"simfoníe"辞典でのルーマニア語の意味

SIMFONÍEの語源

simfoníe (-íi), s. f. – 1. Compoziție muzicală amplă. 2. (Înv.) Acord. – Mr. sinfunie. Fr. symphonie și mai înainte din ngr. συμφονία (Gáldi 251). – Der. simfonic, adj., din fr. symphonique.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMFONÍEの発音

simfoníe

ルーマニア語でSIMFONÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsimfoníeの定義

1）3つまたは4つの行為からなるオーケストラ用の幅広い音楽構成。 2）。 特定の効果を生み出すために競合する要素の調和のとれたセット。 〜の色。 [G.-d. シンフォニー]

ルーマニア語で«SIMFONÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simfoníe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

acórd · aranjamént · armoníe · combináție · concordánță · contráct · convénție · echilíbru · învoiálă · învoíre · înțelégere · legămấnt · potrivíre · propórție · proporționalitáte · simetríe · tranzácție

SIMFONÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsimfoníeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimfoníeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simfoníe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 交响乐
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sinfonía
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: symphony
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्वर की समता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سمفونية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: симфония
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sinfonia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মিল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: symphonie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: simfoni
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Symphonie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 交響曲
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 교향곡
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: simfoni
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khúc nhạc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிம்பொனி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सिंफनी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: senfoni
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sinfonia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: symfonia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: симфонія
• ルーマニア語: simfoníe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συμφωνία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: simfonie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: symfoni
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: symfoni

«SIMFONÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimfoníeの使いかたを見つけましょう。simfoníeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Onsterfelijkheid: Een sinfonisch Gedicht van J. P. Heije. ...

Slotkoor 9e Simfoníe. Athene's Bouwvallen. J. B. VAN BREE. 1'Psalm 84. 1) CHERUEINL Requiem. FRANS 002mm. "Albrecht Beijling. *Psalm 82. GADE. Komala. Elfenkoningsdochter. Voorjaarsgroete. Kruisvaarders. GRIMM. Aan de Muziek.

J. P. Heije, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 559

ci, -e przym. i przysl. muz. symfoniczny(-nie) simfoníe, simfonii rz. z. muz. i przen. symfonia simfoniétá, simfoniéte rz. z. muz. sinfonietta simfonism rz. nij. muz. symfonizm simfoníst, simfonísti rz. m. muz. symfonik, sym- fonista simián, ...

Jan Reychman, 1970

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

sym- bolisation SIMFONÍE (simfonii), fém. — symphonie SIMPÁTIC (simpátic, simpátici, simpatice) — sympatique SIMPATlE (simpath), fém. - sympathie SlMPLU (simpld, simpli, simple) — simple SfNCER (sincera, sínceri, sincere) — sincère, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992