アプリをダウンロードする
educalingo
servántă

"servántă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SERVÁNTĂの語源

fr. servante

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSERVÁNTĂの発音

servántă


ルーマニア語でSERVÁNTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのservántăの定義

サービス - f。特別な食器棚、カトラリーおよび他の食器付属品。


SERVÁNTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acántă · alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · curvántă · cvántă · cántă · rezolvántă · suivántă · ántă

SERVÁNTĂのように始まるルーマニア語の単語

serv · sérv · serváj · servál · servánt · serveálă · serví · serviábil · serviabilitáte · serviál · sérvice · service · servíciu · serviént · serviétă · servíl · servilísm · servilitáte · servíre · servít

SERVÁNTĂのように終わるルーマニア語の単語

curántă · cuántă · dominántă · fabricántă · fondántă · fántă · gestántă · geántă · ghirlántă · guvernántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă · litigántă · locántă

ルーマニア語の同義語辞典にあるservántăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SERVÁNTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«servántă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«servántă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVÁNTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servántăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのservántăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«servántă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维修
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

servicio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

serving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сервис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

serviço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভজনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

service
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang disediakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dienst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サービス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서비스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

porsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிமாறும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

servis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

servizio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

serwis
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сервіс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

servántă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tjeneste
5百万人のスピーカー

servántăの使用傾向

傾向

用語«SERVÁNTĂ»の使用傾向

servántăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servántă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、servántăに関するニュースでの使用例

例え

«SERVÁNTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からservántăの使いかたを見つけましょう。servántăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil De Diverses Pieces ServantA L'Histoire De Henry ...
Pierre Dupuy, Marteau, Pierre (Keulen). A cette heure-là elle n'es'toit as logée dan' le Palais; maisdans la ville. E le sut sort surprise de_ cette nouveauté , 8c neantmoins con— servant assez d'elprit dans ce desordre , elle respondit ...
Pierre Dupuy, ‎Marteau, Pierre (Keulen), 1666
2
Orașul: roman - Pagina 48
Sufrageria avea o masă de patru persoane cu patru scaune tapisalte în verde, un bufet îngust şi o servantă lungă şi scundă. In loc de bibelouri, pe servantă şi în bufet erau presărate jucării. Pe jos nu aveau covor, dedcamdată. Din bucătărie ...
Adriana Iliescu, 1978
3
Nababul: - Pagina 244
Aoa încât toatã seara am fost bine dispuoi, cu atât mai mult cu cât mai trãgeam uneori câte o duocã din paharele aflate pe tava de pe servantã. Cât despre stăpâni, trebuie să vă spun că nu păreau ALPHONSE DAUDET 244 XV ...
Daudet, Alphonse, 2014
4
Drumul egal al fiecarei zile
Mă întorceam cu spatele să-l împing în servantă la loc, printre ceşti desperecheate şi lenjerie de pat, şi din drum mai apucam să-l zăresc pe domnul Emil, înclinând din cap, automat, a aprobare. Abia în secunda următoare, când cuvintele mele ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Drumul la zid (Romanian edition)
... senzația „lipicioasă“, după acel loc, între servantă și zid, locul „lipicios“, pentru că îl atrăgea, nu știu cum, în jos, de parcă ar fi trebuit să se odihnească, să-și culce banda de mătase a trupului, fâlfâind încet, pe podele, acolo, exact acolo.
Nicolae Breban, 2014
6
O dramă în Livonia:
Un samovar clocotea peo servantă cuplacă demarmură deasupra. Patruceşti, aşezate pe farfuriuţe, indicau faptulcăpatru persoane urmau să beaceaiul împreună. Dar al patrulea nuşi făcuse încă apariţia, deşi trecuseră deja patruzecide ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
7
Minunata lume nouă
Infirmierele ieşiră repede din sală şi se întoarseră peste cîteva minute, fiecare din ele împingînd un fel de servantă pe rotile, avînd pe toate cele patru rafturi înconjurate de plasă de sîrmă o mulţime de copii de opt luni, toţi absolut identici (în ...
Aldous Huxley, 2013
8
Opere: Bietul ioanide - Pagina 23
Dacă « servanta » (Pomponescu zicea « subretă », « servantă », evitînd cuvîntul « servitoare », ce i se părea de o calitate mai joasă) nu-mi aduce la primul ordin ce am cerut, fie că n-a înţeles bine, fie din alt motiv, nu-mi vine s-o mai chem o ...
George Călinescu, 1967
9
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 81
Deschisese uşa şi împingea servanta pe care nu-şi amintea să fi observat când o trăsese afară. Tot "dispozitivul" lui de pe servantă fusese înlăturat - în loc se oferea privirilor o imagine aproape feerică, nu, nu, o imagine de-o tulburătoare ...
Dan Rebreanu, 2003
10
Maestrul de lumini şi alte povestiri
Dupä ce îi arätä apartamentul si aproape toate fotografiile, Simona aduse din bucätärie, pe o servantä cu picioare de alamä, cu o roatä lipsä, un ibric de cafea si o sticlä de „Cinzano" umplu- tä pe trei sferturi cu lichior de nuci. Servanta ...
Cristian Teodorescu, ‎Marius Chivu, 2005
参照
« EDUCALINGO. Servántă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/servanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA