アプリをダウンロードする
educalingo
șínă

"șínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘÍNĂの語源

șínă (-ne), s. f. – Linie, cale de fier, cerc, obadă. – Germ. Schiene, prin intermediul pol. szyna (Cihac, II, 388; Borcea 207). Sec. XVII. – Der. șinar, s. m. (cui de fier cu care se fixează șinele); șinui, vb. (a pune cercuri, șine); șineu, s. n. (Trans. de N, băț cu care se strînge o sfoară sau un lanț sau un fier-balot).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘÍNĂの発音

șínă


ルーマニア語でȘÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșínăの定義

SHAFT f。1)枕木に固定された2本のスチールバーのそれぞれが車両用の軌道(電車、路面電車など)として使用されます。 〜とトレンチ。 2)技術系で可動部品を案内するためのロッド。 3)車両の木製の車輪に身を包んでそれらを保護するスチールサークル。 〜ワゴン。 4)物体(ボックス、ドアなど)を端部で加熱して強度を高める金属バンド。 [G.-d. レール]


ȘÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · aerodínă · aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă

ȘÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

șilúță · șímboră · șími · șimituí · șímli · șinár · șincána · șincăí · șincăít · șincăneásca · șindăr · șindilár · șindílă · șindilí · șindilíciu · șindilíș · șindilít · șindilíță · șindrár · șíndră

ȘÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

ajmalínă · alabandínă · alantoínă · alanínă · albaspínă · albumínă · albínă · alchínă · alexínă · algínă · alizarínă · alumínă · amandínă · amfetamínă · amidopirínă · amidínă · amilodextrínă · amilopectínă · ampicilínă · amínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșínăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘÍNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șínă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

新浪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sina
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سينا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রেল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sina
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sina
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シーナ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시나
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sina
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Сіна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σίνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sina
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sina
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sina
5百万人のスピーカー

șínăの使用傾向

傾向

用語«ȘÍNĂ»の使用傾向

șínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șínăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșínăの使いかたを見つけましょう。șínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allegory and Philosophy in Avicenna (Ibn Sina): With a ...
Included in this book is an illustration of Avicenna's allegorical practice.
Peter Heath, 2010
2
The Problem of Evil: Ibn Sînâ's Theodicy
The first comprehensive study of Ibn Sînâ’s Theodicy.
Shams C. Inati, 2000
3
Medieval Pharmacotherapy, Continuity and Change: Case ...
This book follows the changes in the therapy from the Arabic medicine of Ibn S n (Avicenna) to Latin medical scholasticism, aiming to trace both the continuity and the development in the theory and practice of medieval drug therapy.
Helena M. Paavilainen, 2009
4
An Annotated Bibliography on Ibn Sînâ (1970-1989): ...
Including Arabic and Persian Publications and Turkish and Russian References Jules L. Janssens. (3) PAKDAMEN, A., Ibn Sina's Opinions about Cancer and its Heredity, in : Hazara-i Ibn Sina, 345-367 (Pers). A. concentrates on the causes, ...
Jules L. Janssens, 1991
5
Ibn Sīnā and His Influence on the Arabic and Latin World
es on Ibn Sina - the Avicenna of the Latin West - and the enormous impact of his philosophy in both the Islamic and Christian worlds.
Jules L. Janssens, 2006
6
Avicenna (Ibn Sina): Muslim Physician and Philosopher of ...
Presents the life, times, and legacy of the Muslim physician and philosopher Avicenna.
Aisha Khan, 2006
7
Kun sinä olet ruuhkassa, minä pelaan golfia! (While You're ...
Simon Thompson. uńn М utta hanen vastauksensa silloan oll : “Kyllai ihan varmasl - mina menestl'rtv Jos-lors alallnlasl uslto slnuun plta-a slnLrt llllckeessa slll|:ilnr kun et itse taysln usko ltseesl. _ rain-imm '_Ql uitlegt _ il. l[Illet _llo kuullut ...
Simon Thompson, 2013
8
Ibn Sīnā and Mysticism: Remarks and Admonitions, Part Four
This work is a study of the fourth part of Ibn Sina's late and most comprehensive book al-Isharat wat-Tanbihat, Remarks and Admonitions, a book which Ibn Sine describes as 'the cream of the truth', containing 'the best pieces of wisdom' ...
Shams Constantine Inati, 1996
9
Al-Ghazali and the Qur'an: One Book, Many Meanings - Pagina 109
It is in Mishkāt, however, that al-Ghazālī follows Ibn Sīnā's epistemological model most closely (in what follows cf. Davidson 1992:130–44 and Abrahamov 1993:8–12). Table 6.2 shows a level of correspondence between Ibn Sīnā's and ...
Martin Whittingham, 2007
10
Handbook of Biopolymers and Biodegradable Plastics: ...
This new Handbook provides engineers and scientists with the information and practical guidance needed to successfully design and manufacture products using biopolymers and biodegradable plastics.
Sina Ebnesajjad, 2013
参照
« EDUCALINGO. Șínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA