アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subrogá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SUBROGÁの語源

fr. subroger, lat. subrogare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSUBROGÁの発音

subrogá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBROGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«subrogá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubrogáの定義

サブログvb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 subrogated subrogá vb., ind. prez. 1 sg. subróg, 3 sg. și pl. subrógă

ルーマニア語辞典で«subrogá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBROGÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abrogá
a abrogá
a arogá
a arogá
a derogá
a derogá
a drogá
a drogá
a interogá
a interogá
a prorogá
a prorogá
a subrogá
a subrogá
abrogá
abrogá
arogá
arogá
derogá
derogá
drogá
drogá
interogá
interogá
prorogá
prorogá
reinterogá
reinterogá
împiciorogá
împiciorogá

SUBROGÁのように始まるルーマニア語の単語

subradiér
subrámură
subráț
subráu
subráur
subrăcíre
subrăcít
subreánă
subredácție
subrefrácție
subregiúne
subrégn
subrétă
subrogáre
subrogatóriu
subrogáție
subrogațiúne
subrúbrică
subrutínă
subscapulár

SUBROGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abne
a adău
a ale
a aler
a alun
a bârli
a bă
a băli
a catalogá
a cârli
a dialogá
a monologá
a omologá
adăogá
antologá
catalogá
dialogá
epilogá
monologá
omologá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubrogáの類義語と反意語

同義語

«subrogá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBROGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subrogáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubrogáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subrogá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

代位
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subrogado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subrogated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

subrogated
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متنازلا له
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

суброгации
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sub-rogado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

subrogated
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subrogé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

disubrogasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

übergegangen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

subrogated
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대위 변제
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subrogated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thế quyền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

subrogated
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

subrogated
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Halef
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

surrogato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeniesione
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суброгації
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

subrogá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκαθίσταται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesubrogeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tagit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trer inn
5百万人のスピーカー

subrogáの使用傾向

傾向

用語«SUBROGÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subrogá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、subrogáに関するニュースでの使用例

例え

«SUBROGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubrogáの使いかたを見つけましょう。subrogáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
de servantä, де servitóre, de fem'via din спай. soubrette. Subrugarc. v.s. a subroga. a sub5111111, 11 pune în locü pe quina-va, a înlocui ре quina-va. Subroger. Subl-ogatiune, Subrogatie, Su'Ьгодаге. s.l. Гари д'а subroga. Subrogation.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los ... - Pagina 967
RC IV, 56; de todos en t. para p. de uno subroga a uno en 1326. RC IV, 59v; de tres en t. para p. de una subroga a dos en 1327. RC IV, 71v; de dos -candeleras- en t. para p. si moría sin hijos, como fue- de Jaume Campeny, candelera y c.b., ...
Josep Baucells i Reig, 2004
3
“Reinhardi Bachovii, JC. Germaniæ ...” Observationes Et ... - Pagina 260
Non est nouum , cum , quise subrogari postular a parte principal¡ lirigzïre, verum etia'm ab altere quocummos dam tertio ,qui ariter subrOga'r¡ cupit ,~ impediri. (“ya mu_ Nam quam'uis v rimus pro'uisus,& vlrimus venisset, lis ¡llorum audiri ...
Reinhard Bachoff von Echt, ‎Jean Papon, 1628
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ... - Pagina 276
... dentro del año , segun la entidad de su respectivo tráfico y oficio t. FRUTOS CIVILES. , Esta contribucion se extinguí6 por Real decreto de 29 de Agosto de 17_94 , y se subrogá en su lugar otra extraordinaria y temporal con destino ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1817
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
SUBROGA'R, v. a. to subrogate, to put in the place os another. SUBESCRETE R, v. a. to subscribe. SUBSCRIPCA M, s f. a subscription. SUBSECI'VO, SUCCESSIFO, or SUBS1CWO, a, adj. spared, or bor- rowed from other affairs or business.
Antonio Vieyra, 1773
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Subroga'do, fubrogated, put in the place of another. Subroga'r, to subrogate, to put in the place of another. Lat. subrsgart. Subscripcion, a subscription. Lat. subscripts. Subscri'to, subscrib'd. Subslque'nte, subsequent. Lat. subsequent.
John Stevens, 1726
7
An Universal Etymological English Dictionary;: ...
L. To SUB'ROGATE [subroger, F. subroga- '»«, L.j to substitute or put in Place of an- »thcr. SUBROGA'TION [Civil Law] putting Mother Person in the Place and Right of Jim who is the proper Creditor. F. of L. SUBSANNA'TION. a mocking at.
Nathan Bailey, 1770
8
Dictionarium Britannicum Or a More Compleat Universal ...
Subroga'tion [in the Civil Law'] a putting another person into the place and right of him who is the proper creditor, F. of L. Conventional Subrogation [in the Civil Late] a contract whereby a creditor transfers his debt, with all the appurtenances of ...
Nathan Bailey, ‎George Gordon, ‎Thomas Lediard, 1736
9
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores ... - Pagina 53
i i Relp*Lo i . Que lo subrogado debe saber à 1 la naturaleza de aquello en cuyo lugar se subroga , en quanto à las intrínsecas qualidades; pero no en quanto à las exrrinfeca',que proviene de la voluntad:eómo con Jason , y otros, lo tiene ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Títulos valores y liquidación de intereses. Parte general, ... - Pagina 100
657); p.e., existen tres endosantes, en su orden: Fulano, Zutano y Perano; si este último paga, adquiere los derechos para cobrarle a Zutano y Fulano, que endosaron antes que él; y así, Zutano se subroga para cobrarle a Fulano; este último ...
Gabriel Antonio Pérez Ardila, 2005

参照
« EDUCALINGO. Subrogá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subroga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z