アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șlep"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȘLEPの語源

șlep (-puri), s. n. – Remorcă, barcaz care navighează la remorcă. Germ. Schlepp(dampfer) „remorcher” (Borcea 208), cf. oland. sloep și șalupă.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȘLEPの発音

șlep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘLEPはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șlep»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
șlep

はしけ

Șlep

バージは、鋼、木材またはコンクリートでできた平らな底、全身、平らなまたは計画外の浮遊構造の一般的な名称で、通常は推進力がなく、港、ラグーン、海辺の区域および 大規模な運河や河川、貨物輸送の一括輸送、各種保守・港湾サービスなどがあります。 原則として、彼は自分の推進手段を持っておらず、特別な船で引っ張られている。 自走式のバージもあります。 多くの港では、船から埠頭への輸送、またはその逆、特に操業の変更に使用されます。 Șlep este o denumire generică pentru diferitele tipuri de mijloace plutitoare construite din oțel, lemn sau beton, cu fundul plat, corp cu forme pline, puntate sau nepuntate, de regulă fără propulsie și care se folosesc în porturi, rade, raioane de mare adăpostite și pe scară largă pe canaluri și fluvii, pentru transporturi de mărfuri în vrac, cât și pentru diferite servicii de întreținere și lucrări portuare. De regulă, nu are mijloace de propulsie proprii și se remorchează cu o navă specială, remorcher; dar sunt și șlepuri autopropulsate. În multe porturi sunt întrebuințate pentru transportul mărfurilor de la nave la cheu și invers sau mai ales în operații de alimbare.

ルーマニア語辞典でのșlepの定義

SPRINGS n。船舶は、通常は曳航され、特に内水面で物資を輸送するために使用されます。 〜河川。 &#X25ca。 液体を輸送するために使用されるバージ。 ȘLEP ~uri n. Navă, de obicei remorcată, folosită pentru transportarea marfurilor, mai ales pe apele interne. ~ fluvial.~-tanc șlep folosit la transportarea lichidelor.
ルーマニア語辞典で«șlep»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘLEPのように始まるルーマニア語の単語

șleápcă
șleau
șleáu
șlec
șlefuí
șlefuíre
șlefuít
șlefuitór
șlégăr
șlehtác
șlehticíe
șléifer
șlem
șlepár
șlepcănós
șlep
șlepeít
șléper
șleperí
șleuít

ȘLEPのように終わるルーマニア語の単語

creep
one-step
one-step uan-step

ルーマニア語の同義語辞典にあるșlepの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘLEP»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șlep»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
șlepのルーマニア語での同義語

«șlep»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘLEPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șlepを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșlepの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șlep»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

barcaza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

barge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

barcaça
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

barge
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tongkang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

barge
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

barka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lekter
5百万人のスピーカー

șlepの使用傾向

傾向

用語«ȘLEP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șlep»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șlepに関するニュースでの使用例

例え

«ȘLEP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșlepの使いかたを見つけましょう。șlepに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedad Latino-americana De Endocrinologia Pediatrica ...
This issue is a dedicated supplement published in addition to the regular issues of 'Hormone Research in Paediatrics' containing congress abstracts.
Sociedad Latinoamericana de Endocrinología Pediátrica, 2011
2
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: S-T
58: sleep[20], slep[33], slepe[2], slepes[3] breiden oute of slep wake up suddenly cacchen slep go to sleep A KN 1044 And maketh it out of his slep to sterte, A. KN 1390 As he was whan that Argus took his sleep; A KN 1920 The broken slepes, ...
Akio Oizumi, 2003
3
Guitar Clinic - Pagina 46
A C Dorian scale would contain the notes C,D,Eb,F,G,A,Bb. If we play this scale up and down the A string it looks like this: high pitched string low pitched string E B G D A E L JL JL J L JL J I IL J Whole slep half slep Whole slep Whole slep ...
Bruce E. Arnold, 2001
4
1st Steps for a Beginning Guitarist: Chords and Chord ... - Pagina 12
This is one way to play a major scale on the guitar Guitar Fretboard high pitch string low pitch string L J L J I IL J L JL JL Whole slep Whole slep hall slep Whole slep Whole slep Whole slep half slep With this information you could play any ...
Bruce E. Arnold, 2001
5
Moving the Marine Corps by sea in the 1990s - Pagina 37
Although the Navy does not currently plan a SLEP program for amphibious ships, it has proposed such a program in the past.1 Furthermore, the Navy has cautioned that, if amphibious ships stay in service beyond the 35 years currently ...
Michael B. Berger, ‎United States. Congressional Budget Office, 1989
6
System Test and Diagnosis - Pagina 129
(E3) 3 Step 6 Slep? 6 ',. (E4) 5 ru, Inconsistency 7 '„ <E7) 5 rutt inn, Inconsistency 8 ', (E3) 2 Step 9 Slep 12 9 ME4) 8 Slep 10 Step 11 10 'r (E?) 9 ru ,. rnt, init2 Inconsistency 11 '„ (E7) 9 ru, Inconsistency 12 r.(E4) 8 Inconsistency ni,. ntt 13 '„ (E3) ...
William R. Simpson, ‎John W. Sheppard, 1994
7
Middle English Dictionary: - Volumul 17 - Pagina 1040
menness herrtess. (c1300) Havelok 1282: Of his slep a- non he brayd. a1375 WPal.573: Schorttily, wib-in seue- ni3t, al hire slep sche leues. (c1385) Chaucer CT . Kn . A . 1390: Arrayed was this god. .As he was whan that Argus took his sleep.
Robert E. Lewis, ‎John Reidy, 1988
8
Family Problems and Family Violence: Reliable Assessment ...
Reliable Assessment and the ICD-11 Steven R. H. Beach Heather Foran, Ph.D., Amy Smith Slep, Ph.D. lodged against them, not with a more general clinical population. All clinical assessments were conducted by credentialed providers and ...
Heather Foran, Ph.D., ‎Steven R. H. Beach, ‎Amy Smith Slep, Ph.D., 2012
9
The LCAC Military Hovercraft - Pagina 28
The Service Life Extension Program (SLEP) is a process of improving and updating older LCACs. SLEP includes new ETF-40B gas turbine engines. These engines have more power, use less fuel, and are easier to maintain. SLEP updates ...
Steve Parker, ‎Alex Pang, 2007
10
Decisions of the Comptroller General of the United States
First, as indicated above, there are significant differences between SLEP and SDLM and the risks involved in each. Although we are convinced that there are good faith differences of opinion regarding the amount of risk, nevertheless we find ...
United States. General Accounting Office, 1979

用語«ȘLEP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からșlepという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehedinți: Calitatea apei Dunării, monitorizată în aval de locul …
... în aval de kilometrul 1.048 al Dunării, unde la 11 februarie s-a scufundat un șlep, a declarat miercuri pentru AGERPRES directorul instituției, Cristian Mură. «AGERPRES, 9月 15»
2
Yaht de lux, nave şi vile puse sub sechestru. Afaceristul care la …
Pe listă se află: nave autopropulsate de transport mărfuri tip cargo, nave tip șlep autopropulsat, yaht de lux, imobile,apartament, spaţiu comercial, teren ... «Evenimentul Zilei, 2月 12»
3
Un șlep încărcat cu peste 900 de tone de porumb a eșuat la …
Un șlep încărcat cu peste 900 de tone de porumb a eșuat la kilometrul fluvial 901, în dreptul localității mehedințene Batoți. 22 noiembrie 2010, 11:32. de. «Adevărul, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Șlep [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/slep>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z