPIÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecipiéntの使いかたを見つけましょう。recipiéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ... - Pagina 44
Calcul du poids d'un lot de poissons a) Placez sur la balance un récipient étanche, par exemple un seau ou une poubelle en plastique. b) Remplissez ce récipient d'eau jusqu'à un repère bien défini, par exemple une rainure ou un trait fin ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
2
Pharmacopée raisonnée, ou traité de pharmacie pratique et ...
nouveau le feu, et on l'entretient de manière à ce que le liquide distillé coule en un filet non interrompu. Le récipient dans lequel on reçoit le produit de la distillation se nomme récipient florentin, et est spécialement destiné à cet usage (fig. 51).
Noël Étienne HENRY (and GUIBOURT (Nicolas Jean Baptiste Gaston)), ‎Nicolas Jean Baptiste Gaston GUIBOURT, 1847
3
Le préparateur en pharmacie - Guide théorique et pratique ...
Récipient (2) : Le nombre des électrolytes en présence est plus élevé que dans le récipient (1). • Récipient (2) : Le nombre des électrolytes en présence est plus élevé que dans le récipient (1) Outre l'eau, électrolyte faible : et la potasse, ...
GAZENGEL Jean-Marie, ‎ORECCHIONI Anne-Marie, 2013
4
Le nouveau dictionnaire des mots croisés - Pagina 409
SALOIR Récipient de fer-blanc TOUQUE Récipient de forme circulaire BASSIN Récipient de laboratoire MATRAS Récipient de verre CARAFE Récipient en bois TOURIE Récipient en forme de coupe SÉBILE Récipient en forme de seau ...
Nol Lazure, 2006
5
A Practical View of the Steam Engine: Illustrated by ... - Pagina 29
L'auteur de cet ouvrage se plaça, avec le sujet de l'expérience, dans ce récipient, et le tout fut hermétiquement fermé avec un lut de terre glaise. Il y avait un tube de verre qui communiquait à l'intérieur de la boîte, et l'orifice inférieur du tube ...
John Milne, 1830
6
Progress in Refrigeration Science and Technology: ... - Pagina 1693
vidange RÉCIPIENT Le récipient est cylindrique de 1400 mm de diamètre et 2200 mm de longueur, monté en position horizontale sur un cadre. Sa capacité est de 3300 litres. Il est exécuté soit en tôle inoxydable, soit en aluminium de pureté ...
Yong Zhou, 2014
7
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in ... - Pagina 329
Je crois cependant que non seulement le hittite, mais aussi d'autres langues indo-européennes possèdent des vocables dont on peut rapprocher hitt., etc. hali- "*récipient". En hittite il y a haliuani- "Rhyton (Trinkhorn)" qu'il faut en tout cas ...
Yoel L. Arbeitman, ‎Allan R. Bomhard, 1981
8
Advances in Organic Geochemistry 1964: Proceedings of the ...
La dissolution des constituants bitumineux lessivés, en coulant sur une couche de gel de silice dans la colonne chromatographique se sépare en constituants huileux, qui pénètrent par la colonne et s'accumulent dans le récipient.
G. D. Hobson, ‎M. C. Louis, 2013
9
An Introduction to the Study of Chemical Philosophy - Pagina 122
La machine à compression est destinée à comprimer l'air dans un récipient. Elle est de même forme que la machine pneumatique; elle n'en diffère que par la disposition des soupapes qui s'ouvrent de haut en bas, et par son récipient qui se ...
J. Frederic Daniell, 1839
10
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in ... - Pagina 329
ëaZdutti-, un autre "récipient" qui contient ëaZ- et 1e terme hitt. duddu- "ein Meßgefäß", et i1 y a aussi hitt. êaZgattaZZa-, égaîement un "récipient". D'ai11eurs ces trois mots signifiant "récipient" ont déjà été rapprochés de hitt. haliuani- par ...
Yoël L. Arbeitman, ‎Allan R. Bomhard, 1981
参照
« EDUCALINGO. Recipiént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recipient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA