アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"télex"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TÉLEXの語源

fr. teléx
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTÉLEXの発音

télex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTÉLEXはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«télex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtélexの定義

TÉLEX〜n n。1)同じ送信回路の切り替えを使用する、テレプリマーの混在電信と電信システム。 2)そのような送信を提供する技術サービス。 TÉLEX ~uri n. 1) Sistem mixt de telefonie și telegrafie în teleimprimator, care folosește prin comutare același circuit de transmisie. 2) Serviciu tehnic care asigură o astfel de transmisie.

ルーマニア語辞典で«télex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLEXと韻を踏むルーマニア語の単語


dúplex
dúplex
implex
implex
mágniflex
mágniflex
reflex
reflex
scólex
scólex
stíplex
stíplex
sílex
sílex
símplex
símplex
tríplex
tríplex
válex
válex

TÉLEXのように始まるルーマニア語の単語

televânzáre
televizá
televizáre
televiziúne
televizór
televizoríst
televizuál
televoltmétru
televorbitór
telewattmétru
telexíst
teliblást
telíe
teligénă
teligeníe
telíșcă
telít
telítă
téliu
telmato

TÉLEXのように終わるルーマニア語の単語

antápex
códex
córtex
exocórtex
exonártex
lástex
látex
lúrex
múrex
neocórtex
nártex
nárthex
paleocórtex
pírex
sírex
vértex
vórtex
ámpex
ántapex
índex

ルーマニア語の同義語辞典にあるtélexの類義語と反意語

同義語

«télex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLEXの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtélexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«télex»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

电传
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

telex
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

telex
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिक्स
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تلكس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

телекс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

telex
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তারবার্তা প্রেরণের উপায়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

télex
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teleks
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Telex
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テレックス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

텔렉스
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

telex
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Telex
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टेलेक्स वर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teleks
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

telex
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

teleks
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

телекс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

télex
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλεξ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teleks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

telex
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

telex
5百万人のスピーカー

télexの使用傾向

傾向

用語«TÉLEX»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«télex»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、télexに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLEX»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtélexの使いかたを見つけましょう。télexに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Télex de Cuba
23. C. harmaine Mackey avait répété ce moment si souvent dans sa tête que de le vivre en vrai ne lui semblait plus si radical, ni risqué, ni choquant. Elle irait chez lui, frapperait à sa porte, s'annoncerait au majordome et demanderait à parler à ...
Rachel KUSHNER, 2012
2
Historia de las telecomunicaciones mundiales: - Pagina 242
Los servicios de telegrafía automatizados con impresión, fueron establecidos sobre redes de líneas telefónicas conmutadas recibiendo la denominación de télex, mientras que a sus terminales emisores y receptores se les han dado el ...
Ing. Oscar Szymanczyk, 2013
3
Informe Anual Centro Internacional de la Papa 1996: - Pagina 56
América Latina y el Caribe Oficina Regional/Sede □ Perú Centro Internacional de la Papa Apartado 1558 Lima 1 2, Perú Teléfono: (51 -1 ) 349-601 7/349-5783 Fax: (51-1) 349-5638 Télex:25672 PE Cable: CIPAPA, Lima Correo-E: ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 1997
4
El caso de Gloria Stockle: otra historia de impunidad - Pagina 183
El. Telex. La alegría no llegó. "La Corte Suprema, por resolución de esta fecha, en recurso de queja, interpuesto por Sebastián Flores, ordenó no innovar en los autos 28.541, del Primer Juzgado del Crimen de esa ciudad, caratulados: ...
Francisco Martorell, 1998
5
Telex from Cuba
Rachel Kushner. “A Negro?” Trujillo asked, incredulous. “Naturally. He's Haitian.” Trujillo shook his head. “Through the misfortune of history we are forced to live nextto them. But maybe—” Heclosedhiseyes sunshaft poured into the room, ...
Rachel Kushner, 2014
6
Los estudios árabes e islámicos en España: directorio de ...
Télex. 406788 EMBPSA SJ. y 407828 EMBSPA SJ. Oficina Comercial: P.O. Box 94327. Riyadh-11693. Tels. 464 51 25 / 464 47 94. Fax. 4650409. Télex. 405044 OFCE SJ. ARGELIA Cancillería: 10, rue Azil Ali. Argel. Tels. 71 69 65/66/93.
María Teresa Penelas, ‎María Isabel Fierro, ‎Manuela Marín, 1996

用語«TÉLEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 2015 – les télex du marché: Todd Haynes foudroyé, Miles …
Alors que la presse internationale lui a décerné la meilleure moyenne parmi les films en compétition pour Carol, le réalisateur Todd Haynes, cinéaste rare, ... «ECRAN NOIR, 5月 15»
2
Cannes 2015 – les télex du marché: Kristen Stewart chez Assayas, l …
Cannes 2015 – les télex du marché: Kristen Stewart chez Assayas, l'actrice de Borgen chez Bercot, Abd Al Malik et deux folles en Italie. Posté par vincy, le 16 ... «ECRAN NOIR, 5月 15»
3
Cannes 2015 – Les télex du marché: Natalie Portman en France …
Cannes 2015 – Les télex du marché: Natalie Portman en France, Bardem & Cruz, Béjo & Bellocchio, Firth & Law et La Mouette. Posté par vincy, le 14 mai 2015, ... «ECRAN NOIR, 5月 15»
4
C'était mieux demain!
... une sorte de rétro-futurisme. Cette semaine, des folles images de télex tirées de l'émission "Continent sans Visa" de 1964. Une archive RTS. En montrer plus. «nouvo.ch, 11月 14»
5
Interview Loana – « Je suis comme le Phénix »
Télex : J'ai bien dit ami, puisque lui et vous vous répétez qu'il n'y a rien de plus entre vous, mais cette complicité ne fait-elle pas des jaloux dans vos relations ... «telexvar, 10月 14»
6
Télex de Cuba - Rachel Kushner
Telex-de-Cuba.jpeg Cuba, années 50 : c'était le temps où, pendant que les frères Castro organisaient la rébellion et la chute du régime de Batista depuis la ... «Biblioblog, 5月 14»
7
Côte-d'Or - économie Télex bourguignons
10 entreprises de la région Bourgogne vont participer, accompagnées par la CCI Bourgogne au SITL 2014, au salon européen de référence du transport et de ... «Bien Public, 3月 14»
8
L'étrange télex du patron des gendarmes à ses troupes
Les gendarmes ont reçu une note spéciale de leur patron Denis Favier leur interdisant de s'exprimer dans la presse. Crédits photo : DENIS CHARLET/AFP. «Le Figaro, 2月 14»
9
Machines à écrire, télex et téléphones fixes : être journaliste il y a 25 …
Mais il y avait des machines à écrire, des téléphones fixes, des télex et des secrétaires. Les machines à écrire ? Je devrais pourtant, mais je ne me rappelle pas ... «Le Soir, 12月 13»
10
Aidez nous à sauver Emma qui se bat contre la leucémie
Télex, journal citoyen ! Une fois de plus, nous le démontrons en lançant un appel de solidarité, car la vie d'un enfant est en jeu. Au journal, nous avons, donc, ... «telexvar, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Télex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/telex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z