アプリをダウンロードする
educalingo
spiridúș

"spiridúș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPIRIDÚȘの語源

lat. spiritus. Cf. pol. spirytušek.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPIRIDÚȘの発音

spiridúș


ルーマニア語でSPIRIDÚȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspiridúșの定義

SPIRIDUŞ〜私は1)(おとぎ話で)魔法使いや悪魔を助けると信じられた狡猾かつ激しい処女です。 &#X25ca。 そしてハツリュウ。 2)。 子供は活発で有罪です。 /スピリット+サフ。〜ドア


SPIRIDÚȘと韻を踏むルーマニア語の単語

burdúș · coldúș · corcodúș · culdúș · fundúș · ghidúș · perpedúș · schilidúș · scoldúș · tizidúș · trepădúș

SPIRIDÚȘのように始まるルーマニア語の単語

spírea · spiri · spirifér · spirifórm · spiríl · spirilóză · spírit · spiritísm · spiritíst · spirituál · spiritual · spiritualicéș · spiritualicéște · spiritualísm · spiritualíst · spiritualitáte · spiritualizá · spiritualizáre · spiritualizát · spiritúș

SPIRIDÚȘのように終わるルーマニア語の単語

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · ceaúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

ルーマニア語の同義語辞典にあるspiridúșの類義語と反意語

同義語

«spiridúș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIRIDÚȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiridúșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspiridúșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spiridúș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小妖精
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

elfo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

elf
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гоблин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gnomo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lutin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

elf
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

elf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴブリン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기 작은 요정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Elf
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yêu tinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெய்வம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केसांचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

folletto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

goblin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гоблін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spiridúș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξωτικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

elf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

troll
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

goblin
5百万人のスピーカー

spiridúșの使用傾向

傾向

用語«SPIRIDÚȘ»の使用傾向

spiridúșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiridúș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spiridúșに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRIDÚȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspiridúșの使いかたを見つけましょう。spiridúșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cel Mai Mic Spiriduș: (Poveste Scurtă de Crăciun)
Un spiriduș ținea în mâini o listă și altul tăia cu pana încă un nume de pe ea. Alt spiriduș grăsuț era pe jumătate intrat în sacul cel mare al Moșului și, cu picioarele în sus, dădea din ciuboțele să-l scoată cineva. Un spiriduș mai mic, chiar ...
Laurentiu M. Badea, 2014
2
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
ACTORUL: (corectânduse) Spiriduş. Un amărât de Spiriduş. BALAURUL: Asta cam aşa este. (îşi drege glasul) Nam întâlnit până acum vreun Spiriduş în stare să vorbească aşa cum se cuvine. Toţi au probleme cu... (uită ce vroia să spună) cu.
Sînziana Popescu, 2015
3
Viața ca o poveste: Comedie în două acte
ACTORUL: (corectânduse) Spiriduş. Un amărât de Spiriduş. BALAURUL: Asta cam aşa este. (îşi drege glasul) Nam întâlnit până acum vreun Spiriduş în stare să vorbească aşa cum se cuvine. Toţi au probleme cu... (uită ce vroia să spună) cu.
Sînziana Popescu, 2015
4
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 374
Sub cuvântul spiriduş înţelege poporul un spirit necurat. Spiriduşul se crede că este nevăzut de alţii, afară de posesorul lui, prin urmare [înfăţişarea] lui e descrisă în mai multe forme. Unii zic că este chip de om foarte mic (pitic), negru de tot.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
5
Viața și aventurile lui Moș Crăciun - Pagina 112
Înţeleptul spiriduş, păzitorul şef al căprioarelor, l-a vizitat supărat pentru că le ţinuse pe Glossie şi pe Flossie şi după ce se crăpase de ziuă, încălcându-i ordinele. - Dar nu au întârziat mult după răsărit, a spus Crăciun. - Au ajuns cu un minut ...
Baum, L. Frank, 2013
6
Punct contrapunct (Romanian edition)
Tocmai discutam despre Lucy, spuse Molly d'Exergillod, întrerupîndul. Amîndoi eram de părere că este o zînă. E atît de diafană, de aeriană. — Zînă? repetă Lady Edward cu accentul ei canadian. Mai degrabă spiriduş. Nici nu vă puteţi închipui ...
Aldous Huxley, 2014
7
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
ÎNTÂIUL SPIRIDUȘ BOTTOM Tort-de-Păianjen! Aş dori să fac cunoştinţă mai de aproape, musiu Tort-de-Păianjen! Dacă m-oi tăia cumva la deget, am să apelez la mata. Numele matale, cinstite domnişorule? AL DOILEA SPIRIDUȘ BOTTOM ...
William Shakespeare, 2012
8
Imparatul Portugaliei
Un. spiriduş. bătrân. În a doua iarnă de când fetiţa din Skrolycka plecase din casa părintească, pe la sfârşitul lui ianuarie, se făcu un ger de crăpau pietrele. Frigul era atât de crâncen, că oamenii din Askedalarna adunau troiene de zăpadă în ...
Selma Lagerlöf, 2012
9
Credinte si superstitii romanesti
Spiriduş • Dei cloci ouă de stîrchitură (primele ouă, de regulă mici şi moi, pe care le fac unele puice) sub moară şii creşte ceaieşi din ele, îţi creşti spiriduşi, şi aistea cîţi bani îi voi îţi aduc şi niminea nu te poate bate, că numai îi chemiîn gînd; da' ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
10
Opere - Pagina 912
OLGA ŞI SPIRIDUŞ Basm A fost odată ca niciodată, daca n-ar fi nu s-ar povesti; a fost odată un unchiaş şi unchiaşul acela avea două patimi — ştiinţa limbilor şi învăţătura lui Spiriduş, că era vraci ca Neftinav-împă- rat din Alixăndria, ...
Ion Luca Caragiale, 2000
参照
« EDUCALINGO. Spiridúș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spiridus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA