アプリをダウンロードする
educalingo
șild

"șild"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘILDの語源

șild (-duri), s. n. – Apărătoare la încuietori. Germ. Schild (Candrea).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘILDの発音

șild


ルーマニア語でȘILDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșildの定義

sild n。、pl。 盾形金具


ȘILDと韻を踏むルーマニア語の単語

field fild · áisfild

ȘILDのように始まるルーマニア語の単語

șifonábil · șifonabilitáte · șifonáre · șifonát · șifoniér · șifoniéră · șiftúh · șihó! · șiísm · șiít · șilădíță · șíler · șíleri · șíling · șilúță · șímboră · șími · șimituí · șímli · șinár

ȘILDのように終わるルーマニア語の単語

abțibíld · aisfíld · cobóld · ghiold · heráld · imbóld · kobold · kobóld · mangold · mangóld · manifóld · prăpáld · scald · smaráld · șold

ルーマニア語の同義語辞典にあるșildの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘILD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘILDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șild»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铭牌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escudo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

escutcheon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شعار النبالة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щит герба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brasão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écusson
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

escutcheon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wappenschild
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방패 꼴의 물건
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

escutcheon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விருது தாங்கிய கேடயம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czopek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щит герба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șild
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θυρεός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skild
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vapensköld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

escutcheon
5百万人のスピーカー

șildの使用傾向

傾向

用語«ȘILD»の使用傾向

șildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șild»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șildに関するニュースでの使用例

例え

«ȘILD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșildの使いかたを見つけましょう。șildに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Island Voices: Fisheries and Community Survival in ... - Pagina 87
But in January and February 1995, with a new [sild] quota year we resumed fishing sild. The sild were big and fat and easy to catch; the sild were standing [stationary] in the Vestfjord. [John: so the sild is easier or more profitable than the torsk?] ...
John Charles Kennedy, 2006
2
E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and ... - Pagina 46
case of individual words, one can quote only a few of the collocations that actually occur: Faste vendinger ligge som sild i en tønde sidde som sild i en tønde stå som sild i en tønde være som sild i en tønde Fixed expressions to lie like herrings ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, ‎Henning Bergenholtz, 2011
3
Dutch Herring: An Environmental History, C. 1600-1860 - Pagina 245
Fra et mere traditionelt historisk perspektiv har afhandlingen for det første bidraget med en beregning af den totale produktion af saltet sild i tønder i Nordsøen. Herunder har afhandlingen identificeret de vigtigste producenter af sild, samt ...
Bo Poulsen, 2008
4
The Seafood Industry: Species, Products, Processing, and ...
The term sild is both the Norwegian and Danish name for herring. The second species of fish packed in Norway as a sardine is the sprat whose scientific name isSprattus sprattus sprattus. These fish are labeled as “Brisling” (formerly “Norway ...
Linda Ankenman Granata, ‎George J. Flick, Jr., ‎Roy E. Martin, 2012
5
Zero-Phonon Lines: And Spectral Hole Burning in ... - Pagina 70
And Spectral Hole Burning in Spectroscopy and Photochemistry Olev Sild, Kristjan Haller. References 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 K. K. Rebane: Elementarnaya teoriya kolebatel 'noj struktury spektrov ...
Olev Sild, ‎Kristjan Haller, 2012
6
Ripening of Spice-salted Herring - Pagina 9
Utdrattur. I bessu verkefni var verkun kryddsildar fylgt eftir meo efnamzelingum, lifefnamazlingum og skymnati. Tveir sildarhopar voru notaoir vio tilraunina, annars vegar hausskorin og slogdregin sild og hins vegar hausskorin og slzego sild.
G. Stefansson, 1995
7
Stormfront - Cartea 2 - Pagina 218
Sild lay on his bed, pushed up on his elbows so he could see out of the window. The carts weren't that easy to see against the trees, but he'd long since realised that his eyesight was better than that of most boys his age. But even without that ...
F. Wallace, 2011
8
Spis godt Sild - Pagina 5
FORORD Sild er en laekker, dansk specialitet, som oven i k0bet ogsâ er sund. Sild er fyldt med essentielle fedtsyrer og har desuden et rigtig h0jt indhold af A- og D-vitaminer samt af mineralerne jod og selen. Vi spiser sild âret rundt, men isaer ...
Gitte Heidi Rasmussen, 2010
9
Advances in Micromechanics of Granular Materials: ... - Pagina 93
Dimensionless wall shear (Pxy) and normal stresses (Pyy) are plotted versus solids fraction in Figures 2 a,b for sild = 0.0 and sl/d = 0.20. (These values correspond to an average spacing <s/d= = 0.2071 and 0.4485, respectively). We note that ...
H.H. Shen, ‎M. Satake, ‎M. Mehrabadi, 2013
10
Nye udførlig Beskrivelse over den vigtige danske ... - Pagina 51
Smaa sfaurne feri'fe Sild hruges fom Madding \vediTorsfens Fungst, som falder i ulige Stnrrelse omfring Fiestningen, fra' 'a Pund til undertiden 8 Pund. Ñ Dernuest er Sildefangsten meget bethdelig; \ den falder der i saa'dun en 'Mungd'e, ...
Johann Christian FICKS, ‎Christian Vest HERTEL, 1809
参照
« EDUCALINGO. Șild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA