アプリをダウンロードする
educalingo
temperándo

"temperándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEMPERÁNDOの語源

it. temperando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEMPERÁNDOの発音

temperándo


ルーマニア語でTEMPERÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtemperándoの定義

TEMPERÁNDOadv。 (人)減速、保持(移動)。 (\u003cit。temperando)


TEMPERÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · marcándo · sospirándo · vibrándo

TEMPERÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

temperá · temperamént · temperamentál · temperamentós · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporál · temporalitáte

TEMPERÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · parlándo · placándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · tardándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるtemperándoの類義語と反意語

同義語

«temperándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtemperándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«temperándo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

temperándo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

temperándo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

temperándo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

temperándo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

temperándo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

temperándo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

temperándo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

temperándo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

temperándo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

temperándo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

temperándo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

temperándo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

temperándo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

temperándo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

temperándo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

temperándo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

temperándo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

temperándo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

temperándo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

temperándo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

temperándo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

temperándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

temperándo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

temperándo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

temperándo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

temperándo
5百万人のスピーカー

temperándoの使用傾向

傾向

用語«TEMPERÁNDO»の使用傾向

temperándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperándo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、temperándoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtemperándoの使いかたを見つけましょう。temperándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christoph Gottlieb von Murr Journal zur Kunstgeschichte ...
... nili quod hi plene niaturi cortice Vteftî lint duriufculo , et obfcure violaceo; pulpa modica, violacea, fed clarior, nucleo item fuo duro inilruéta , coéta-com'editur, kvel in potum аршин ab Indis non iriíipidurn , et:A aeitui temperándo peridoneum.
Christoph Gottlieb von Murr, 1789
2
Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...
... ragióne temperándo М) i1 4ráro, ma férmo ç ine-` догмы“) rigóre che le occorrénze-M) 'talo'r` 1:1— chiedévano, il sépper rénder sì dócile, e al témpo medésimo si gioviáleÜ), si apérto 68), е si viváce, che il lóro ltrástúllo б9) ei divénne ...
Giuseppe Costantino Barbieri, 1830
3
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 151
... séme infondervi o alimentárvi de' prími vízj , vóile égli cbe séco fosse mái sémpre,o cólla mádre; e l'úno e l' áltra cólla dolcézza continua e cólla ragióne temperándo il ráro , ma férmo e inesorábil ri- góre, cbe le occorrénze talor ricbiedérano ...
Francesco Soave, 1823
4
De hypnoticis et narcoticis - Pagina 27
-r 'Y 'Inter ‚тога hypnoticwfcynoglasmradixei folia referenda fum , et temperándo-potísfìmum aget-d vn депеш: Таю enim vncía'ïmá radiéis',l vel manipulus vnus folioi'um, in decoâis 'àdhibentun Contra` Véro' datur-ae fernen, folia et radicœ ...
Georg Erhard Hamberger, ‎Johann Hieronymus Bolster, 1748
5
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
... щит: ltixúriamí'rioii 'foi- drag-é miäyrzeteríre; Quid? „наш. Jeiúnam- non Viitl intonveniénti'us 5quàmin: шпат temperándo' mi- diébus штаты: quando`l miam edacitâtem :'fedî utîpâuperum viótus ómnibus» immodefmmi ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
6
Dissertationes medicae in Universitate vindobonensi ... - Pagina 113
.os-sesto l ` n3 àdfert emolumentum in diluendis humoribus 8c' temperándo motu teßante Юго', qui` id ruelle jmixtum fine _aliís` remediis datum fumme llaudat', immo ad enemata commendat. — Maxima pars cura felicis debetur tenui, ...
Maximilian Stoll, ‎Eyerel, 1792
7
Institutiones materiae medicae sive introitus apertus ad ... - Pagina 138
'è _x) р: amiputredinofa.temperándo acres humores , gingxvam enecantes; _ '_1 ' р) тпш116сапс19 8: detergendo ulcera, ut venerea & {софита 1аЬюшш; buccarum, финише, linguae, p'l- , lari, uvulaes , › 3) юьогапао ñbras motrices,§c ...
Hermannus Fridericus Teichmeyer, 1737
8
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres ... - Pagina vi
Ama cuìdadosa , ou amorosa May , lavando-os , temper án- do, & metendo-lhesnaboca o corner comsuas proprias mâ- os,comtalgosto interiorda Aima, & tal alegria exterior de rofio, que nao podta diffimular as delicias , em que se via. Ejfeitos ...
Antonio Vieira, ‎Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694
9
Pharmacopoeia extemporanea siue praescriptorum chilies: in ...
Hariim vis (íanguinis vehiculo) in Pulmoncs ip- sos transfertur 5 ibique , partim lymphae acrimoniam temperándo , ejusquc transudationem praipediendo $ partim pituitam crassam «ttenuando , & stagnantem di- movendo; partimquedemum ...
Thomas Fuller, ‎Francesco Pezzana ((Venecia)), ‎Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1776
10
Sigismundi Scacciæ iuriscons. Romani, Tractatus de ... - Pagina 294
... pratscribens uiderur Pmiçribere ex cqntractu facto á Principe inter sub—' - diros per l-:gem , de sic negligens dicitureonsenrire _ut ;purscribatU-r - , 4-' . . . 44.1_ Declara primo , temperándo \tándem .extensio-ne-mmr proceda: solumaquando ...
Sigismondo Scaccia, ‎Farnese, 1650
参照
« EDUCALINGO. Temperándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/temperando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA