アプリをダウンロードする
educalingo
servánt

"servánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SERVÁNTの語源

fr. servant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSERVÁNTの発音

servánt


ルーマニア語でSERVÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのservántの定義

私に奉仕する1)火の口に奉仕する兵士。 2)機関で様々な技術的業務を行う者。


SERVÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

activánt · adjuvánt · agravánt · bonvivánt · captivánt · conservánt · convulsivánt · decalvánt · degrevánt · dizolvánt · electroconvulsivánt · enervánt · estivánt · irelevánt · obiectivánt · pasavánt · pazvánt · privánt · pseudosavánt · reactivánt

SERVÁNTのように始まるルーマニア語の単語

serv · sérv · serváj · servál · servántă · serveálă · serví · serviábil · serviabilitáte · serviál · sérvice · service · servíciu · serviént · serviétă · servíl · servilísm · servilitáte · servíre · servít

SERVÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · actánt · acánt · adamánt · recidivánt · relevánt · savánt · semisavánt · trovánt · vivánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるservántの類義語と反意語

同義語

«servánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのservántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«servánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维修
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Servicio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

serving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сервис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

serviço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভজনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

service
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang disediakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dienst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サービス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서비스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

porsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிமாறும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

servis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

servizio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

serwis
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сервіс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

servánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tjeneste
5百万人のスピーカー

servántの使用傾向

傾向

用語«SERVÁNT»の使用傾向

servántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、servántに関するニュースでの使用例

例え

«SERVÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からservántの使いかたを見つけましょう。servántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosette și Gavroche:
(DEX 1998) 10 SERVÁNT, servanți, s.m. Soldat care deservește o gură de foc sau un alt mijloc de luptă. (DEX 2009) 11 MITRÁLIE, mitralii, s.f. 1. Proiectil de artilerie cu pereții subțiri, plin cu gloanțe care explodează la foarte scurt timp ...
Victor Hugo, 2015
2
The Practical Expositor of the Most Difficult Texts ... - Pagina 452
42: Here the Lord fpeaks by the Prophet, and calls all to look unto fesus, whom he calls his Servánt, not because of his Manhood, as the Margắn faith, but because he is his only Servant to redeem his elect; for which Office is required both his ...
Richard Coore, 1683
3
An introduction to the history of the principal kingdoms ...
Thus recommending my felf to your Excellency's Protećtion, beg leave to Subscribe my felf, Tour Excelenjs most devoted Servánt ${} ; {{ : " " & H J. Crull, M.D. a : ? r. 1 g:E I SN3 » S9 The Epistle Dedicatory.
Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Jodocus CRULL, 1719
4
Christ, a Christians life ... Being the substance of ... - Pagina 56
... but for this end, to defer his Damnation, thinking with himself, that he must needs be thrown into Hellfo soon as his Breath was out of his Body ; yet after this Summer Drought, this Servánt of the Lord had fiveet showers of Merc from Christ his ...
Rev. John GAMMON, ‎C. N., ‎Christopher NESSE, 1702
5
Reflexions Upon Ridicule - Volumul 1 - Pagina 116
... are fåfe, and takës Liberties he denied himself before. Habit frequently prevails over all Precautions; a Surprize that throws him off his Guard, the Curioßty of a Servánt; an unexpeếted Visit, an A&tion that had not been cañếerted, and Time ...
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1717
6
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
The Pronouns mi, tu, su, my, thy, his, are made use of with a Substantive only, as in English ; as, Déme mi sombréro, Give me my hat; Manda à tu criádo, Command thy servánt; Obedéce à su padre, He obeys hisfather; Embía me mis pistólas, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
7
L' art de la Correspondance ou modéles de lettres: en ...
... you will shortly receive a very considerable order for myself and correspondents. I am , sir, Your humble servánt, ( The list follows. ) John Homely. Réponse. Monsieur, Suivant votre demande , j'ai mis à chaque DE LA CORRESPONDANCE.
A. G. Maillet, 1795
8
The great duty of frequenting the Christian Sacrifice, and ... - Pagina 106
Thou haft, O Lord, rejoiced the heart of thy Servánt, with the knowledge of thy heavenly Truth ; as I defire to render praife to thy Goodnefs for this great Bleffing, fo I defire to be thankful to the Instruments of this thy favour, that their Lives may be ...
Robert NELSON (F.R.S.), 1711
9
Several Discourses concerning the terms of acceptance with ...
... lay hold on the Propofal ; He must heartily profefs himself a Dif ciple of the Master who invites him ; He must immediately fet himself to his Work, and continue to approve himself a faithful Servánt to Hiin, as long as his State of Probation lasts.
Benjamin Hoadly, 1711
10
The Maids Last Prayer, Or, Any, Rather Than Fail: A Comedy ...
Madam, he fays, Mr. Granger Servánt returns with Gives his Service to your Ladyship, and has fent 3 Rouleaus. You the Hundred and Fifty Pounds he loft to the Bank. L. Tric. Well, this fitting up does fo prey upon the memory : Why, I durft ha' ...
Thomas SOUTHERN, 1693
参照
« EDUCALINGO. Servánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/servant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA