アプリをダウンロードする
educalingo
streșinít

"streșinít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTREȘINÍTの発音

streșinít


ルーマニア語でSTREȘINÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstreșinítの定義

stresinít1s.n. 屋根を作る(柵や門)。 フェンスまたはゲートを密閉する。


STREȘINÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aluminít · bituminít · caolinít · codinít · definít · finít · gadolinít · gagarinít · hainít · hodinít · ieftinít · indefinít · infinít · kainít · mărăcinít · strășinít · împlinít · încetinít · încâinít · îngălbinít

STREȘINÍTのように始まるルーマニア語の単語

streptomicinorezisténță · streptomicinoterapíe · streptopetál · stres · stresánt · stresór · stress · stressánt · stréșă · streșí · streșinár · streșináre · stréșină · streșiní · streténie · streto · stretto · strétto · streuná · strevedeá

STREȘINÍTのように終わるルーマニア語の単語

metacaolinít · mărginít · nedefinít · nedeplinít · nemărginít · neîmplinít · platinít · preadesclinít · prijinít · puchinít · punghinít · păinjinít · părăginít · redefinít · rezinít · ruginít · sanidinít · semifinít · serpentinít · siluminít

ルーマニア語の同義語辞典にあるstreșinítの類義語と反意語

同義語

«streșinít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREȘINÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語streșinítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstreșinítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«streșinít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

淌着
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

canalones
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guttering
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

guttering
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المزاريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

формирование желобовидного углубления
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caleiras
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘরের ছাঁইচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gouttières
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cucur atap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dachrinnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雨樋
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

홈통
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eaves
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

máng xối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறவானப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वळचणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guttering
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rynny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

формування желобовідних поглиблення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

streșinít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υδρορροές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geute
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

takrännor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

takrenne
5百万人のスピーカー

streșinítの使用傾向

傾向

用語«STREȘINÍT»の使用傾向

streșinítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«streșinít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、streșinítに関するニュースでの使用例

例え

«STREȘINÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstreșinítの使いかたを見つけましょう。streșinítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri din copilărie
Prin îndemnul său, ce mai pomi sau pus în țintirim, care era îngrădit cu zăplaz de bârne, streșinit cu șindrilă, și ce chilie durată sa făcut la poarta bisericii pentru școală; șapoi, să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă în ...
Ion Creangă, 2014
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Prin îndemnul său, ce mai pomi s-au pus în ținterim, care era îngrădit cu zaplaz de bârne, streșinit cu șindilă, și ce chilie durată s-a făcut la poarta bisericei pentru școală; ș-apoi, să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă ...
Ion Creangă, 2015
3
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
... apoi ne închidea în curte, interzicîndune să ieşim din ogradă. Dar o poartă legată cu lanţul nu era o problemă pentru Tinu, ştia el cum so deschidă. Şiapoi, noi eram învăţaţi să sărim gardul nostru streşinit fără să ne agăţăm de leaţuri şi cuie.
Marta Petreu, 2011
4
P - Z. - Pagina 548
stresinít GR. înstresini (GHIB. BV. 9), streslna (BOBB), -nul (SEV. POV. 61). ET. streasinä. stresinít Adj. (1800 BUDAI-DELEANU) 1. mit einem Regen-, Schutzdach versehen. (Tintertmul) era îngradit cu zäplaz de bârne stresinít cu sindilä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Prin îndemnul său, ce mai pomi sau pus în ţinterim, care era îngrăditcu zaplaz de bârne, streşinit cu şindilă, şi ce chilie durată sa făcutla poarta bisericei pentru şcoală; şapoi, să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă în casă ...
Ion Creangă, 2014
6
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 90
La Clopotiva, în Tara Haţegului, unde gardul de piatră era cel mai caracteristic, uneori era neîncheiat, alteori era foarte slab încheiat cu puţin pămînt sau era bine încheiat cu văcălas (mortar). De cele mai multe ori zidul era streşinit şi acoperit ...
Valer Butură, 1989
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. stres- sânt]. Stresire, s tresări f. acţiunea de a stresa şi rezultatul ei. { V. stresa ]. streşină f. v. streaşină streşinf, streşinesc vb. (tr.) a acoperi garduri, porţi etc. cu o streaşină: [ţintirimul era] îngrădit cu zăplaz de blme, streşinit cu şindilă.CR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Ciresui lui luculus. Teatru, proza traduceri - Pagina 233
Din lăuntnil ei tihnit şi patriarhal dedeai într-uh ceardac batrînnsc, streşinit şi umbros, de unde puteai zări amestecul pitoresc de case şi grădini al Tătăraşilor, cu drumul alb ce urca pieptiş şi la capătul căruia scinteia crucea aurită a bisericei din ...
D. Anghel, 1976
9
Ion Creangă - Pagina 136
Prin îndemnul său, ce mai de pomi s-au pus în ţintirim, care era îngrădit cu zăplaz de bârne, streşinit cu şindilă, şi ce chilie durată s-a făcut la poarta bisericii pentru şcoală. Ş-apoi să fi văzut pe neobositul părinte cum umbla prin sat din casă în ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
10
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 43
Din- lăuntrul ei tihnit şi patriarhal dedeai într-un cerdac bătrînesc, streşinit şi umbros, de unde puteai zări amestecul pitoresc de case şi grădini al Tătăraşilor, cu drumul alb ce urca pieptiş şi la capătul căruia 10 scînteia crucea aurită a bisericei ...
Dimitrie Anghel, ‎Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1982
参照
« EDUCALINGO. Streșinít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stresinit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA