アプリをダウンロードする
educalingo
rîntáș

"rîntáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RÎNTÁȘの語源

rîntáș (-și), s. m. – Sos făcut cu făină prăjită în grăsime. Mag. rántás (Cihac, II, 522; Philippide, Principii, 64; Gáldi, Dict., 154).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÎNTÁȘの発音

rîntáș


RÎNTÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

buntáș · fruntáș · naintáș · nuntáș · patentáș · patrontáș · pontáș · pământáș · rântáș · înaintáș · țintáș

RÎNTÁȘのように始まるルーマニア語の単語

rîcă · rîcîí · rîde · rîmá · rîncáci · rîncă · rîncăí · rînced · rînchezá · rînd · rînduneá · rînjí · rîpă · rîșcóv · rîu · roábă · roádă · roáde · roádere · roadster

RÎNTÁȘのように終わるルーマニア語の単語

atáș · birtáș · bogătáș · boltáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · copărtáș · crestáș · crâstáș · cuțitáș · cârcotáș · cîrcotáș · foitáș · fuștáș · făptáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるrîntáșの類義語と反意語

同義語

«rîntáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÎNTÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rîntáșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrîntáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rîntáș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

rîntáş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rîntáş
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rîntáş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

rîntáş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

rîntáş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

rîntáş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rîntáş
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

rîntáş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rîntáş
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rîntáş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rîntáş
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

rîntáş
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

rîntáş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rîntáş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rîntáş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rîntáş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rîntáş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rîntáş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rîntáş
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rîntáş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

rîntáş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rîntáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

rîntáş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rîntáş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rîntáş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rîntáş
5百万人のスピーカー

rîntáșの使用傾向

傾向

用語«RÎNTÁȘ»の使用傾向

rîntáșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rîntáș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rîntáșに関するニュースでの使用例

例え

«RÎNTÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrîntáșの使いかたを見つけましょう。rîntáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structura antropologicǎ, privitǎ comparativ, a satolor # ... - Pagina 48
punem oţet şi rîntaş. Se mai mănîncă poame (uscate) fierte, cu mămăligă sau cu pită. De la cîmp se culeg lobodă, măcriş, ciuperci şi bureţi. Loboda se opăreşte, se fierbe, se stoarce, se toacă, i se pune rîntaş, se fierbe a doua ...
Ștefan Marius Milcu, ‎Horia Dumitrescu, 1966
2
Wrath of the Prophets - Pagina 29
A young farmer named Tres had come to alert Varis to some troubling news: two of the Rintas did not seem to be in especially good shape. “Rintas never get sick,” Varis told him. This was a sweeping generalization, but fairly accurate. Rintas ...
Peter David, ‎Michael Jan Friedman, ‎Robert Greenberger, 2000
3
Strek Ds9 #20 Wrath Of The Prophets
Rintas were not highly regarded for their intelligence. They were slow—moving and rather benign. Their fur color ranged from light to dark red, and their eyes were large and unblinking. Rintas tended to stay by the river; their need for water ...
Michael Jan Friedman, 2012
4
Nature in the Global South: Environmental Projects in ... - Pagina 125
Consider two men I know who live in the Meratus Mountains of South Kalimantan, Indonesia, Rintas and Isan.1 Both are articulate, ambitious, and recognized leaders in their respective communities of shifting cultivators and rain forest foragers ...
Paul Greenough, ‎Anna Lowenhaupt Tsing, 2003
5
Opere: -3. Nuvele - Pagina 171
Lasă-i în seama mea. 15 — Bine, bine, pentru asta nu... -Ei... — Fii acu atentă ! — Sînt atentă, sînt atentă, da' nu mă-ncurca prea mult cu prostiile tale, că mi se afumă... se arde 20 rîntaşul... — Dă-1 dracului de rîntaş ! — Pe tine să te ia dracu cu ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 504
Se înfuria că nu putea surprinde nimic la Ion şi că doar Florica se zăpăcea şi se roşea puţin, încît oalele îi dădeau deseori în foc, umplînd toată casa cu aburi şi miros de rîntaş ars. Plictisită de atîta pîndă zadarnică, într-o zi, fiind numai Florica ...
Liviu Rebreanu, 1970
7
Cultural Citizenship in Island Southeast Asia: Nation and ...
"This important book, full of new and original perspectives, will be of great interest to students and specialists of Southeast Asia.
Renato Rosaldo, 2003
8
Scrolling Forward: Making Sense of Documents in the ... - Pagina 57
mber. sf. Rintas. But. if. also. moans. that. there. is. no. particular. and. unique object that can be my companion and share my history. I am not suggesting that we pull the plug on the online Whitman, nor am I making an argument for the ...
David M. Levy, 2001
9
Hotel Universal
La cîteva minute de Universitate, fostul hotel, decrepit şi plin de şobolani la etajele inferioare, se rarefia spre etajul trei, la mansardă, unde mirosul fetid trecea în alt regn: amestec lichefiant de gunoaie revărsate şi rîntaş cu untură. Existau şi ...
Simona Sora, 2012
10
Scriitor în comunism
La prînz mîncam la un birt de pe Ştefan cel Mare, pe lîngă Obor. Era mizerie mare acolo, puţea de te trăsnea a ţuică, transpiraţie şi mîncăruri cu sosuri grele, făcute cu rîntaş, dar aveau o ciorbă minunată de văcuţă şi o tocăniţă de purcel ca ...
Ștefan Agopian, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rîntáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rintas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA