"șpiț"辞典でのルーマニア語の意味

ȘPIȚの語源

șpiț (-țuri), s. n. – 1. Băț cu vîrf. – 2. Lucrătură din puncte. – 3. Gravură tipografică. – Var. spiț. Germ. Spitz(e) „vîrf” (Borcea 206). – Der. spițărat, adj. (brodat, cusut cu ajur).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘPIȚの発音

șpiț

ルーマニア語でȘPIȚはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのșpițの定義

1）小さな犬の品種、鋭い鼻、真っ直ぐな耳と柔らかい、長い髪。 2）この品種の犬。

ȘPIȚ³ ~i m. 1) Rasă de câini de talie mică, cu bot ascuțit, cu urechi drepte și cu păr moale și lung. 2) Câine din această rasă.

ルーマニア語で«ȘPIȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șpiț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

șpițのルーマニア語での同義語

blachéu · dantelá · triór · vânturătoáre

ȘPIȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のșpițを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșpițの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șpiț»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 医院
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: hospital
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hospital
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पताल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مستشفى
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: больница
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: hospital
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হাসপাতাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: hôpital
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hospital
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Krankenhaus
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 病院
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 병원
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rumah sakit
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bệnh viện
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மருத்துவமனையில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रुग्णालयात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hastane
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ospedale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: szpital
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: лікарня
• ルーマニア語: șpiț
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νοσοκομείο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hospitaal
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sjukhus
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sykehus

«ȘPIȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșpițの使いかたを見つけましょう。șpițに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polițistul lui Dumnezeu

„Am să vin altădată în vizită.“ Amintirea unei clipe de frică poate face ca lașitatea să apară în cele mai banale fraze. Mă simțeam ca un câine pus la punct de un șpiț bine țintit, un șpiț al lui Dumnezeu, al destinului și-al cui mama dracului ...

Daniel Sur, 2015

Oameni de nicăieri

... după o piesă, un cauciuc... Dar nu spunea la nimeni, ca să nu șifoneze mândria Ricăi. Are șpiț la vorbă Chicică, Mihaie, se-nălță pe vârfuri unul, ca să-l poată vedea și auzi toți de față. Pe.

Marin Radu Mocanu, 2015

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

Tânărul era ras proaspăt, tuns la șpiț, purta papion și haine impecabil croite și ochelari de model pince-nez. Mama era un soi de baldâră bogat sulemenită, îmbrăcată în țoale hippy, fleșcăită la față și cu trăsături ce trădau oarecare ...

Irina Ciobotaru, 2014

Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul

Nici nu i-a păsat, a lăsat să se-ntâmple, îl doare în șpiț de țară, de tot. Îl mânca la fossa poplitea, dindărăt de genunchi, și se scărpină. Că-i prăpădit, da, e clar, dar nu-i un motiv. Dacă tu, ca român, te doare în bască de tine, înseamnă că ...

Mircea Daneliuc, 2013

Arta supraviețuirii

... (șpiț) clește, patent etc. Cu aceste scule oricând poți face o gaură într-un perete să te eliberezi în cazuri urgente: ○ Provizii de apă și alimente neperisabile pentru două sau trei zile fiindcă dacă sunt pagube mari cauzate de seism (clădiri ...

Constantin Tătaru, 2014

Sora cea mică

O chema Orfamay Quest... și venise tocmai din Manhattan, Kansas, în căutarea fratelui ei dispărut, Orrin.

Raymond Chandler, 2014

用語«ȘPIȚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からșpițという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FOTO+VIDEO. Reportaj: Cum ajung artiști copiii care dorm prin …

Șpiț!“, strigă antrenoarea Florina Buduruși. Vârful piciorului se supune comenzii, gamba se încordează. Mâinile fetei se încleștează în cele ale colegului ei de ... «Romania Libera, 4月 15»